Significado de "barbanera" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE BARBANERA EM ITALIANO

bar · ba · ne · ra

CATEGORIA GRAMATICAL DE BARBANERA

Barbanera e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BARBANERA EM ITALIANO

Blackbeard

Barbanera

Edward Teach, mais conhecido como Barbanera, era um famoso pirata britânico que tinha o controle do Mar do Caribe por um breve período entre 1716 e 1718 durante a chamada idade de ouro da pirataria. Embora pouco se saiba sobre sua vida, acredita-se que o pirata "Barbanera" nasceu em Bristol, na Inglaterra. Ele era um marinheiro em um navio privado durante a Guerra da rainha-anã antes de se instalar na ilha das Bahamas, Nova Providência, a base do capitão pirata Benjamin Hornigold, a quem o professor Teach se juntou em 1716. Hornigold colocou-o sob o comando de um sloop ele havia capturado antes, e os dois se uniram em valentes atos de pirataria. O número de seguidores aumentou ainda mais com a captura de outros dois navios para ser adicionado à frota dos piratas, um dos quais dirigiu-se para Stede Bonnet, mas, no final de 1717, Hornigold decidiu retirar-se da pirataria, levando consigo duas embarcações para uso pessoal . Ensinar continuou o trabalho iniciado por seu mestre e capturou um comerciante francês que renomeou "Revinge da rainha Anne" e o equipou com 40 canhões.

Edward Teach, meglio noto come Barbanera, fu un celebre pirata britannico, che ebbe il controllo del Mar dei Caraibi per un breve periodo fra il 1716 e il 1718, durante la cosiddetta età d'oro della pirateria. Anche se poco si sa circa la sua vita, si pensa che il pirata "Barbanera" sia nato a Bristol, in Inghilterra. Egli fu un marinaio su una nave privata durante la Guerra della Regina Anna prima di stabilirsi nell'isola bahamiana di New Providence, base del capitano pirata Benjamin Hornigold, alla cui ciurma Teach si unì nel 1716. Hornigold lo pose al comando di uno sloop che aveva catturato in precedenza, ed i due si distinsero insieme in valorosi atti di pirateria. Il numero dei seguaci aumentò ulteriormente con la cattura di altre due navi da aggiungere alla flotta pirata, una delle quali passò poi in comando a Stede Bonnet, ma sul finire del 1717 Hornigold decise di ritirarsi dalla pirateria, prendendo con sé due vascelli ad uso personale. Teach proseguì invece l'opera iniziata dal suo maestro e catturò un mercantile francese che rinominò "Queen Anne's Revenge", e lo equipaggiò con 40 cannoni.

definição de barbanera no dicionário italiano

A definição de barba preta no dicionário é popular. Blackbeard é também um astrónomo empírico, do excesso de trabalho.

TRADUÇÃO DE BARBANERA

Conheça a tradução de barbanera a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de barbanera a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «barbanera» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 黑胡子
• Tradutor português - espanhol: Barbanegra
• Tradutor português - inglês: Blackbeard
• Tradutor português - hindi: ब्लैकबीयर्ड
• Tradutor português - arabe: بلاكبيرد
• Tradutor português - russo: Борода
• Tradutor português - português: Blackbeard
• Tradutor português - bengali: ব্ল্যাকবিয়ার্ড
• Tradutor português - francês: Blackbeard
• Tradutor português - malaio: Blackbeard
• Tradutor português - alemão: Blackbeard
• Tradutor português - japonês: 黒ひげ
• Tradutor português - coreano: 블랙 비어드
• Tradutor português - javanês: Blackbeard
• Tradutor português - vietnamita: Blackbeard
• Tradutor português - tâmil: பிளாக்பேர்டு
• Tradutor português - marata: Blackbeard
• Tradutor português - turco: Karasakal
• italiano: barbanera
• Tradutor português - polonês: Czarnobrody
• Tradutor português - ucraniano: борода
• Tradutor português - romeno: Blackbeard
• Tradutor português - grego: Μαυρογένης
• Tradutor português - africâner: Blackbeard
• Tradutor português - sueco: Svartskägg
• Tradutor português - norueguês: Blackbeard

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BARBANERA»

Descubra o uso de barbanera na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com barbanera e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Barbanera: La vera storia del pirata più famoso di tutti i tempi

La vita di Barbanera prima di diventare un pirata è un mistero che con ogni probabilità non verrà mai risolto. Secondo alcune fonti dell'epoca al momento della sua morte, avvenuta nel 1718, Teach doveva avere tra i 35 e i 40 anni, ragion per ...

Richard J. Samuelson, 2013

D'Annunzio e l'occulto

rava mai104. Del resto anche la moglie, indulgentemente, si prestava «a fargli l' oroscopo», ogniqualvolta si ritrovavano e lui lo desiderasse. Degli inivii del Barbanera si trovano tracce pure nelle lettere della moglie105: «Ecco Barba - Nera.

Attilio Mazza, Sirio, 1995

Collezione di antichità di Palazzo Lancellotti ai Coronari: ...

archeologia, architettura, restauro Marcello Barbanera, Agneta Freccero. Avvertenze e ringraziamenti II catalogo segue una numerazione progressiva da 1 a 100 relativa ai pezzi ancora presenti nel palazzo Lancel- lotti. All'interno di tale ...

Marcello Barbanera, Agneta Freccero, 2008

Il guerriero di Agrigento: una probabile scultura frontonale ...

Italian description: Scultura probabilmente concepita per il frontone di un tempio arcaico agrigentino, il Guerriero di Agrigento (490-480 a.C.) viene presentato in questo studio secondo una nuova ipotesi ricostruttiva che lo interpreta ...

Marcello Barbanera, 1995

Drammi di Ascenso Mauceri

mormn quaan - 221 Barbanera. Due spettri !! (spaventato) Ze/Iiro. Gli à portati Aquilone dalle spiagge d' Avcrno. Sentiste come fischiava pec' anzi il vento dietro a quell' imposta? Barbanera. Due spettritt ' Zeffiro. Quella corona. e un ...

Ascenso Mauceri, 1863

L'isola dei cani

Quando c'era lui, gli isolani non chiudevano occhio, sperando che se ne andasse al più presto, e donne e bambini restavano barricati in casa, tanto che Barbanera cominciò a pensare che Tangier Island fosse un'isoladisoli uominie presea ...

Patricia Cornwell, 2010

Storia completa della causa celebre di furti violenti, ...

Considerando che abbiamo dichiarato uno degli autori di questo furto il contumace Tommaso Bartolomei, detto Barbanera, perchè sappiamo dalla serva del reverendo Parroco che uno, il quale sempre le fece guardia in quella terribile notte, ...

L'Arlecchino: giornale comico-politico di tutti i colori

Le camere come sapete si dovrebbero aprire in febbraio , per esaminare lo stato discusso del nuovo anno astronomico,, e Barbanera dice di fatti che vi saranno nel mese di marzo: Osservazioni nelle camere sopra varie leggi. Dunque le ...

I GIORNI DELLO SCIROCCO

Barbanera si fermò sul bordo e alzò la testa come un cervo che ha appena fiutato una trappola. Poi la sua bocca si distese lentamente in un sorriso goloso. Che occasione d'oro. La scommessa della vita, la posta più alta, quella che ...

Fabrizio Fondi, 2012

Tempesta di fuoco

Le mie carte si chiamano Benjamine PiccolaLouise» dichiara Barbanera. « Dicerto lo avevi già capito.Esigo l'intero bottino,oltre altesoroche giàpossiedi. Mirivelerai dove è nascosto dopola battaglia. In quel momento tirestituirò il bambino.

Alain Surget, Annette Marnat, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BARBANERA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo barbanera no contexto das seguintes notícias.

Hugh Jackman è il temibile Barbanera nel nuovo trailer italiano di …

Nel cast troviamo Garrett Hedlund (Capitan Uncino), Hugh Jackman (il Pirata Barbanera) e Rooney Mara (la nativa americana Giglio Tigrato). «Assodigitale, jul 15»

Pan, il nuovo trailer del film con Cara Delevingne | meltyfan.it

Il nuovo trailer di Pan - Viaggio sull'isola che non c'è, da oggi è online: il film su Peter, Giglio Trigrato (Rooney Mara), James Hook e Barbanera ... «meltyfan.it, jul 15»

Pan: ecco il nuovo trailer!

... sia divertimenti sia pericoli, cadendo vittima dell'incantesimo nefasto del pirata Barbanera e stringendo amicizia sia con Capitan Uncino (qua ... «Cinematographe, jul 15»

Maturità, ecco i voti dei marscianesi - MarscianoNotizie

CLASSE V CLA (professionale): Federico Angeletti 60, Lorenzo Barbanera 68, Lorenzo Beffa 72, Alessandro Buratta 72, Marco Cannavicci 62, ... «Marsciano7, jul 15»

Grande successo per il primo periodo di … - Mediterranews

... e storico Almanacco di Barbanera ed ai prodotti certificati e identitari dell'Umbria che sono stati portati in assaggio durante questo periodo. «Mediterranews, jul 15»

Agropoli, stasera al Castello appuntamento con 'La Tavola del Cuore'

... del borgo antico di Agropoli: La piazzetta - u'Sghizzo - Il Saracino - Barbanera - U' Suricin La tavola cilentana - Agropoli - Ass. La tavola del ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, jul 15»

Agopoli, stasera al Castello appuntamento con 'La Tavola del Cuore'

... con gusto - Battipaglia - Pizzaiolo Marco Santoro Pizzerie del borgo antico di Agropoli: La piazzetta - u'Sghizzo - Il Saracino - Barbanera - U' ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, jul 15»

BBC Knowledge: Highlights Agosto 2015

... dell'alleanza, la lancia del destino, il busto di Nefertiti, le statue dell'isola di Pasqua, la piramide di Cheope e la nave del pirata Barbanera. «MovieTele, jul 15»

Pan - Viaggio sull'isola che non c'è: il panel al Comi-Con 2015 (foto …

Joe Wright torna sull'Isola che non c'è con Hugh Jackman nei panni del malvagio Barbanera e Garrett Hedlund in quelli di un giovane Capitan ... «Cineblog.it, jul 15»

Coop: mai più patate francesi spacciate per italiane

Come spiega Martino Barbanera, responsabile dell'attività di laboratorio, il metodo si basa sui rapporti isotopici degli elementi leggeri, come ... «Italiafruit News, jul 15»