Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "margravio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MARGRAVIO EM ITALIANO

mar · gra · vio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MARGRAVIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Margravio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MARGRAVIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «margravio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

margrave

Margravio

Margravio é um título nobre derivado da marca e do gráfico alemães, usado principalmente no Sacro Império Romano e correspondente ao título de Marquês. Tinha plena jurisdição sobre questões temporais, como tribunais, pedágios, contas, etc., no município fronteiriço marginalizado. Margravio è un titolo nobiliare che deriva dal tedesco mark e graf, utilizzato soprattutto nel Sacro Romano Impero e corrispondente al titolo di marchese. Esso aveva piena giurisdizione delle cose temporali quali tribunali, i pedaggi, le collette, ecc., nella contea di frontiera detta appunto margraviato.

definição de margravio no dicionário italiano

A definição de margrave no dicionário está no mundo feudal germânico, senhor que teve o poder sobre um grande território fronteiriço, correspondente ao marquês do mundo latino.

La definizione di margravio nel dizionario è nel mondo feudale germanico, signore che aveva la potestà su un grande territorio di confine, corrispondente al marchese del mondo latino.

Clique para ver a definição original de «margravio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MARGRAVIO


aggravio
ag·gra·vio
angusticlavio
an·gu·sti·cla·vio
avio
a·vio
burgravio
bur·gra·vio
landgravio
landgravio
langravio
lan·gra·vio
laticlavio
la·ti·cla·vio
savio
sa·vio
setticlavio
set·ti·cla·vio
sgravio
ʃgra·vio
sopraggravio
so·prag·gra·vio
subclavio
subclavio
succlavio
suc·cla·vio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MARGRAVIO

marginalismo
marginalista
marginalistico
marginalità
marginalizzare
marginalizzazione
marginalmente
marginare
marginato
marginatore
marginatura
margine
marginoso
margo
margone
margotta
margottare
margottiera
margraviato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MARGRAVIO

archivio
avvio
bivio
brevio
convivio
devio
diluvio
e ovvio
invio
novio
ovvio
pediluvio
pluvio
previo
quadrivio
riavvio
rinvio
silvio
svio
trivio

Sinônimos e antônimos de margravio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MARGRAVIO»

margravio brandeburgo muhlberg margravio titolo nobiliare deriva tedesco mark graf utilizzato soprattutto sacro romano impero corrispondente marchese esso aveva piena giurisdizione delle nell enciclopedia treccani markgraf organizzazione politico amministrativa dell carolingio titolare grandi territori confine creati difesa dizionari corriere della sera feudale medioevo germanico quello paesi latini significato termine grà mondo signore potestà grande territorio etimologia atlante storico più ricco sito storia illustrata centinaia mappe foto commenti audio

Tradutor on-line com a tradução de margravio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MARGRAVIO

Conheça a tradução de margravio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de margravio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «margravio» em italiano.

Tradutor português - chinês

侯爵
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

margrave
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

margrave
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जर्मनी का शासक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المرغريف الحاكم العسكري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

маркграф
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

margrave
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জার্মান অভিজাতবিশেষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

margrave
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Margrave
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Markgraf
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

辺境伯
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

후작
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Markgraf
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quan biên trấn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

margrave
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

margrave
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

uç beyi
70 milhões de falantes

italiano

margravio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

margrabia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

маркграф
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Margrave
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μαρκήσιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Markgraaf
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

markgreve
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

markgreve
5 milhões de falantes

Tendências de uso de margravio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MARGRAVIO»

O termo «margravio» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 65.260 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «margravio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de margravio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «margravio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MARGRAVIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «margravio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «margravio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre margravio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MARGRAVIO»

