Baixe o aplicativo
educalingo
malvedere

Significado de "malvedere" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MALVEDERE EM ITALIANO

mal · ve · de · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE MALVEDERE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Malvedere é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA MALVEDERE EM ITALIANO

definição de malvedere no dicionário italiano

A definição de malvedere no dicionário não é desaprovada.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MALVEDERE

accedere · andare a vedere · belvedere · cedere · chiedere · concedere · credere · da vedere · eccedere · intravedere · ledere · possedere · prevedere · procedere · provvedere · richiedere · rivedere · sedere · succedere · vedere

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MALVEDERE

malva scabra · malva selvatica · Malvacee · malvaceo · malvagia · malvagiamente · malvagio · malvagità · malvarosa · malvasia · malveduto · malveina · malversare · malversatore · malversazione · malvestito · malvezzo · malvissuto · malvisto · malvivente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MALVEDERE

calcio nel sedere · decedere · far credere · far procedere · far vedere · fare vedere · farsi vedere · incedere · intercedere · intravvedere · mettersi a sedere · modo di vedere · precedere · presiedere · recedere · retrocedere · ricredere · risiedere · soprassedere · stare a sedere

Sinônimos e antônimos de malvedere no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MALVEDERE»

malvedere · malvedere · grandi · dizionari · malvedere† · malvédo · coniuga · come · vedére · vedere · buon · occhio · wiktionary · transitive · obsolete · cast · evil · conjugation · edit · infinitive · auxiliary · verb · avere · gerund · coniugazione · indicativo · congiuntivo · condizionale · participio · significato · repubblica · malvedere‎ · italian · meaning · wordsense · spelling · hyphenation · pronunciation · translations · belvedere · diventa · siciliani · giovani · volantino · firmato · dall · associazione · distribuito · qualche · mese · scrive · ultimo · scippo · denuncia · tentativo · lessicografia · della · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · traduzione · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · radio · marzo · riceviamo · volentieri · pubblichiamo · culturale · peppino · rapid · languages · conjugated · tenses ·

Tradutor on-line com a tradução de malvedere em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MALVEDERE

Conheça a tradução de malvedere a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de malvedere a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «malvedere» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

malvedere
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

malvedere
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

malvedere
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

malvedere
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

malvedere
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

malvedere
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

malvedere
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

malvedere
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

malvedere
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

malvedere
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

malvedere
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

malvedere
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

malvedere
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

malvedere
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

malvedere
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

malvedere
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

malvedere
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

malvedere
70 milhões de falantes
it

italiano

malvedere
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

malvedere
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

malvedere
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

malvedere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

malvedere
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

malvedere
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

malvedere
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

malvedere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de malvedere

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MALVEDERE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de malvedere
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «malvedere».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre malvedere

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MALVEDERE»

