Significado de "marchio" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE MARCHIO EM ITALIANO

mar · chio

CATEGORIA GRAMATICAL DE MARCHIO

Marchio e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MARCHIO EM ITALIANO

marca

Marchio

A marca registrada, em lei, indica qualquer sinal que possa ser representado graficamente, em particular palavras, desenhos, letras, figuras, sons, forma de um produto ou sua embalagem, combinações ou tons de cor, desde que seja capaz de distinguir os produtos ou os serviços de uma empresa a partir de outros. Na Itália, é regido pelos artigos 7º a 28º do Código da Propriedade Industrial. A marca registrada distingue-se da marca registrada que, em virtude do processo de registro ante o Escritório italiano de Patentes e Marcas, goza de proteção aprimorada, pois tem uma certa data, enquanto a marca deve mostrar tanto a reputação como a pré-utilização estendido. O registro dura dez anos a partir da data de depósito do pedido, com exceção da renúncia do titular e pode ser renovado a cada dez anos.

Il marchio, in diritto, indica un qualunque segno suscettibile di essere rappresentato graficamente, in particolare parole, disegni, lettere, cifre, suoni, forma di un prodotto o della confezione di esso, combinazioni o tonalità cromatiche, purché sia idoneo a distinguere i prodotti o i servizi di un'impresa da quelli delle altre. In Italia esso è disciplinato dagli articoli da 7 a 28 del Codice della proprietà industriale. Si distingue il marchio di fatto dal marchio registrato che, in virtù del processo di registrazione dinanzi all'Ufficio italiano brevetti e marchi, gode di una protezione rafforzata in quanto ha data certa, mentre il marchio di fatto deve dimostrare sia la notorietà che il preuso esteso. La registrazione dura dieci anni a partire dalla data di deposito della domanda, salvo il caso di rinuncia del titolare, e alla scadenza può essere rinnovata ogni volta per ulteriori dieci anni.

definição de marchio no dicionário italiano

A primeira definição de uma marca no dicionário é um sinal, de várias formas, impresso em algo para indicar sua qualidade, origem, propriedade: colocar, impressionar, afixar m. Outra definição de marca registrada é o instrumento com o qual está marcado, especificação. um animal: m. aço; assar o m. A marca também é um sinal, um rastro, uma marca característica: ter no rosto o m. de fadiga, de dor, de dor; sua prosa trai o m. D'Annunzio; Em todos os seus filhos, o m é evidente de família.

SINÔNIMOS DE «MARCHIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «marchio» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em italiano de marchio

azienda · bollo · caratteristica · casa · cifra · codice · contrassegno · dicitura · distintivo · ditta · etichetta · fabbrica · fama · impressione · impronta · marca · marcatura · marchiatura · nome · nomea · orma · punzonatura · punzone · reputazione · ricordo · scritta · segno · sigillo · sigla · simbolo · solco · stampa · stampigliatura · stampiglio · stampino · stigma · stigmate · suggello · timbro · traccia

ANTÔNIMOS DE «MARCHIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «marchio» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em italiano de marchio

gloria · nome · reputazione · vaglia

TRADUÇÃO DE MARCHIO

Conheça a tradução de marchio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de marchio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «marchio» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 标记
• Tradutor português - espanhol: marca
• Tradutor português - inglês: brand name
• Tradutor português - hindi: मार्क
• Tradutor português - arabe: علامة
• Tradutor português - russo: знак
• Tradutor português - português: marca
• Tradutor português - bengali: ছাপ
• Tradutor português - francês: marque
• Tradutor português - malaio: tanda
• Tradutor português - alemão: Markierung
• Tradutor português - japonês: マーク
• Tradutor português - coreano: 표
• Tradutor português - javanês: tandha
• Tradutor português - vietnamita: dấu
• Tradutor português - tâmil: குறி
• Tradutor português - marata: चिन्ह
• Tradutor português - turco: işaret
• italiano: marchio
• Tradutor português - polonês: znak
• Tradutor português - ucraniano: знак
• Tradutor português - romeno: marca
• Tradutor português - grego: σημάδι
• Tradutor português - africâner: merk
• Tradutor português - sueco: mark
• Tradutor português - norueguês: mark

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «MARCHIO»

Citações e frases célebres com a palavra marchio.

1

Natalia Aspesi

Valentino è ormai diventato una multinazionale del vestire, aspira a imporre il suo marchio su chiunque si muove o respiri... Si può essere anche un po' perplessi davanti a questo strapotere di Valentino che pone la sua V su milioni di oggetti, dalle mutande agli orologi, dagli asciugamani alle penne, marchiando i suoi fan come adepti di un'immensa setta.

2

Jeff Bezos

Un marchio per un'azienda è come la reputazione per una persona. Ci si guadagna una reputazione cercando di fare bene le cose difficili.

3

Gary Ryan Blair

Il successo richiede concentrazione. È il marchio di garanzia delle persone veramente grandi. La tua capacità di concentrarti e restare concentrato o l'incapacità di farlo è la chiave determinante del tuo successo.

4

Timothy Leary

L’uomo ha una visione alquanto statica del mondo, accidentalmente o deliberatamente impostagli dalle catene delle associazioni condizionate. L’uomo è convinto che il marchio impresso su di lui sia la realtà.

5

Howard Phillips Lovecraft

Lingue ardenti di fiamma invisibile imprimono il marchio dell'inferno sulla mia anima esausta.

6

Alexander Lowen

A mano a mano che l'amore entra nel rapporto sessuale, il marchio della nevrosi scompare.

7

Anna Stepanovna Politkovskaja

La mia vita è difficile, certo, ma è soprattutto umiliante. A 47 anni non ho più l'età per scontrarmi con l'ostilità e avere il marchio di reietta stampato sulla fronte.

8

Matteo Rubboli

E' un'attività pubblicitaria che consente ad un marchio o prodotto di promuoversi autonomamente, grazie all’interesse generato dagli utenti per gli utenti.

9

George Sand

Il marchio della creatività letteraria è una violenta, indistruttibile ossessione.

10

Hans Wellisch

Un'indicizzazione analitica dettagliata è generalmente il marchio di garanzia di buoni indici da fondo libro.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MARCHIO»

Descubra o uso de marchio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com marchio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Il marchio di Giuda: Un'avventura della Sigma Force

Ma non potranno fidarsi di nessuno, perché chiunque, amico o nemico, potrebbe avere in sé il marchio di Giuda.

James Rollins, 2012

Cessione e conferimento d'azienda

Il marchio, che può essere costituito da un emblema o da una denominazione, rappresenta il segno distintivo del bene, sia nell'ipotesi di marchio di fabbrica che in quella di marchio di commercio. Si intende per marchio di fabbrica quello che  ...

Daniele Balducci, 2007

Il marchio di Caino

Un popolo che recava su di sé il marchio di Caino. Frenetico e appassionante, feroce e intrigante, Il marchio di Caino è un thriller basato su fatti storici autentici e su luoghi misteriosi realmente esistenti.

Tom Knox, 2010

Creare Un Marchio

È indispensabile avere un agente per registrare un marchio? Nella maggior parte dei paesi è possibile presentare una domanda di registrazione senza dover passare per un agente di marchi. Ciononostante, il consiglio di una persona ...

‎

La tutela penale dei marchi e dei segni distintivi

Capitolo III LA CONTRAFFAZIONE E L'ALTERAZIONE DEL MARCHIO Sommario : 1. Contraffazione, alterazione e uso del marchio contraffatto. - 2. La registrazione del marchio. - 2.1. Il ruolo della registrazione del marchio nel contesto delle ...

Francesco Cingari, 2008

Commentario al codice civile. Artt. 2555-2594: Azienda. ...

TPG 30 aprile 2003, T-324/01 e T-110/02 (GADI, 2003, 4616/6) – Ai fini della valida registrabilità di un marchio tridimensionale l'orientamento spaziale specifico dei prodotti può essere preso in considerazione soltanto quando il prodotto è ...

Paolo Cendon, 2010

I contratti della distribuzione commerciale

CAPITOLO V La licenza di marchio di CRISTIANO CREMONESI SOMMARIO: 1. Nozione e disciplina giuridica. 1.1. Considerazioni preliminari. 1.2. La normativa vigente. 1.3. La licenza senza esclusiva. 1.4. La licenza esclusiva totale o ...

Gerardo Villanacci, 2010

Commentario al nuovo Codice della proprietà industriale

27 Questa norma esprime un'evidente tendenza alla conservazione degli effetti derivanti dalla registrazione del marchio, limitandone la decadenza o la nullità solo a quella parte di prodotti o servizi coinvolti, cercando così di non travolgere ...

Valentina Frediani, 2006

Il marchio del diavolo

Roma, 1139.

Glenn Cooper, 2011

Contabilità e bilancio

2 CONTENUTO DELLA VOCE È riconosciuta una particolare tutela giuridica al marchio che risponde ai requisiti di: • novità; • capacità distintiva; • liceità. 2.1 MARCHIO REGISTRATO Al marchio che risponde ai requisiti di novità (art. 12 del ...

Alessandro Cotto, Eutekne, Alessandro Cotto, Luca Fornero, Gianluca Odetto, Luca Fornero, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MARCHIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo marchio no contexto das seguintes notícias.

La storia del marchio Fiorucci

Fiorucci aveva 80 anni ed era famoso in tutto il mondo per avere fondato il marchio di moda che porta il suo nome e che era stato associato da ... «Il Post, jul 15»

Ecco perché Zara è il marchio della moda di maggior successo

La spagnola Inditex, a cui il marchio fa capo, non solo ha cambiato molte regole della moda velocizzandone i tempi, ma ha dato del filo da ... «Panorama, jul 15»

Nuova Fiat 124 Spider, la più 'pepata' avrà marchio Abarth

ROMA - La gamma della imminente Fiat 124 spider, derivata com'è noto dall'ultima generazione della Mazda MX-5, sarà composta da due ... «ANSA.it, jul 15»

ShowroomPrivé lancia marchio proprio

Nuova tappa nello sviluppo del portale francese di vendite-evento ShowroomPrivé che ha deciso di lanciare una collezione a marchio proprio ... «Pambianconews, jul 15»

Marquee Brands compra il marchio di abbigliamento inglese, Ben …

Ben Sherman, il marchio di abbigliamento maschile inglese, è stato acquisito da Marquee Brands, società in portafoglio al fondo americano di ... «BeBeez, jul 15»

Da Brescia due imprenditori portano nel mondo il marchio …

Da Brescia due imprenditori portano nel mondo il marchio Commodore, ma sul telefonino. Semplice operazione-nostalgia? No, un business ... «Bsnews.it, jul 15»

Zippo raggiante, depositato il marchio Asd Albanova Calcio in FIGC

Siamo gli unici detentori del marchio Albanova Calcio. Passi da gigante dopo aver rilevato la società 2 anni fa.Ora puntiamo ad allestire una ... «Tutto Calcio Campano, jul 15»

Ferrero, a settembre nuovo stabilimento del marchio italiano in Cina

Il gruppo Ferrero in Cina conta oltre 800 lavoratori e a settembre aprirà una nuova fabbrica in un distretto della città di Hangzhou, "con un ... «Campanianotizie, jul 15»

Infiniti Q30, il marchio della Nissan presenta l'anti-Audi A3. Su base …

Grazie alla Q30, il marchio di lusso della Nissan offre, per la prima volta, un modello “piccolo”, della taglia, per intenderci, dell'Audi A3, della ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»

Apre il nuovo distributore a marchio Coop: giovedì l'inaugurazione

Il distributore di carburante Enercoop si trova in via Torino, angolo via Chiesa Pievesestina. La nuova stazione, la seconda a marchio Coop in ... «CesenaToday, jul 15»