Baixe o aplicativo
educalingo
malleveria

Significado de "malleveria" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MALLEVERIA EM ITALIANO

mal · le · ve · ri · a


CATEGORIA GRAMATICAL DE MALLEVERIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Malleveria e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MALLEVERIA EM ITALIANO

definição de malleveria no dicionário italiano

A definição de malleverária no dicionário é um compromisso assumido pelo proprietário; garantia.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MALLEVERIA

batteria · berroveria · beveria · boeveria · braveria · cafeteria · carrozzeria · cattiveria · feria · galleria · ingegneria · lavanderia · libreria · materia · osteria · periferia · pizzeria · segreteria · siberia · vetiveria

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MALLEVERIA

mall · malleabile · malleabilità · malleo · malleolare · malleolo · mallet · mallevadore · mallevadoria · mallevare · mallevatore · mallo · mallobergo · malloppo · malloreddus · malluvia · malmaritata · malmenare · malmeritare · malmesso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MALLEVERIA

arteria · biancheria · bulloneria · caffetteria · cancelleria · capitaneria · cartolibreria · correria · cremeria · galanteria · gelateria · gioielleria · latteria · miseria · pasticceria · sansevieria · scuderia · selleria · valigeria · viteria

Sinônimos e antônimos de malleveria no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MALLEVERIA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «malleveria» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MALLEVERIA»

malleveria · garanzia · pegno · etimologia · significato · malleveria · dizionari · corriere · della · sera · impegno · formale · assume · responsabilità · comportamento · altre · persone · termine · treccani · malleverìa · mallevarìa · mallevare · assunto · mallevadore · linguaggio · giur · più · propriam · detto · fideiussione · scritta · orale · wikizionario · open · book · sostantivo · modifica · sing · malleverie · diritto · prende · lettera · biblioteca · apostolica · vaticana · page · modello · unico · laureandi · dottorandi · docente · prof · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · repubblica · rìe · preso · comune · pordenone · allegare · alla · fotocopia · documento · identità · cognome · hoepli · parola · unisi · università · degli · studi · siena · utenti · iscritti · nell · archivio · informatizzato ·

Tradutor on-line com a tradução de malleveria em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MALLEVERIA

Conheça a tradução de malleveria a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de malleveria a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «malleveria» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

保证
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

fiador
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

surety
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

प्रतिभू
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضمانة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

поручительство
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

fiador
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

জামিন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

caution
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

penjamin
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Sicherheit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

保証人
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

보증
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nanggel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người bảo đãm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஷ்யூரிட்டி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

हमी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kefil
70 milhões de falantes
it

italiano

malleveria
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

poręczyciel
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

порука
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

garanție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εγγύηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

borg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

säkerhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kausjonist
5 milhões de falantes

Tendências de uso de malleveria

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MALLEVERIA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de malleveria
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «malleveria».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre malleveria

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MALLEVERIA»

Descubra o uso de malleveria na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com malleveria e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Giurisprudenza italiana
2069 del Codice albertino (1919 del Codice civile italiano), allorché la malleveria era stata acconsentita, senza determinazione di tempo, questo dubbio non potrebbe neanco sollevarsi nel caso, del quale si tratta, avvegnaché il notaio Corso ...
Filippo Bettini (avvocato.), 1870
2
Giurisprudenza italiana
2069 del Codice albertino (1919 del Codice civile italiano), allorché la malleveria era stata acconsentita, senza determinazione di tempo, questo dubbio non potrebbe neanco sollevarsi nel caso, del quale si tratta, avvegnaché il notaio Corso ...
‎1871
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Promesun del malkva- dore.Lal./itìeÌHSsiOfSpcnsio. Gr. G. V . il 89. 7. Per osservare la detta pace sanza altra malleveria. Ricorri. Malesp Ip8. Facendo 1 lasciare in bocca i sinda chi da ciascuna parte, e dare malleveria e statichi. Cren. 1 eli.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1838
4
Il diritto civile: spiegato secondo l'ordine degli articoli ...
Essa non garentisce se non il risarcimento dei danni ed intere-si, ai quali il debitore potrebbe esaere costretto, mancando di dare la malleveria ordinata. Laonde questa ipoteca ha un oggetto ben diverso da quello, elio ha il pegno che,  ...
M. Troplong (Raymond-Théodore), 1836
5
*Comentario e compimento dei codici francesi: 15: Codice penale
Sua eccellenza mi ha risposto di non appartenere se non al ministro della polizia generale ui ripararla lissando la malleveria , salvoa farle ricevere il modo indicato dal codice di istruzione criminale. Il gran-giudice motiva la sua opinione su ...
Jean-Guillaume Locré, 1843
6
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
I loro mallevadori furon presi in Firenze dal Duca. Io ti entrerò mallevadore insino a una certa somma. Chi entra mallevadore,' entra pagatore. E questo fecero per osservar la detta pace senza altra malleveria , o mallevadoria. Io vi prometto e ...
‎1839
7
Della procedura penale nel Regno delle Due-Sicilie: 1
Il rigore di non più ammettcrsi il reo a libertà provvisoria , si adopera sol quando il reo domandi la liberazion provvism'ia ; non quando il giudice l'accorda di ufizio. 799. Viene ora un' altra specie di malleveria , ed e propriamente quella ch' è ...
‎1843
8
Frasologia italiana
Io ti entrerò mallevadore insino a una certa somma. Chi entra mallevadore , entra pagatore. E questo fecero per osservar la detta pace senza altra malleveria , o mallevadoria. Io vi prometto e sto mallevadore. Non ebbe buoni, non tenne buoni  ...
Antonio Lissoni, 1839
9
Corso di dritto commerciale marittimo
215 del Codice di commercio, allorché vi ha malleveria. Non sarebbe egli determinare indirettamente il sequestro sul bastimento, ad impedirne la partenza , col permettere di arrestare il capitano , le persone dell' equipaggio , ad onta della ...
Pierre-Sébastien Boulay-Paty, 1841
10
Diritto Delle Pandette
Neppure nel diritto odierno è escluso, che le parti scelgano ed indichino come indubbiamente voluta una di queste vie per conseguire lo scopo di malleveria con esclusione delle altre; ma questa non sarà la regola. Regolarmente esse si ...
B. Windscheid

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MALLEVERIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo malleveria no contexto das seguintes notícias.
1
Spagna, Polonia: l'onda di populisti e indignati sull'Europa. Ma il …
... le sue due parti essendo ciascuna affidata alla malleveria di una superpotenza esterna. Tutti - controllori e controllati - condividendo la paura ... «La Repubblica, mai 15»
2
La svolta di Obama e l'Europa ostaggio di troppi veleni
... che sembrava ko per la corruzione, risolve con successo il tema della successione al fondatore, grazie alla malleveria del governatore Bobo ... «La Stampa, nov 14»
3
Così certi romani perdono la memoria
Ha difficoltà perfino a scegliere l'albero di natale che, per malleveria nei confronti delle gerarchie della Santa Sede, ha circondato con i ... «Avanti!, set 14»
4
Storia. L'eroica avventura del Capitano Pasquale De Leo
... arringhe dell'avvocato Campagna, nella «pena dei ferri per anni ventisei e alla malleveria di 500 ducati per anni tre». Ma il capitano De Leo, ... «Reggio TV, jul 14»
5
Perché è così difficile l'integrazione nel nostro Paese
Anche con questa malleveria da parte dei laici si assolvono le religioni che invadono lo Stato, ritenendole portatrici di valori positivi. Non si ... «Avanti!, jul 14»
6
Scanderbeg, Garibaldi e l'Unità di Italia
... con sentenza 09/08/1852, lo condannò a 25 anni di ferri di 4° grado per attentato e cospirazione contro lo Stato e 300 ducati di malleveria. «La Vera Cronaca, set 13»
7
Anfiteatro di Avella, il sindaco scrive all'assessorato regionale al …
L'assenza di una seria malleveria da parte della Sopraintendenza nei rapporti con il proprio personale dipendente, a garanzia degli impegni ... «Tu Si Nat In Italy, jun 13»
8
La Biblioteca e il Mallevadore
Spaventato o arrabbiato, lo studente scappa via alla parola «malleveria», termine che (Serianni docet) deriva dal latino manum levare, cioè ... «Il Giornale di LettereFilosofia.it, out 12»
9
Io non li voglio vedere nè ascoltare. In parlamento foraggiano la …
... valere per i propri meriti e le proprie competenze tecniche, privilegiando la facile e sicura strada della mediazione politica e della malleveria, ... «La Voce di Fiore, mai 12»
10
Il mio ricordo di Ferdinando Cordova
Ero andato a chiedere al mio professore di Storia dei partiti politici (non Paolo Spriano, che purtroppo era già morto) una malleveria per essere ... «rassegna.it, jul 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Malleveria [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/malleveria>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT