Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "marezzo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MAREZZO EM ITALIANO

ma · reʒ · ʒo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MAREZZO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Marezzo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MAREZZO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «marezzo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de marezzo no dicionário italiano

A definição de marezzo no dicionário é uma coleção de sinais, veias onduladas e características sinuosas de madeira e mármore. Marezzo também é gesso com as mesmas estrias de mármore.

La definizione di marezzo nel dizionario è insieme di segni, di venature ondulate e sinuose caratteristiche del legno e del marmo. Marezzo è anche intonaco che presenta le stesse striature del marmo.


Clique para ver a definição original de «marezzo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MAREZZO


attrezzo
at·trez·zo
da prezzo
da prezzo
disprezzo
di·sprez·zo
grezzo
grezzo
mezzo
mez·zo
orezzo
reʒ·ʒo
prezzo
prez·zo
punto di mezzo
punto di mezzo
rezzo
reʒ·ʒo
ribrezzo
ri·brez·zo
riprezzo
riprezzo
segnaprezzo
se·gna·prez·zo
senza prezzo
senza prezzo
soprapprezzo
soprapprezzo
sopraprezzo
sopraprezzo
sottoprezzo
sot·to·prez·zo
sovrapprezzo
so·vrap·prez·zo
sovraprezzo
sovraprezzo
sprezzo
sprez·zo
tirare sul prezzo
tirare sul prezzo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MAREZZO

maremma
maremmano
maremoto
marena
marengo
mareografico
mareografo
mareogramma
mareometro
marescalco
marescialla
maresciallato
maresciallo
marese
maresia nana
maretta
marezzare
marezzato
marezzatura
marga

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MAREZZO

automezzo
avvezzo
bezzo
di mezzo
ghezzo
in mezzo
intermezzo
lavezzo
lezzo
mettere in mezzo
mettersi in mezzo
monopezzo
olezzo
pettegolezzo
pezzo
senza por tempo in mezzo
sette e mezzo
tramezzo
tutto d´un pezzo
vezzo

Sinônimos e antônimos de marezzo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MAREZZO»

marezzo montale analisi marezzo dizionari corriere della sera insieme striature fitte irregolari colori vari rispetto fondo presenti legno marmo significato termine treccani maréżżo marezzare aspetto cosa naturalmente artificialmente marezzata segni sinuosi etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito maritium mare lavoro marézzo fatto onde similitudine grandi réʒ venature ondulate sinuose caratteristiche

Tradutor on-line com a tradução de marezzo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MAREZZO

Conheça a tradução de marezzo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de marezzo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «marezzo» em italiano.

Tradutor português - chinês

莫尔
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

muaré
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

moire
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मौआ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تموج في النسيج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

муар
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tecido de seda ondeada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জলসিক্ত রিশেমবিশেষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

moiré
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

moire
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Moire
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

モアレ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

물결 무늬
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

moiré
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gợn sóng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Moire
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

moire
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hareli
70 milhões de falantes

italiano

marezzo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mora
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

муар
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

moar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μουαρέ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

moire
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

moire
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

moiré
5 milhões de falantes

Tendências de uso de marezzo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MAREZZO»

O termo «marezzo» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 76.154 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «marezzo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de marezzo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «marezzo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MAREZZO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «marezzo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «marezzo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre marezzo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MAREZZO»

Descubra o uso de marezzo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com marezzo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... che designano il suo marezzo. I suoi banchi sono fitti, paralleli fra loro per grandissimi spazii ; si alternano con degli schisti argillosi, dei gres micacei, e delle pudinghe ; gli strati calcarei racchiudono numerosi fossili marini, delle terebratule, ...
‎1856
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
La scoperta di questo marezzo metallico si è fatta nel 1817, e pretendesi sia venuta dal caso. Certo è peraltro ch' essa ebbe la sorte di tutte le altre scoperte: appena venne enunciata,la si contrastò all'autor»suo M. Allard, ilquale ebbe a ...
‎1833
3
2: Indice alfabetico ragionato degli articoli contenuti nel ...
MAREZZO.meMIIIz'0. Fu dato questo nome ad una cristallizzazione vaga ed irregolare, che si manifesta - alla superficie della latta, quando si fa agire un acido sopra di essa. Po' .trebbesi dire che questa combinazione preesista, e non si ...
‎1858
4
Nuovo Dizionario Universale
I dilferenti colori che si danno ai marezzi dipendono dalle vernici trasparenti con cui si ricoprono; le quali- si ha cura che sieno eguali e molto sottili perché lascino meglio scorgere il cangiare del marezzo.' Ecco parecchi miscugli di cui si suole ...
‎1858
5
Supplemento al nuovo dizionario universale
Il marezzo, imagni di ghisa c dirizzati e posti su piani in- ginato da Allard, può dividersi in due spe46 I MAaazzo - . v Muta'zzo forme cristalline meno grandi,. chinati della intelaiatura, sui quali sono trattenuti ciascuno da una chiavarda a vite.
‎1845
6
Nuovo vocabolario italiano d'arti e mestieri
Manganatore Manganare Manganato i Marezzo I Onda Marezzato Màngano ) Cassa >Sodo Canale Carro Subbj Spago Lìscio Cànapo Rotone Stile Strettojo MANGANATORE, colui che col Mangano dà il lustro, e l'onda o marezzo alle tele,  ...
Giacinto Carena, Ernest Sergent, Gemello Gorini, 1869
7
Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...
Si sostiene una lamina di latta sopra un fuoco di carbone. fino a che lo stagno sia fuso. e incominci a prendere iina tinta gialla; quindi si bagna una delle superlicie con acqua fredda, con un innaflìatoime si marezza l' altra superficie. Marezzo ...
‎1843
8
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Nelle arti molti oggetti si adoperano che hanno l' apparenza di onde ( V. LAMIERA e MAREZZO). S. T. XLIV, p. 450. ONDATBA (Lemnus zibcticus, Zilus zibeticus, Gmel.). Gli Uroni chiamano ondatra, ovvero ondathra, quell' animale cui la ...
‎1859
9
Vocabolario italiano d'arti e mestieri
Manganatore Manganare Manganato ( Marezzo { Onda Marezzato Màngano ( Cassa i Sodo Canale Carro Sabbi Spago Liscio Cànapo Rotone Stile Strettojo MANGANATORE , colui che col Mangano dà il lustro, e l'onda o marezzo alle tele , ...
Giacinto Carena, 1859
10
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
In tale guisa Altmùtter ottenne delle macchie sullo stagnuolo , le quali trattate col mordente offrirono un marezzo bellissimo ; tali macchie per altro , ossia segni , avevano una forma particolare che s' avvicinava all' intreccio antimoniato ...
‎1825

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MAREZZO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo marezzo no contexto das seguintes notícias.
1
Il Barbarossa: Corteo storico a Medicina (BO)
Con la partecipazione di: II Popolo Medlcinese, la Sala d'Arme Achille Marezzo di Medicina, Le Streghe del Barbarossa, il Centro ippico Montefano, ... «IlComuneInforma.it Viaggi in Italia, set 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Marezzo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/marezzo>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z