Baixe o aplicativo
educalingo
marchiato

Significado de "marchiato" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MARCHIATO EM ITALIANO

marchiato


CATEGORIA GRAMATICAL DE MARCHIATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Marchiato e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MARCHIATO

apparecchiato · blucerchiato · borchiato · cerchiato · inginocchiato · invecchiato · latte macchiato · macchiato · mischiato · muschiato · occhiato · picchiato · scarabocchiato · scoperchiato · sforacchiato · soverchiato · specchiato · spelacchiato · succhiato · tarchiato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MARCHIATO

march · marchesa · marchesale · marchesana · marchesato · marchese · marchesina · marchesino · marchetta · marchettara · marchettaro · marchiano · marchiare · marchiatore · marchiatura · marchigiano · marchingegno · marchio · marchionale · marcia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MARCHIATO

abbacchiato · antiquariato · arrischiato · assonnacchiato · consigliato · essere fischiato · ginocchiato · inarcocchiato · iniziato · inviato · lasciato · mangiato · rilasciato · scorbacchiato · smacchiato · smangiucchiato · spennacchiato · stiracchiato · tonchiato · unghiato

Sinônimos e antônimos de marchiato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MARCHIATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «marchiato» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MARCHIATO»

marchiato · additato · pubblico · ludibrio · bollato · messo · alla · berlina · gogna · svergognato · umiliato · telefono · android · significato · vodafone · marchiato · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · marchiare · treccani · stigmatizzarli · attribuendo · essi · tali · difetti · marchio · infamia · coprire · ignominia · disprezzo · bollare · part · pass · anche · come · gratuito · tante · altre · traduzioni · wiktionary · italian · edit · verb · feminine · marchiata · masculine · plural · marchiati · marchiate · past · participle · retrieved · from · branded ·

Tradutor on-line com a tradução de marchiato em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MARCHIATO

Conheça a tradução de marchiato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de marchiato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «marchiato» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

品牌
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

marca
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

branded
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ब्रांडेड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وصفت
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

заклеймили
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

marca
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

দাগী
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

marque
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

berjenama
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

gebrandmarkt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ブランド
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

브랜드
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

branded
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thương hiệu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

முத்திரை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ब्रँडेड
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

markalı
70 milhões de falantes
it

italiano

marchiato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

markowe
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

затаврували
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

marcă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επώνυμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gebrandmerk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

branded
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

branded
5 milhões de falantes

Tendências de uso de marchiato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MARCHIATO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de marchiato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «marchiato».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre marchiato

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «MARCHIATO»

Citações e frases célebres com a palavra marchiato.
1
Valerio Magrelli
Io sono legato a mio padre da un’ombra, dall’ombra che lo ha sempre incalzato. Una parte dell’ombra, una piccola parte di quel tossico, mi ha segnato, mi ha intaccato. Non cosí a fondo come lui, ma di striscio, lasciandomi a metà strada rispetto al suo buio ipocondrio. Diciamo un monatto. Cosí mi riconosco – quasi salvo, ma ancora marchiato dall’incontro col male domenicale, con la Noia Bubbonica.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MARCHIATO»

Descubra o uso de marchiato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com marchiato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'ombra del sole - Edizione Esclusiva:
Un Decaduto aveva appena portato via la ragazzina e un Marchiato le stava dando del filo da torcere. La situazione era degenerata in un attimo. Quello che le era sembrato un gioco da ragazzi si era trasformato in una corsa verso il fallimento ...
Eva Fairwald
2
Drammi moderni
MORTENSGÅRD Ciò chemitrattiene, chesono un uomo marchiato. ROSMERAh, –sìgià. MORTENSGÅRD Un uomo marchiato, signor pastore. Lei in particolare dovrebbericordarlo. Perchéè stato lei, primadi tutto, chemiha impresso il marchio.
Henrik Ibsen, 2013
3
L'ombra del sole: "Le ombre di Dora" n°1
Un Decaduto aveva appena portato via la ragazzina e un Marchiato le stava dando del filo da torcere. La situazione era degenerata in un attimo. Quello che le era sembrato un gioco da ragazzi si era trasformato in una corsa verso il fallimento ...
Eva Fairwald
4
*Comentario e compimento dei codici francesi: 15: Codice penale
istato di ricevere esecuzione, che un colpevole di recidiva sarà stato marchiato. e non sarà relegato, e che un colpcmle di recidiva sarà relegato, e non sarà fisicamente marchiato. La giustizia non soll're che il colpevole subisca due pene  ...
Jean-Guillaume Locré, 1843
5
Rendiconti del Parlamento Italiano
Quest'articolo, come ha udito il Senato, comprende il caso dell'alterazione dell' oggetto dopo marchiato. 0 che si faccia marchiare mediante falsa dichiarazione, o che si alteri dopo marchiato, l'effetto è il medesimo, poiché vi ha uguale dolo pel ...
Italia Senato, 1872
6
Rendiconti del Parlamento Italiano
m fare una ipotesi favorevole all'autore di questo progetto), vorrebbe dire una perdita immediata che il biglietto marchiato farebbe sul mercato d'Italia, del 20 o del 25 per cento, per lo meno. Ma forsechè il progetto dell'onorevole Maiorans, ...
Italien Parlamento, 1871
7
La fortificatione, guardia, difesa, et espugnatione delle ...
_ Auanti discominciar a_ marchiato, hauendo il Capitano delle: guide salutone la nettessaria prouisione - due se nc. consegneranno, alle prime truppczche deuo. Cheardirie no' marchiato auanti , due al Generale dell'artiglieria ,öcduexaltre ...
Francesco Tensini, 1630
8
121 bis Asta Sant'Agostino: Asta di design, arti decorative ...
Quello rotondo marchiato Christofle France coll. Gallia e simbolo grafico; quello ovale marchiato Sabattini Italy e simbolo grafico. rispettivamente cm 44x31,5 e diam cm 36 Stima € 300 / 400 Base d'asta € 200 1.057 LINO SABATTINI 1.05 Lotto ...
‎2013
9
Atti del Parlamento subalpino
fare una ipotesi favorevole all'autore di questo progetto), vorrebbe dire una perdita immediata che il biglietto marchiato farebbe sul mercato d'Italia, del 20 o del 25 per cento, per lo meno. Ma forsechè il progetto dell'onorevole Maiorana, ...
‎1871
10
Accarezzami, madre
marchiato. a. fuoco. SONO A VENEZIA E HO COMPIUTO SEDICI ANNI DA POCHI GIORNI. LA città, semideserta, è invasa dalla nebbia. Sono appena passato da Campo Sant'Agnese dove i soliti gatti, voracemente, stanno sbranando ciò che ...
Diego Dalla Palma, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MARCHIATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo marchiato no contexto das seguintes notícias.
1
«Io, assolto ma marchiato a vita»
Guardi la tua vita, le tue cose, le cose che ami, e ti fanno orrore, perché ti hanno marchiato, ti hanno reso credibile per il ruolo del mostro. Sono state sbandierate ... «Corriere Fiorentino, jul 15»
2
Uno smartphone marchiato Commodore
Come si cambia, per non morire: questo è il leitmotiv della Commodore, lontano spettro di quell'azienda che, negli anni ottanta, diventò il fulcro di una scena, ... «IGN Italia, jul 15»
3
Lo stilista dei tatuaggi: “Così ho marchiato una moto”
Marco Manzo ha 47 anni, 30 dei quali trascorsi con un ago in mano e gli ultimi a lottare per dare il riconoscimento dell'arte al mondo dei tatuaggi. A febbraio ha ... «La Stampa, jul 15»
4
Overkill 3: L'apprezzato sparatutto in terza persona marchiato Xbox …
Si tratta di uno sparatutto in terza persona ambientato in un mondo futuristico dove troveremo azione, esplosioni e una grafica molto curata. Non mancano ... «Plaffo, jul 15»
5
Nuovo dispositivo marchiato Google X: una fitness band destinata al …
Vi ricorderete che poco tempo fa la FCC aveva approvato un nuovo smart device Bluetooth LE prodotto da Google. Si era pensato subito alla nuova versione di ... «HDblog, jun 15»
6
Un nuovo brevetto Apple lascia intendere l'arrivo di un gaming …
Videogamer di tutto il mondo, attenzione! Apple avrebbe depositato un brevetto che lascia intendere l'arrivo di un gaming headset marchiato “Beats”. A rivelarlo ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, jun 15»
7
Dungeon Hunter 5: Il gioco Gameloft marchiato Xbox si aggiorna …
Più di 5 stanze del forte per costruire 5 nuove trappole letali, da Sputaveleno feroce a Spiedo bollente imprevedibile! Eventi quotidiani esclusivi ... «Plaffo, jun 15»
8
Arriva lo street food marchiato Veg: ecco dove
Il Festival vegano, giunto alla sua terza edizione, si trasformerà quest'anno nel lo Street Food Festival, all'insegna del buon cibo sano e dell'intrattenimento di ... «Today, jun 15»
9
In arrivo PES Club Manager, un nuovo gioco della serie PES …
In arrivo PES Club Manager, un nuovo gioco della serie PES marchiato Konami. PESClubManager. Francesco | 12-05-2015 | 0 Commenti | Android. Konami ... «Tutto Android, mai 15»
10
L'eclissi, la gallina genovese e l'uovo “marchiato” dal Sole
Genova - Che sia una congettura legata alla meccanica celeste o la dimostrazione dell'intervento di Madrenatura, forse solo Laila potrebbe spiegarlo. «Il Secolo XIX, abr 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Marchiato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/marchiato>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT