Baixe o aplicativo
educalingo
marezzato

Significado de "marezzato" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MAREZZATO EM ITALIANO

ma · reʒ · ʒa · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE MAREZZATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Marezzato e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MAREZZATO EM ITALIANO

definição de marezzato no dicionário italiano

A definição de casamentos no dicionário é feita em cores ásperas, decoradas com seazzi.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MAREZZATO

ammazzato · analizzato · apprezzato · attrezzato · automatizzato · autorizzato · battezzato · centralizzato · finalizzato · imbarazzato · indicizzato · inutilizzato · metallizzato · organizzato · personalizzato · realizzato · sincronizzato · specializzato · spezzato · stabilizzato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MAREZZATO

mareggio · maremma · maremmano · maremoto · marena · marengo · mareografico · mareografo · mareogramma · mareometro · marescalco · marescialla · maresciallato · maresciallo · marese · maresia nana · maretta · marezzare · marezzatura · marezzo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MAREZZATO

computerizzato · corazzato · dimezzato · elasticizzato · generalizzato · incazzato · indirizzato · localizzato · motorizzato · naturalizzato · non autorizzato · pezzato · piazzato · pubblicizzato · puntualizzato · sintetizzato · standardizzato · stilizzato · terrazzato · terrorizzato

Sinônimos e antônimos de marezzato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MAREZZATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «marezzato» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «MAREZZATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «marezzato» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MAREZZATO»

marezzato · cangiante · macchiettato · maculato · opalescente · picchiettato · screziato · sfumato · variegato · monocromatico · monocromo · cute · marezzata · acero · balcani · medicina · marezzato · treccani · mareżżato · part · pass · marezzare · dipinto · marezzo · concorrenza · alcuni · moiré · stoffa · seta · carta · legno · mantello · dizionari · corriere · della · sera · presenta · striature · significato · termine · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · aggettivo · modifica · particolare · effetto · prodotto · artificialmente · sulla · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · traduzione · dicios · traduzioni · grained · marbled · miglior · gratuito · grandi · reʒ · ʒà · marezzàre · fatto · marezzi · ornato · aspetto · cavallo · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · tante · altre · repubblica · reẓ · ẓà · mantel · babylon · tessuto · monocolore · cotone · raion · superficie · ondulato · solcato · come · marmo · viene · mediante · pressatura · cosa · scopri · dizionarioitaliano · slim · europages · ceramichearcea · info · export · progetto · design · marmorizzato · striato · venato · ilsinonimo ·

Tradutor on-line com a tradução de marezzato em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MAREZZATO

Conheça a tradução de marezzato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de marezzato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «marezzato» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

莫尔
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

muaré
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

moire
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मौआ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تموج في النسيج
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

муар
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

tecido de seda ondeada
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

জলসিক্ত রিশেমবিশেষ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

moiré
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

moire
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Moire
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

モアレ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

물결 무늬
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

moiré
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gợn sóng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Moire
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

moire
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

hareli
70 milhões de falantes
it

italiano

marezzato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

mora
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

муар
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

moar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μουαρέ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

moire
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

moire
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

moiré
5 milhões de falantes

Tendências de uso de marezzato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MAREZZATO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de marezzato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «marezzato».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre marezzato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MAREZZATO»

Descubra o uso de marezzato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com marezzato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
MARCHE DA BOLLO 2012-2014:
... 0,350 litri 0,375 litri 0,500 litri 0,700 litri 0,750 litri 1,000 litri 1,500 litri 2,000 litri 2,500 litri 3,000 rosso chiaro marezzato rosso chiaro marezzato rosso chiaro marezzato rosso chiaro marezzato rosso chiaro marezzato rosso chiaro marezzato ...
UNIFICATO, Fabrizio Balzarelli
2
Dizionaris enciclopodico tecnologico popolare
Il marezzato si ossida pure ogni volta che altri lo faccia asciugare troppo vicino al fuoco, dopo d'averlo lavato, ed anche naturalmente per l'azione dell'aria. Se non vuoisi inverniciar subito la latta marezzata, conviene coprirla con uno strato un ...
Gaetano Brey, 1845
3
IL Vade-Mecum
MAREzzATo METALLICow- Preparazione la quale dà alla latta quel rilucente e quel ribattimento di luce ch'è propria del moerro; questo processo fu scoperto nel 181 da J. J. Allard di Parigi, che ne fece un scgret , per cui ottenne un brevetto d'  ...
‎1828
4
Saggi chimici sulle arti e manifatture della gran Brettagna. ...
AGGIUNTA DEL vTRADU'I'TDRE FRANCESE SUL MOIRE o MAREZZATO METALLICO <5). IL marezzato, come viene fabbricato” attual-i mente, può essere diviso in due generi, cioè' in marezzato naturale, ed in marezzato ,artificiale, ...
Samuel Parkes, ..... Martin, 1825
5
Memoria del dott. Nicolo Erizzo, socio di varie Accademie, ...
L'esperienza fece conoscere da anni ed anni, che i consumatori in grande di saponi, preferiscono acquistare il sapone marezzato piuttosto che il bianco, per cui una fabbrica qualunque di sapone, ha maggiore smercio del primo in confronto ...
Nicolò Federico Erizzo, 1863
6
Dizionario practico di scienze e d'industrie: Repertorio ...
Il marezzato granitoso, si ottiene scaldando la foglia quasi a fusione dello stagno, spolverandovi del sale ammoniaco, e tuffandola bruscamente ed obliquamente ned' acqua fredda. Quello setaceo è ottenuto tuffando la lastra scaldata come fu ...
Guiseppe Orosi, 1860
7
Corso di chimica generale. - Milano, Giacomo Pirola 1837-1847
Un sapone ben marezzato non può contenere più di 33 a 34 per 10o d'acqua, mentre il sapone bianco può ricevere una proporzione ben più rilevante senza cessare d' avere una buona apparenza, ed è anche tanto più bianco, quanto più  ...
Ottavio Ferrario, 1844
8
Principii di tecnologia meccanica: 1: Lavorazione dei ...
Simile al precedente, alburno spesso bianco, cuore bruno-rossiccio marezzato in violetto. 22) Ciliegio (kirschbaum). Giallognolo fino al bruniccio, marezzato più scuro, denso, con specchi lucenti, numerosi; di media durezza, durevole solo ...
‎1872
9
Manuale di scienze ed arti, ossia Repertorio metodico di ...
Quest'ordinc, istituito da Stanislao Augusto re di Polonia, ed oggidl appartenente all'imperatore delle Russie, ha per decorazione una croce d' oro smaltata in rosso, la quale portasi appesa ad un nastro turchino marezzato con una striscia ...
‎1846
10
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
6. Dallo stagno passa il nostro autore ad altri metalli. Egli osserva che il piombo, da quanto si è detto, debbe possedere la facoltà di cristallizzarsi nel raffreddamento, sebbene trattato anche co'1nordenti non presenta un marezzato perfetto ...
‎1825

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MAREZZATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo marezzato no contexto das seguintes notícias.
1
Arredare la camera: un progetto dal design discreto e sofisticato
... in grigio, in un perfetto abbinamento con l'effetto marezzato del retrostante setto murario che nasconde il rialzo con la vasca a filo pavimento. «Cose di Casa, jul 15»
2
Dal 3 alla Gam i modellini d'arte di Piacentino
In tale angolazione, si coglie la capacità di Piacentino di trasmettere attraverso i modellini (dal «Veicolo senza ruote» al «Veicolo marezzato») ... «La Stampa, jul 15»
3
Al Bioparco quattro lupi dall'Olanda
ROMA - Sono 4, maschi e splendidi, gli occhi trasparenti e il pelo folto e marezzato. Al Bioparco sono arrivati nuovi lupi europei. Uno ha 4 anni, ... «Corriere della Sera, mai 15»
4
CNA, a Forme e colori della terra di Tuscia l'artigianato “bello e …
... restauratore di Tuscania (per un basso in legno di olivo, acero marezzato ed ebano con segnatasti in madreperla), e al terzo Bernardino De ... «OnTuscia.it, abr 15»
5
Gastrite o pancreatite?
... al fondo e corpo :al passaggio corpi fondo materiale ematico da lieve gastropatia emorragica(recente uso aspirina);antro marezzato (bio A, ... «Medicitalia.it, mar 15»
6
Pensilina in alluminio e policarbonato: Penkit di Vitrum Mioni
... verniciato a polveri poliestere disponibile nei colori Bianco 9010, Argento 9006, Nero 9005, Rosso 3005, Marrone 8017, e Grigio Marezzato. «Guida Finestra, mar 15»
7
Pitti Uomo al via, 260 milioni per made in Italy
Bogner punta a un effetto Artico per la giacca-piumino grigio lunare marezzato, o in soffice pelle d'agnello con inserti in cachemire e pelliccia, ... «Il Tirreno, jan 15»
8
Look Bond per l'uomo elegante, abiti da alte perfomance
Bogner punta a un effetto Artico per la giacca-piumino grigio lunare marezzato, o in soffice pelle d'agnello con inserti in cachemire e pelliccia, ... «ANSA.it, jan 15»
9
A Valle Mosso il concerto dell'Epifania con il “Biella Jazz”
Seguirà la performances dei giovani del Biella Jazz Club "Mario Bros" con Mario Marezzato alla batteria, Federico Veronese al basso, ... «La Provincia di Biella, jan 15»
10
Un viaggio in Emilia a conoscere il culatello, il sovrano dei salumi
Il salume si presenta marezzato: in macelleria questo termine indica carne con grasso ben distribuito tra i fasci muscolari. Il gusto è dolce e ... «La Provincia di Varese, nov 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Marezzato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/marezzato>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT