Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "svio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SVIO EM ITALIANO

ʃvi · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SVIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Svio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SVIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «svio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de svio no dicionário italiano

A definição de svio no dicionário é o uso indevido.

La definizione di svio nel dizionario è sviamento.


Clique para ver a definição original de «svio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SVIO


aggravio
ag·gra·vio
archivio
ar·chi·vio
avio
a·vio
avvio
av·vi·o
bivio
bi·vio
convivio
con·vi·vio
devio
de·vio
diluvio
di·lu·vio
invio
in·vi·o
novio
no·vio
ovvio
ov·vio
pediluvio
pe·di·lu·vio
pluvio
plu·vio
previo
pre·vio
riavvio
riavvio
rinvio
rin·vi·o
savio
sa·vio
sgravio
ʃgra·vio
silvio
sil·vio
trivio
tri·vio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SVIO

sviluppatrice
sviluppo
svinare
svinatore
svinatura
svincolamento
svincolare
svincolarsi
svincolato
svincolo
sviolinare
sviolinata
sviolinatura
svirgola
svirgolare
svirilizzare
svisamento
svisare
svisato
svisceramento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SVIO

abbrivio
brevio
dare avvio
declivio
e ovvio
effluvio
eluvio
impervio
impluvio
landgravio
lascivio
maniluvio
margravio
mendelevio
pervio
prendere avvio
profluvio
quadrivio
setticlavio
subclavio

Sinônimos e antônimos de svio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SVIO»

svio ferroviario treno merci significato svio traduzione pronuncia traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti grandi dizionari ʃvì svìi raro sviamento libri film segnala errori editore hoepli test home ferrovie leggi argomento bressanone ruote fuori binario niente più deragliamento disastro meno grave cappottato carri vagoni accartocciati direi repubblica ṣvì italianodizionario ancona circolazione rallentata

Tradutor on-line com a tradução de svio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SVIO

Conheça a tradução de svio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de svio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «svio» em italiano.

Tradutor português - chinês

出轨
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

descarrilamiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

derailment
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पटरी से उतर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خروج عن الخط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сход с рельсов
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

descarrilhamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লাইনচ্যুত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

déraillement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kegelinciran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Entgleisung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

脱線
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

탈선
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

derailment
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trật đường rầy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தடம்புரண்டதில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रुळावरून घसरल्याने झालेल्या अपघातात
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

raydan çıkma
70 milhões de falantes

italiano

svio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wykolejenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

схід з рейок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

deraiere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εκτροχιασμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontsporing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

urspårning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avsporing
5 milhões de falantes

Tendências de uso de svio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SVIO»

O termo «svio» é bastante utilizado e ocupa a posição 25.273 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «svio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de svio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «svio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SVIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «svio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «svio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre svio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SVIO»

Descubra o uso de svio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com svio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Epitomarum Historiae Svio-Gothicae Libri Quatuor
This is a reproduction of a book published before 1923.
Olof Verelius, Per Schenberg, 2011
2
'Ndrangheta eversiva
I consulenti esaminarono successivamente una serie di possibili cause dello svio e, cioè, l'errore di guida, gli scambi, il difetto del materiale rotabile e le avarie imputabili all'armamento. Esclusero, in particolare, che l'asportazione della suola  ...
Arcangelo Badolati, 2007
3
Onomastica Maremmana: I nomi dei cittadini di Massa ...
... Konungariket Sverige (regno di Svezia). Le motivazioni non sono ricostruibili. SVIO. /'svio/. (5). In assenza di tradizione onomastica è solo ipotizzabile una ripresa da alcuni toponimi italiani come il Lido di Svio (Ravenna) 0 Svio Terme ...
Fabio Galgani
4
Dello Specchio Di Scientia Universale, Dell'Eccellente ...
vello. svio,. ti. sciw(rtA. ri?jr. fa ielle gràdiffìme guerre, che erano in effì pae/ì. La prima uolta adunque che quefli barbari pafforno l'alpi delmonte Caucafo , non baueuano capi che gli guida]fero,ne capit ani per combattere:ma a mo do di faldati ...
Leonardo Fioravanti, 1567
5
Ricostruzione della dinamica degli incidenti stradali. ...
6.5.2 Prestazioni delle barriere di sicurezza Dal punto di vista prestazionale, le barriere vengono classificate in funzione di tre principali criteri: la capacità di contenimento in carreggiata dei veicoli in svio, la capacità di limitare, durante la fase ...
Virginio Rivano, Dario Vangi, 2011
6
Lineamenti di infrastrutture ferroviarie
Le forze di attrito che si generano sollecitano la ruota con possibilità di svio. Il consumo del bordino provoca un aumento dell'angolo di contatto bordino-rotaia e quindi non aumenta il rischio di svio; il consumo del fungo, invece, può ...
Franco Policicchio, 2007
7
Storia della regione Abbruciata in Campagna Felice
... alla fublime Regale Intelligenza non fembri , può la M.V. per- mettere la (lampa . Sono con profondiamo inchino . Napoli il dk io. Agofto 1787* Di V.M. • • . ' : □ Vmilifs. PaffalU. Luigi. Svio. Vtfo Refcrìpto Sa* Regali* Majeflatis fui die io «unenti 1.
Niccolò Carletti, 1787
8
Indicatore ossia Raccolta periodica di scelti articoli
Perocchè nell'entrare a ragionar d'arti belle (mi perdoni il lettore se svio dal libro onde assunsi a ragionargli ; svio forse meno di quel che in apparenza), nel considerare, dicevo, le arti belle, parini sianvi due guise ben distinte, una materiale, ...
‎1836
9
Opere scelte, corredate da R. Zotti
Un gèmito improvviso Sento, mi fermo : al suon mi volgo, e miro Uom che sul nudo acciaro Prono" già s' abbandóna. Accorro : al petto Fo d' una man sostegno ; Con l' altra il ferro svio.y Ma quando al volto Megacle ravvisai, Pensa com' ei ...
Pietro Antonio D.B. Metastasio, Romualdo Zotti, 1817
10
Introduzione a Unix
Vedimv stampa, 36-38 destinazione della stampa, 37 stampante di linea, 36 laser, 36 stato dei lavori di stampa. Vedi Ipstat storia dei comandi, 122 stringa, 112 struttura. Vedi directory, struttura delle supercomputer, 2 SVIO, 6 SVR4, 6, 18 , 36, ...
David I. Schwartz, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SVIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo svio no contexto das seguintes notícias.
1
Buon luglio in compagnia de l'altra Molfetta
... della Grande Guera” proposto dagli allievi dell'I.C. Scardigno-Svio, a “Felice-mente scuola” dell'I.C. Azzollini-Giaquinto, le iniziative dedicate ... «L'altra Molfetta, jul 15»
2
Strage di Viareggio: la ricostruzione animata in 3D
... Valese – “è tutta l'area dell'infrastruttura ferroviaria situata tra il punto di svio fino alla testa del locomotore trovato in posizione terminale”. «Il Tirreno, mai 15»
3
Porti: l'alleanza non va più di moda
... forme di strategia di sviO luppo comune”. La competizione interna, ricordavano Parrello e il collega veneziano Paolo Costa, non serviva, anzi ... «Romagna Noi, mai 15»
4
Luoghi Luino
Tecnicamente non si tratta di un deragliamento, ma di uno “svio” (uscita dai binari senza ribaltamento). Non risultano interventi del 118 nè dei ... «Varese News, mai 15»
5
Matera, Coletti: «Non siamo una sorpresa, lotteremo fino alla fine …
«Svio la domanda per non fare un torto a nessuno dei miei compagni, sono tutti bravi ragazzi e molto validi. Un nome solo faccio, Giovanni Di ... «Calcio News 24, mar 15»
6
Deraglia un treno di gasolio negli Stati Uniti
In una nota, la compagnia ferroviaria statunitense CSX precisa che lo svio è avvenuto vicino a Mount Carbon, nello Stato del West Virginia. «TrasportoEuropa, fev 15»
7
Trenitalia ER: linea convenzionale Piacenza – Bologna: traffico …
I viaggiatori sono rimasti contusi dopo l'impatto con i carri merci della società e non per lo svio del treno regionale. Il traffico ferroviario è ancora ... «ferpress.it, fev 15»
8
Svio di un treno Regionale: 5 contusi alla stazione di Rubiera
ferrovia_binari Circolazione sospesa dalle 12.25 di oggi fra le stazioni di Modena e Reggio Emilia a causa dello svio del treno Regionale ... «Sassuolo 2000, fev 15»
9
Scontro fra treni, si ipotizza l'errore umano: "Disastro ferroviario …
Dai primi accertamenti sarebbe questa la causa dell'incidente che ha coinvolto il R11419 (Parma – Bologna), con il conseguente svio della ... «Il Resto del Carlino, fev 15»
10
Maltempo, forti nevicate al Nord e temporali al Centrosud
... dal maltempo, che ha causato lo svio del locomotore di un treno, vuoto non in servizio, diretto a Roma. Nessun ferito fra il personale di bordo. «Today, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Svio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/svio>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z