Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sgravio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SGRAVIO EM ITALIANO

ʃgra · vio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SGRAVIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sgravio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SGRAVIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sgravio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sgravio no dicionário italiano

A definição de alívio no dicionário é um alívio de um fardo, de um fardo: s. de um peso, de uma carga; s. de trabalho, de responsabilidade.

La definizione di sgravio nel dizionario è alleggerimento da un peso, da un onere: s. di un peso, di un carico; s. di lavoro, di responsabilità.


Clique para ver a definição original de «sgravio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SGRAVIO


aggravio
ag·gra·vio
angusticlavio
an·gu·sti·cla·vio
avio
a·vio
burgravio
bur·gra·vio
landgravio
landgravio
langravio
lan·gra·vio
laticlavio
la·ti·cla·vio
margravio
mar·gra·vio
savio
sa·vio
setticlavio
set·ti·cla·vio
sopraggravio
so·prag·gra·vio
subclavio
subclavio
succlavio
suc·cla·vio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SGRAVIO

sgranocchiare
sgrappolare
sgrappolatoio
sgrappolatrice
sgrassare
sgrassatore
sgrassatura
sgratare
sgraticciare
sgravamento
sgravare
sgravare di
sgravarsi
sgravato
sgravatore
sgravidanza
sgravidare
sgraziataggine
sgraziatamente
sgraziato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SGRAVIO

archivio
avvio
bivio
brevio
convivio
devio
diluvio
e ovvio
invio
novio
ovvio
pediluvio
pluvio
previo
quadrivio
riavvio
rinvio
silvio
svio
trivio

Sinônimos e antônimos de sgravio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SGRAVIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «sgravio» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de sgravio

ANTÔNIMOS DE «SGRAVIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «sgravio» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de sgravio

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SGRAVIO»

sgravio alleggerimento alleviamento esonero filiazione liberazione parto riproduzione scarico sgravamento sollievo aggiunta aggravio appesantimento gravame peso sovraccarico tarsu cartella esattoriale significato inps equitalia domanda fiscale sgravio wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum annullamento debito stesso ente dopo avere effettuato verifiche riscontra cittadino ragione adotta provvedimento comunicandolo treccani sgràvio sgravare sgravarsi onere esenzione diminuzione degli oneri fiscali istsgravio agenzia delle entrate richiesta questo modello contribuente ricevuto pagamento può presentare totale parziale grandi dizionari ʃgrà carico lavoro responsabilità cosa della indebitati debitore inoltra ufficio dell creditore impositore formato ruolo corriere sera sollevamento obbligo morale termine oggetto correzione sottoscritto nato residente cciaa caserta mail diritto annuale camcom alla camera commercio anno enciclopedia academic dictionaries

Tradutor on-line com a tradução de sgravio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SGRAVIO

Conheça a tradução de sgravio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sgravio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sgravio» em italiano.

Tradutor português - chinês

浮雕
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

alivio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

relief
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

राहत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

راحة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рельеф
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

alívio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মুক্তি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

relief
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

relief
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Erleichterung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

救済
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

구조
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

relief
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cứu trợ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிவாரண
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मदत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kabartma
70 milhões de falantes

italiano

sgravio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ulga
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

рельєф
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

relief
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανακούφιση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verligting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lättnad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lettelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sgravio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SGRAVIO»

O termo «sgravio» se utiliza regularmente e ocupa a posição 27.428 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sgravio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sgravio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sgravio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SGRAVIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sgravio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sgravio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sgravio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SGRAVIO»

Descubra o uso de sgravio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sgravio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Guida all'Inps
Può ricorrere anche l'ipotesi in cui i contributi contenuti in cartella, siano stati già pagati, tutti o in parte, dal contribuente; in questi casi sarà cura dello stesso contribuente richiedere alla sede Inps competente lo sgravio delle somme iscritte a ...
Aldo Forte, Beniamino Gallo, 2008
2
Ruolo e ingiunzione fiscale. Due strumenti alternativi e ...
Per quanto concerne gli oneri dovuti dall'ente all'agente della riscossione, in caso di sgravio, questi saranno legittimamente dovuti essendo dell'ente l'errore alla formazione del ruolo. Il provvedimento di sgravio della cartella esattoriale, ...
Alessio Foligno, Marco Pellegrino, Nicola Ricciardi, 2009
3
L’ABC dello Sgravio per l’assunzione a tempo indeterminato ...
Il testo è rivolto principalmente ai datori di lavoro e ai professionisti del settore che intendono accedere all’incentivo economico introdotto dal “Pacchetto Occupazione 2013” (art. 1, d.l. 28/06/2013, n. 76, in legge 9/08/2013, n. ...
Paolo Rossi, 2013
4
Consulenza del lavoro
Ai fini della quantificazione dello sgravio, dovrà operarsi come segue: - retribuzione presunta annua del lavoratore € 25.000 (comprensivi del premio); - sgravio contributivo, sulle erogazioni previste dalla contrattazione di 2o livello, nei limiti ...
Alfredo Casotti, M. Rosa Gheido, 2011
5
Codice del lavoro. Disciplina del rapporto di lavoro ...
trattasi, la retribuzione da considerare ai fini della determinazione del tetto del 3 % - entro cui può operare lo sgravio - trova il suo limite nel massimale medesimo (4). 2.4 Coesistenza di premi Con riguardo ai lavoratori ai quali sono corrisposti ...
Franco Toffoletto, Franco Toffoletto, Paola Tradati, Paola Pucci, Paola Tradati, 2011
6
Busta paga - Edilizia 2013:
Per l'anno 2012, il decreto ministeriale prevede che lo sgravio contributivo sugli importi previsti dalla contrattazione collettiva aziendale, territoriale, ovvero di secondo livello, possa essere concesso entro il limite del 2,25% della retribuzione ...
Zaltieri Roberto, 2014
7
Il contratto di apprendistato dopo la “riforma Fornero”
1998/2006, l'accesso allo sgravio contributivo 'e, altresì, subordinato al rispetto delle condizioni di cui all'art. 1, comma 1175 della legge n. 296/2006. L' agevolazione opera per i primi tre anni di contratto; dal trentasettesimo mese, quindi, ...
Giuseppe Marino, 2013
8
Guida operativa al processo tributario e alla conciliazione ...
Il provvedimento di sgravio è emanato a seguito della presentazione della richiesta di annullamento in autotutela o di ricorso, per cui nel caso di: - sgravio in caso di autotutela: a seguito della richiesta scritta del contribuente (e, non di rado, ...
Sergio Mogorovich, 2011
9
Lavoro
Dall'1.1.2008, il decreto ministeriale prevede la concessione di uno sgravio contributivo sugli importi previsti dalla contrattazione collettiva aziendale e territoriale, ovvero di secondo livello, entro il limite del 3% della retribuzione contrattuale ...
‎2009
10
La cartella di pagamento. Con CD-ROM
3.4 La richiesta dello sgravio della cartella Mediante lo “sgravio” della cartella di pagamento l'ente impositore annulla in tutto o in parte l'ordine di incasso contenuto nella cartella, perché non sono più dovute, in tutto o in parte, le somme  ...
Caterina Dell'Erba, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SGRAVIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sgravio no contexto das seguintes notícias.
1
La rinuncia alle paritarie? Costerebbe ai Comuni centocinquanta …
... all'Istruzione Gabriele Toccafondi, che nella riforma della scuola appena approvata è riuscito ad ottenere l'introduzione di uno sgravio fiscale ... «Corriere della Sera, jul 15»
2
Fisco: -10% tasse imprese nel 2014, risparmio 2,6 mld | tiscali.notizie
Le tasse sulle imprese sono calate del 9,9% nel 2014 con un risparmio di 2,6 miliardi. Questo sgravio fiscale vale due terzi delle risorse ... «Solo News, jul 15»
3
Tasi e Tari, un macigno per i lodigiani
Un sollievo per i 25,7 milioni di proprietari di prima casa in Italia, che a livello nazionale si tradurrebbe in uno sgravio medio di circa 180 euro ... «Il Cittadino, jul 15»
4
L'autunno del premier tra sogni fiscali e papà Blair
... ad aumentare i consumi e questo invece (l'Irap) stimola le imprese a investire nei limiti dello sgravio ricevuto. Ripercussioni sui nuovi posti di ... «La Repubblica, jul 15»
5
Scuole paritarie, quante sono e quanto ci costano. Il punto
Nella riforma della scuola appena approvata è stato introdotto l'introduzione di uno sgravio fiscale per le famiglie che mandano i propri figli alle ... «La Tecnica della Scuola, jul 15»
6
Sicilia: attivati 22 mila tirocini con il programma 'Garanzia Giovani'
... ma solo per 6 mesi, dopo i datori di lavoro li possono assumere usufruendo del bonus occupazionale e di uno sgravio sui contributi. Per oltre ... «Tiscali Europa, jul 15»
7
Le scuole paritarie fanno risparmiare ogni anno allo Stato 6,5 miliardi
... ad ottenere l'introduzione di uno sgravio fiscale per le famiglie che mandano i propri figli alle paritarie: fino a 400 euro all'anno, per rette fino ... «Il Secolo d'Italia, jul 15»
8
Basta con le liti sulla nostra economia e sul mercato del lavoro
Dunque è legittimo osservare che esso sia stato determinato non dalla maggior flessibilità in uscita dell'istituto riformato, ma dallo sgravio ... «Formiche.net, jul 15»
9
Bolletta milionaria, ma lui ha vinto il ricorso 8 anni fa
Di fronte alla richiesta di uno sgravio o almeno di una sospensione del pagamento delle cartelle, l'Agenzia delle Entrate alza le mani: «Gentile ... «Tribuna di Treviso, jul 15»
10
Cinema&Turismo, il convegno a Grottaminarda
Ecco perché da qualche anno si va a produrre in Romania, dove i costi sono ridotti e c'è la possibilità di uno sgravio fiscale importante rispetto ... «Irpinia Focus, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sgravio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sgravio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z