Descubra o uso de margravio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com margravio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cronologia, cronografia e calendario perpetuo: dal principio ...
Sigfrido di Merseburg margravio della Marca settentrionale (Sassonia) 936 - 938 Gerone et. di Stade (margravio di Lusazia 938) margravio 938 - 20/5/965 Teodorico (Dietrich) et. di Haldensleben 965 - 983 dep. (t 985) Lotario, et. di Waldeck ...
Adriano Cappelli, Marino Viganò, 1998
2
La genealogia delle cose piu illustri di tutto il mondo, ...
Margravio di Soltwedel, ovvero della Marca Vecchia nel 1020. JU_ . Emetto Margravio di Soltwedel , e Conte d' Afcania Anna erede di Soltwedel. Suo Marito Sigifmon- J do Conte d'Afcania . > 1 Elìco V. Margravio di Soltwedel . Ottone VI.
Antonio Chiusole, 1743
3
La genealogia delle case piu illustri di tutto il mondo
Emetto Margravio di Soltwedel, e Conte d'Afcania. Ottone VI. Margravio di Soltwedel nel 1046. Efico V. Margravio di Soltwedel . -A. r □ : n 1 Ottone; il Ricco Margravio di Soltwedel f nel 1123. Sua Moglie Elicke, figlia ed erede di Magno Duca ...
Antonio Chiusole, 1743
4
La genealogia delle case più illustri di tutto il mondo ...
... d'Ascania . ,t ì 5...... VI. Margravio di Soltwedel nel 1046. Esico V. Margrnvio di Soltwedel .. A ì Duane 'il Ric'co Margravio di ssSoltwedel 'r nel 117.3` Sua Moglie Elicke, figlia ed erede di Ma] gno Duca di Sassonia` Vedi la Thuqu 14;. rl.
Antonio Chiusole, 1743
5
Il Mentore perfetto de' negozianti, ovvero Guida sicura de' ...
Le contese insorte nell anno 1194, fra il Margravio Diederico, il Primogen1}o di Ottone, ed Alberto il Superba suo Fratello, posero la Città in tale spavento, c e 61 credette totalmente perduto il di lei Commercio. 'Alberto fece fortificare Lipsia ...
‎1794
6
Il Mentore Perfetto De Negozianti,: Ovvero Guida Sicura De' ...
Le contese in- sorte nell' anno 1194, fra il Margravio Diederico , il Primogenito di Ottone , ed Alberto il Superbo suo Fratello, posero la Città in tale spavento, che si credette totalmente perduto il di lei Commercio . Alberto fece fortificare Lipsia ...
Andrea Metrà, 1794
7
Il mentore perfetto de negozianti, ovvero guida sicura de' ...
anno 1194, fra il Margravio Diederico , il Primogenito di Ottone, ed Alberto il Superbo suo Fratello, posero la Città in tale spavento, che si credette totalmente perduto il di lei Commercio. Alberto fece fortificare Lipsia con altre Città, e le munì di ...
‎1794
8
Ilda: ballo romantico-fantastico in sette quadri : da ...
Il Margravio la richiede della causa di tale turbamento, ma (lessa delude l' inchiesta con risposta evasiva, pur tenendo sul garzone fissi gli sguardi. Il Buffone minaccia di svelare V arcano, ma ò trattenuto da uno sguardo severo, lanciatogli da ...
Luigi Danesi, 1867
9
*Guida sicura de medesimi, ed istruzione, per rendere ad ...
Le ,contese in,_aorte nell' anno 1194, fra il Margravio Diedcrico, il Primogenr_to di Ottone, ed Albano il Superbo suo Fratello, posero la Città in tale spavento, che s: credette totalmente erduto il di lei Commercio . Alberto fece fortificare Lipsia ...
‎1794
10
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Il margravio Giacomo I, padre del b. Bernardo, fu assai lodato dal Pontefice Pio II, e fu chiamato il Salomone. Filippo I, duca di Baden, intervenne, nel i 5n i , alla dieta di Worms, e nel i 526, a quella di Spira per le conferenze religiose di Lutero , ...
Gaetano Moroni, 1840

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MARGRAVIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo margravio no contexto das seguintes notícias.
1
Alter/Azioni
Gli artisti sono invitati ad interagire tra loro e con il luogo che li ospita (le antiche cantine del Palazzo del Margravio). L'evento è dinamico perchè accade “tutto” ... «Artribune, jul 15»
2
Cinema Abc Bari: “Macbeth” di Roman Polanski apre domani …
L'olandese Hendrik Goltzius, uno dei primi incisori di stampe erotiche, convince il margravio d'Alsazia a finanziare un libro, a suo dir ... «PrimaPress, jul 15»
3
Monta la "Queenmania" in Germania
... c'erano anche due parenti tedeschi del duca di Edimburgo, l'81.enne nipote Maximillian, margravio (titolo d'importanza prossima a quello di ... «Corriere del Ticino, jun 15»
4
Un'opera per questi giorni: Maestro di Naumburg, Uta von Ballenstedt
Un matrimonio per ragioni puramente politiche che la unì al vecchio Eccardo II, ormai quarantunenne ma destinato a diventare margravio di ... «AgoraVox Italia, jun 15»
5
''Goltzius & The Pelica'' di Peter Greenaway allo Spazio Uno
Questi convince il margravio di Alsazia a diventare il suo editore per una serie di opere illustrate. Per la corte, in cambio, mette in scena alcuni racconti biblici ... «Portalegiovani Firenze, jun 15»
6
Arduino, la rivoluzionaria scheda elettronica Made in Italy
... alcuni fondatori del progetto erano soliti trovarsi. Il bar, invece, deve il suo nome a Arduino, margravio di Ivrea e Re d'Italia dal 1002 al 1014. «Expoitalyonline, mai 15»
7
Sky Arte Updates: un venerdì sera a tinte forti. Quelle dei sensuali …
... un finanziatore per pubblicare un libro illustrato delle più controverse storie tratte dal Vecchio Testamento, quando s'imbatte nel margravio di ... «Artribune, abr 15»
8
Tour della Foresta Nera: Castelli, palazzi e rovine da vedere
Il margravio Hermann II, meglio noto come Margravio Hermann von Baden, fece costruire nel 1100 la prima residenza, il castello Hohenbaden ... «ilTurista, mar 15»
9
Peter Greenaway e lo scandaloso Goltzius
Nel margravio d'Alsazia (F. Murray Abraham) trova un finanziatore, la cui corte è nota per la libertà d'espressione già in tempi remoti, che però ... «Artribune, fev 15»
10
Greenaway: «E adesso penso a elettrificare Michelangelo»
... aver convinto il Margravio di Alsazia a finanziare la pubblicazione di un libro che illustra alcune controverse storie del Vecchio Testamento. «Il Piccolo, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Margravio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/margravio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z