Baixe o aplicativo
educalingo
variegato

Significado de "variegato" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE VARIEGATO EM ITALIANO

va · rie · ga · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE VARIEGATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Variegato e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA VARIEGATO EM ITALIANO

definição de variegato no dicionário italiano

A definição de variegados no dicionário é colorida em várias cores, dispostas em manchas, raias, listras irregulares: tecidos variegados; mármore preto v. de amarelo; cravos variegados de cores suaves. Variegated também é variado, múltiplo: a história tem uma aparência v.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VARIEGATO

aggregato · allegato · annegato · collegato · delegato · essere legato · fegato · fregato · impiegato · legato · negato · piegato · relegato · rinnegato · ripiegato · scollegato · segato · slegato · spiegato · stregato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VARIEGATO

variato · variatore · variazione · varice · varicella · varicelloso · varichina · varicocele · varicoso · variegare · variegatura · varietà · varieté · varifocale · vario · variografo · variolato · variometro · variopinto · varismo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VARIEGATO

ablegato · affogato · allungato · cardo variegato · congregato · disaggregato · disgregato · drogato · equiseto variegato · essere piegato · navigato · obbligato · pagato · prelegato · prolegato · prolungato · segregato · sfigato · soprallegato · targato

Sinônimos e antônimos de variegato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VARIEGATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «variegato» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «VARIEGATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «variegato» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VARIEGATO»

variegato · caleidoscopico · cangiante · colorato · complesso · complicato · composito · iridato · iridescente · luminescente · macchiettato · maculato · marezzato · molteplice · multicolore · mutevole · opalescente · picchiettato · policromatico · policromo · poliedrico · variegato · treccani · tardo · variegatus · part · pass · variegare · variamente · presenta · tinte · diverse · disposte · generalmente · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · marmo · rosa · botanica · albicato · senso · figurato · dizionari · corriere · della · sera · strisce · macchiette · irregolari · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · etimologia · novita · etimo · abbiamo · libreria · compra · tuoi · libri · librazioni · titoli · disponibili · radicchio · castelfranco · ottobre · segna · arrivo · mercato · colore · bianco · crema · variegatura · foglia · forma · rendono · grandi · varie · macchie · striature · stoffe · variegate · nero · giallo · garofani · traduzione · dicios · traduzioni · chequered · cloudy · miglior · gratuito · veneto · viene · anche · chiamato · mangia · grazie · qualità · questo · splendido · zona · consorzio ·

Tradutor on-line com a tradução de variegato em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VARIEGATO

Conheça a tradução de variegato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de variegato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «variegato» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

斑驳陆离
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

jaspeado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

variegated
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

तरह तरह का
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منوع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

пестрый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

variegado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নানাবর্ণ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

panaché
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

berlainan warna
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

mannigfaltig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

多彩
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

잡색의
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

variegated
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có nhiều màu sắc sặc sở
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பல வண்ண வேறுபாடுகள்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

व्हेरिगेटेड
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

rengârenk
70 milhões de falantes
it

italiano

variegato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

barwny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

строкатий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

pestriț
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ποικιλόχρωμος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bont
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

brokiga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spraglete
5 milhões de falantes

Tendências de uso de variegato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VARIEGATO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de variegato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «variegato».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre variegato

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «VARIEGATO»

Citações e frases célebres com a palavra variegato.
1
Ryszard Kapuscinski
Avevo capito che quante più parole avessi conosciuto, tanto più ricco, pieno e variegato mi sarebbe apparso il mondo in cui mi trovavo.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VARIEGATO»

Descubra o uso de variegato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com variegato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Prospetto del Museo Bellisomiano
107 Marmo variegato giallo con pitture artificiali brune . Della Toscana . 108 Marmo variegato giallo con sfumature rosse , e macchie , o linee bianche . Di varj luoghi . Spec. ^. 100 Marmo variegato giallo con fasce concentriche , o strisele di  ...
Giovanni Serafino Volta, 1787
2
Il Morgagni: revista settimanale
I migliori studii clinici sul fegato variegato atrofico sono, per quanto io mi sappia, quelli di Frerichs deposti nella sua pregevole opera sulle malattie del fegato; ma i casi da lui osservali e riferiti sono tutti casi più o meno incipienti, od almeno ...
‎1870
3
Istoria e coltura delle piante che sono pe'l fiore più ...
Il rolor di came mffimo macchiato a punti dx' eolordìxgrm .'* K' ' ll miniato rìfizlendente , con maeebie Haneke. H , _ ñ Il eeruleo maggiore elegantemente variegato. '4 ñ. ~ ... z -ffi Il gran Violetto variegato di roffò. U . . ñ .-. * L' intensamente rosso ...
Paolo Bartolomeo Clarici, Francesco Zucchi, 1726
4
Istoria e coltura delle piante, che sono pe'l fiore piu ...
(o, variegato-ii giallo, detto Pigna dorata. '4 ' Il Conflantínopolitano , variegato di bianco , roflà , _gi-3110,, 1' e”. Il!, con gli apici atroqmrpnrei , detto il Bizarr' mBizrwtino. ” L'Ajìatico con foglie bianche ,* dentro il fiore maccbiatolncll'ñcstrez mira ...
Paolo-Bartolomeo Clarici, 1726
5
Istoria e coltura delle piante ...
Il ceruleo maggiore elegantemente variegato . J4 Il gran Violetto variegato di roffo. ,f V intensamente roffo con i Jìami violetti . ìS Il bianco . " . Il Rojfeggiante , & Argenteo . }* il miniato nella fommità biancheggiante , sol fiocco parte bianco, ...
Paolo Bartolomeo Clarici, 1726
6
Orto e frutteto biologico. Il grande libro
Per alcuni di essi la semina avviene in semenzaio (Variegato di Castelfranco, Variegato di Chioggia, Palla Rossa, cicoria Brindisina) e per altri direttamente in campo (Rosso di Verona. Rosso di Treviso ecc.). L'epoca di semina è molto varia : ...
‎2005
7
Catalogus plantarum horti pisani, auctore Michaele Angelo ...
Galeoplis montana , campellris, media, Hore purpurafcente,variegato D. Micheli, In e/lprutio circa Ca/lrnm S. Srepbani in agris. Galeopfis hirfuta, purpurea , Ocymallri Valentini facie H. Cath. Galeopfis lutea, ampliorìbus foliis, maculatis Tournef.
Michelangelo Tilli, 1723
8
Raici: Storia realtà e prospettive del Radicchio Rosso di ...
Secondo le ottimistiche previsioni della vigilia alla prima mostra avrebbero dovuto partecipare cento e forse anche centocinquanta espositori, con le tre varietà di radicchio ufficialmente in gara: rosso, variegato e trevigiano. In realtà non è così.
Camillo Pavan, 1992
9
Nuovo Dizionario Scientifico E Curioso Sacro-Profano: ...
Le fpezie doppie , che fi coftumano ne' Giardini , fono ; Il Rotto variegato di bianco. Il Purpureo variegato di bianco . Il Carneo variegato di rofeo. Il Rotto con l *eftremità bianche. Il Bianco con l'eftremieà rotte. Il Laciniato bianco con reftremità ...
Giovanni Francesco Pivati, 1749
10
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
Le spezie doppie , che si costumano ne' Giardini, sono: Il Rosso variegato di bianco. ' Il Purpureo variegato di bianco. Il Cameo variegato di roseo. . Il Rosso con l' estremità bianche. . Il Bianco con l'estremità rosse . Il Laciniato bianco con  ...
Gianfrancesco Pivati, 1749

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VARIEGATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo variegato no contexto das seguintes notícias.
1
The Banner Saga 2: "Vogliamo un combattimento più variegato"
Vogliamo che il combattimento sia più variegato, diventi parte di quel mondo, che si integri perfettamente. Questa è una delle cose che ho pensato". Watson ha ... «Gamereactor Italia, jul 15»
2
Astronomia, ecco Caronte: giovane, sorprendente e variegato
Montagne di ghiaccio e un pianeta giovane, ancora geologicamente attivo: sono queste alcune delle scoperte fatte su Plutone, grazie alle prime foto ravvicinate ... «Meteo Web, jul 15»
3
Il variegato volto del sociale….in Calabria senza fondi……
In Calabria sono spariti i fondi destinati alle politiche sociali …….La cassa e' vuota! La denuncia fatta dal Presidente della regione Mario Oliverio non ci ... «CMnews.it, jun 15»
4
Ricetta di dolci: plumcake variegato cioccolato e pistacchio
R OMA – Un dolce gustoso e simpatico. Un plumcake variegato al cioccolato e al pistacchio, ottimo per la colazione o per una ricca merenda. Ingredienti: 200 ... «Ladyblitz, jun 15»
5
UN MESE DI MAGGIO INTENSO E VARIEGATO, ALL'UNITRE DI …
Maggio 2015 Orvieto. A Palazzo Simoncelli prosegue incessante l'attività didattico-culturale che annovera interessanti proposte anche per il mese di maggio. «OrvietoSì, mai 15»
6
Renzi unisce tutto il variegato mondo della Scuola
Oggi, a distanza di 7 anni, la Ministra Giannini, anzi, il Governo Renzi, riesce nuovamente nell'impresa di unire il variegato e conflittuale mondo sindacale, ... «Blasting News, abr 15»
7
Gelato alla nutella variegato al cioccolato: ricetta Bimby
Oggi in particolare vi forniamo la ricetta Bimby del gelato alla nutella variegato al cioccolato. Una ricetta decisamente particolare e che sarà molto apprezzata da ... «Dottor Salute, mar 15»
8
Fallaci, Marco Paolini e Don Luigi Sturzo: il variegato pantheon …
Tra un Vaffa alla Fornero e uno ad Alfano, c'è spazio anche per i preti nel pantheon di Matteo Salvini. Dal palco di piazza del Popolo, il segretario leghista ha ... «La Stampa, fev 15»
9
Sorrento 2014 – Fox presenta il suo variegato listino da Exodus a …
Alle Giornate Professionali del Cinema in corso a Sorrento, Fox ha mostrato la sua offerta per tutto il 2015: una serie di film molto diverse, dal kolossal biblico di ... «ScreenWEEK.it Blog, dez 14»
10
Negli orti del radicchio rosso di Treviso IGP e variegato di …
Giornalisti e opinion leader giunti da tutta Italia per scoprire e approfondire come si coltivano i radicchi “fiori d'Inverno”, le bellezze paesaggistiche e ... «NEWSFOOD.com, nov 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Variegato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/variegato>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT