Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "madrinaggio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MADRINAGGIO EM ITALIANO

ma · dri · nag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MADRINAGGIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Madrinaggio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MADRINAGGIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «madrinaggio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de madrinaggio no dicionário italiano

A definição de maternidade no dicionário é a madrinha de alguém.

La definizione di madrinaggio nel dizionario è l'essere madrina di qualcuno.


Clique para ver a definição original de «madrinaggio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MADRINAGGIO


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MADRINAGGIO

madreperla
madreperlaceo
madreperlato
madrepora
Madreporari
Madrepore
madreporico
madreselva
madreselva alpina
madrevite
madrigale
madrigaleggiare
madrigalesco
madrigalessa
madrigalistico
madrigna
madrileno
madrina
madrinato
madroso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MADRINAGGIO

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

Sinônimos e antônimos de madrinaggio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MADRINAGGIO»

madrinaggio madrinaggio hoepli parola nàg essere madrina qualcuno rapporto oggettivo ordine affettivo intercorre bambino italian significato pronuncia traduzioni traduzione dicios madrinazgo miglior gratuito dizionari repubblica sapere condizione caratteresociale atto partecipare come glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue treccani madrinàggio complesso delle cure doveri proprî funzione nelle cerimonie inaugurali academic dictionaries insieme incombenze propri presenziare anagrammi giacobbe elenco degli raggiandomi aggirandomi tratti dalla raccolta della lingua italiana città fare giovane

Tradutor on-line com a tradução de madrinaggio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MADRINAGGIO

Conheça a tradução de madrinaggio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de madrinaggio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «madrinaggio» em italiano.

Tradutor português - chinês

madrinaggio
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

madrinaggio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

madrinaggio
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

madrinaggio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

madrinaggio
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

madrinaggio
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

madrinaggio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

madrinaggio
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

madrinaggio
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

madrinaggio
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

madrinaggio
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

madrinaggio
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

madrinaggio
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

madrinaggio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

madrinaggio
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

madrinaggio
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

madrinaggio
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

madrinaggio
70 milhões de falantes

italiano

madrinaggio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

madrinaggio
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

madrinaggio
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

madrinaggio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

madrinaggio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

madrinaggio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

madrinaggio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

madrinaggio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de madrinaggio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MADRINAGGIO»

O termo «madrinaggio» apenas se utiliza e ocupa a posição 100.955 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
8
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «madrinaggio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de madrinaggio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «madrinaggio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MADRINAGGIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «madrinaggio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «madrinaggio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre madrinaggio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MADRINAGGIO»

Descubra o uso de madrinaggio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com madrinaggio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il dono della famiglia. L'affido, oltre l'educazione «assistita»
il padrinaggio-madrinaggio, attraverso cui il neonato è inserito in una nuova parentela spirituale che, come una famiglia parallela, esercita poteri di controllo e sostegno sullo sviluppo del bambino; - il baliatico, che consiste nell 'affidare il ...
Lia Sanicola, 2002
2
Reti dentro la guerra: corrispondenza postale e strategie di ...
4000 lettere riguardanti il "madrinaggio"»156. Anche se le ragazze rimaste in patria potevano godere di qualche momento di confronto e di svago con coetanei di ambo i sessi, la quotidiana lotta per la sopravvivenza, che inevitabilmente e ...
Elena Cortesi, 2008
3
Guerra e Resistenza: Mantova, 1940-1945
Nel mese di maggio sono state tolte dal corso 615 lettere e 93 cartoline: in totale quindi, 708 corrispondenze di madrinaggio. Corrispondenza in franchigia; sono state tolte dal corso quelle corrispondenze che non rispondono ai requisiti fissati  ...
Luigi Cavazzoli, 1995
4
Leggere le voci: storia di Lucciola : una rivista scritta a ...
Un'attenzione particolare merita una istituzione tutta femminile, il "madrinaggio". Nel marzo del 1919 viene pubblicato sulla rivista un racconto di Gabriella Pasti intitolato 77 Madrinaggio, in cui appare la donna come emblema consolatorio, ...
Paola Azzolini, Biblioteca civica Bertoliana (Vicence, Italie), 1998
5
Gargantua e Pantagruele. Ediz. bilingue
Non si uccideva maiale in tutto il vicinato ch'egli non ne avesse in dono rosticini e sanguinaccio; e non passava giorno, si può dire, che non lo si incontrasse a qualche banchetto, o festino di nozze, o madrinaggio, o entrata in santo222; ...
François Rabelais, 1998
6
Gargantua e Pantagruele
Non si uccideva maiale in tutto il vicinato ch'egli non ne avesse in dono rosticini e sanguinaccio; e non passava giorno, si può dire, che non lo si incontrasse a qualche banchetto, o festino di nozze, o madrinaggio, o entrata in santo222; ...
François Rabelais, 2010
7
Il dono. Vita familiare e relazioni pubbliche nella Francia ...
Pierotto semplicemente aspettava finché i disputanti fossero completamente esausti e senza il becco di un quattrino, quindi, "a qualche banchetto, o festino di nozze, o madrinaggio o entrata in santo, oppure all'osteria" - cioè nel contesto ...
Natalie Zemon Davis, 2002
8
Repubbliche e repubblicanesimo: l'Europa meridionale : ...
E, difatti, che i tentativi di bloccare il madrinaggio non fossero in sintonia con la sensibilità, i sentimenti e i desideri di molti italiani ce lo dimostra, ad esempio, un articolo apparso sul «Corriere Adriatico» il 12 agosto 1941. Articolo ritagliato e ...
Maurizio Ridolfi, 2002
9
Rivista di filologia e di istruzione classica
Solamente se si attribuisce anche un ruolo di « madrinaggio » alle matrone, riescono pienamente intellegibili nel loro contesto sociologico le particolarità altrimenti incomprensibili del culto della Mater Matuta. Forse, a considerare il ruolo ...
‎1964
10
Giornale italiano di filologia
... legate alla dignità personale della donna vista sotto l'aspetto di sposa e madre e quelle altre funzioni, di carattere cultuale, che si possono definire di « madrinaggio » e preludono alle funzioni di pronuba del matrimonio classico. La ricerca ...
Enzo V. Marmorale, Virgilio Paladini, 1963

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MADRINAGGIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo madrinaggio no contexto das seguintes notícias.
1
A Carpi il 10 Giugno, al via Radio Bruno Estate 2014 con Renga & C.
Intanto la co-conduzione e il “madrinaggio” viene affidato alla bella Alessia Ventura; ci saranno quindi Francesco Renga, vincitore morale ... «Sassuolo 2000, mai 14»
2
L'ebbrezza di quell'11 novembre
... generale Allenby e Lawrence d'Arabia hanno appena attraversato la porta di Giaffa - madrinaggio efficacissimo di future sequele di disastri. «Corriere della Sera, nov 11»
3
La storia scritta dalle «madrine di guerra»
Sotto il regime, infatti, istituzioni ed esercito collaborano per favorire la diffusione del «madrinaggio», relazione epistolare, spiega la storica ... «Corriere del Mezzogiorno, fev 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Madrinaggio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/madrinaggio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z