Descubra o uso de malvedere na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com malvedere e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Malvède , malvedere , veder di malocchio ; cattivo aspetto o spettacolo, onde, p. e., una giovane onestatosi abbigliata, fa malvedere, una bella piazza cosi sottossopra, fa malvedere. Malversè, malversare , far cattivo uso, mal governo e sim., ...
Giovanni Pasquali, 1870
2
Saggio di storia ecclesiastica del vescovato e chiesa di Lucca
Eccl.s.Barthol.de Gragnano lib. Ij. Eccl, s. Petri de Calciano » lib. lxiij. l Cella de AgnelloCrucis tiran* . dellianae - * lib. d. Hofpitale s.Joannis de Montecatini) - *• - - lib. ce. Eccl. s. Martini de Monte Malvedere - - lib Summu miliarior. ij, & lib.cccij.
Federigo Vincenzo di Poggio, 1787
3
L - Q: 1,3 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...
Pl. ńli, úle. вышке, Ша, е malvedút'o, da malvedere, veduto di mal occhio, odiato, mld. m. e f. l, в z decl. (Tano) Au. Pl. ini, iv.. "Аудита, :li mala vita, шланга, mld». com. comp. 5 decl. (Задний) G. NAP. Pl. ты. Malvivo, e mal vîvn,ív|, che vive n ...
‎1825
4
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Bbt. La St6so che Blemaha, Alcea, Altea ec. MALVEDERE. Mul-oe-dE-re. Alt. anom. comp.Vedcrdi mal occhio, Odiare. [Lat. odio habere.] MALVEDUTO. Illubve-dù-to. Add. m. da Malvedere. [Lat. odio habitua.] MALVERSARE. Mal-ver- rà-rc.
‎1846
5
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
Mir cn infusian mm: de la mano: . MALVAVISCIIIO, s. m. Sorta d'erba, altrimenti detta Altea, e Bismalva. Guimnufle. MALVEDERE, v. a. Vuder di mai occhio, odiare . Hai'r , mir de Malawi: ai! . .MALVBDERE, s. m. Malevedere. V. MALVEDUTO ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Odie" ole. odio di gnus . v Odiei-ole. odio cjje . v. Uggia 5. III. odio habere, v. Airare , Avere un fülle.» corna , Avere a noia , Avere in odio , Cogliere 5. VIII Malvedere , Pítire í. IX. Recare S. XX itomaco 5. IV. odio baberi. v. Vcdere verbo S . ХХХШ.
Alamanno Salviati, 1738
7
Sinonimi ed aggiunti italiani. Con un trattato de sinonimi, ...
Non. risi; disamare , malvedere . tener rancore contro ec. nudrire odio. .AW. altamente . grandemente. a morte . per tal modo , che non può patir d'udírne il nome. perseguitatido. fuggendo d'íncontrarsi . irreconciliabilmente : implacabilmente ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1744
8
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
canzoniere cíaccolflttiere ` imbere ' cavalleggere Infiniti usim' in for- gondolíere intertenere ciarpiere 4.2 z; di nomi sufl. grani-n'era intrattenere clistere 4.3 antivedere malvedere costoliere 44. avere Verba' mantenere cusoliere 4.5 bere chere ...
Girolamo Rosasco, 1763
9
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Malvolentieriasimo è il superlativo. MALVOLÈR, e. m. Malavoglienza 0 MaIevolenza e Malvolere, Il voler male, Odio. ' Cattiva volontà. MALVOLÈR, v. Malvedere, Veder di mal occhio, Odiare alcuno. MALZABA'I'A (colla z aspra) add. Mala::alo ...
Giuseppe Boerio, 1856
10
Opere di Luciano voltate in italiano da Luigi Settembrini
... popolazzo. n Ed Ellanico disse: Anche io ho un malvedere: che la » pupilla mi si è ottenebrata, e ammicco sempre, e son la» grimoso, e gli occhi vogliono un medicamento, ed ho biso» gnu d' un Esculapiuccio dottordocchi, che mescendo e ...
‎1862

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MALVEDERE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo malvedere no contexto das seguintes notícias.
1
Da Paolo Rossi a Lella Costa: tutti a teatro
... perché è proprio entrando nel suo albergo 'Al Belvedere' che si entra nel 'Malvedere”» dove vibra proprio la paura di chi, come von Horváth, ... «mentelocale.it, mar 15»
2
Hotel Belvedere, in prima nazionale al Metastasio di Prato
... in tedesco 'al Belvedere' nel senso di 'vedere il bello', perché è proprio entrando nel suo albergo 'Al Belvedere' che si entra nel 'Malvedere", ... «Nove da Firenze, abr 13»
3
Sassuolo: cerimonia di intitolazione della traversa sul Secchia a …
Così a quanti già l'ammiravano in paese, si alternarono taluni che lo presero a malvedere. Mentre i genitori si recavano a lavorare nei campi, ... «Modena 2000, abr 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Malvedere [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/malvedere>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT