Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "martellio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MARTELLIO EM ITALIANO

mar · tel · li · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MARTELLIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Martellio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MARTELLIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «martellio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de martellio no dicionário italiano

A definição de martelo no dicionário é um martelamento contínuo: o m. do ferreiro.

La definizione di martellio nel dizionario è un martellare continuato: il m. del fabbro.


Clique para ver a definição original de «martellio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MARTELLIO


affastellio
af·fa·stel·li·o
antirollio
an·ti·rol·li·o
arrovellio
ar·ro·vel·li·o
berillio
be·ril·lio
brillio
bril·li·o
canterellio
can·te·rel·li·o
favellio
fa·vel·li·o
gallio
gal·lio
girellio
gi·rel·li·o
idillio
dil·lio
pallio
pal·lio
rollio
rol·li·o
saltellio
sal·tel·li·o
sbalzellio
ʃbal·zel·li·o
scampanellio
scam·pa·nel·li·o
scintillio
scin·til·li·o
sfarfallio
sfar·fal·li·o
strimpellio
strim·pel·li·o
tallio
tal·lio
trimpellio
trim·pel·li·o

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MARTELLIO

marte
marte
martellamento
martellante
martellare
martellata
martellato
martellatore
martellatura
martelletto
martelliano
martellina
martellinare
martellinatore
martellinatura
martellista
martello
martelogio
martensite
martin pescatore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MARTELLIO

amplio
barcollio
consiglio
dettaglio
domicilio
epillio
frullio
luglio
meglio
penicillio
portfolio
psillio
ribollio
rullio
scrollio
sfavillio
strillio
traballio
tulio
zampillio

Sinônimos e antônimos de martellio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MARTELLIO»

martellio martellio dizionari corriere della sera martellare assillante continuo insistente significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi lìi continuato fabbro treccani martellìo fitto dello scalpellino anche senso estens rallegrava aria delle traduzione dicios traduzioni hammering pounding miglior gratuito rapido tante altre repubblica antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti reverso consulta martello martellata pesce tedesco pons sapere frequente grandine tetto utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue modi dire varianti come posso italian meaning also martelletto marte mantello example conjugation nancy goldenberg mackler sayegh mintz provides workers compensation legal services

Tradutor on-line com a tradução de martellio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MARTELLIO

Conheça a tradução de martellio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de martellio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «martellio» em italiano.

Tradutor português - chinês

重击
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

golpeteo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pounding
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तेज़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سحق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

удары
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

batendo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিষ্পেষণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

martèlement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berdebar-debar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Stampfen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

どきどき
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

두근 거리는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ketukan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đập thình thịch
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

படுவேகமாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्टाईल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vurma
70 milhões de falantes

italiano

martellio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

łomotanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

удари
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pounding
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σφυροκοπώντας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dreun
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bultande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pounding
5 milhões de falantes

Tendências de uso de martellio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MARTELLIO»

O termo «martellio» se utiliza regularmente e ocupa a posição 49.275 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «martellio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de martellio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «martellio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MARTELLIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «martellio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «martellio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre martellio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MARTELLIO»

Descubra o uso de martellio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com martellio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Relazione dell'infermità, morte, ed esequie dell'illustriss. ...
WUSWÎD. IOSEPHO. MARIAE. MARTELLIO. SACRl ORDlNIS D. STEPHANI EQVlTl . PRIMVM E COLLEGlO CANONICORVM FLORENTINORVM AD REGIMEN AMBROSlANAE BASlLlCAE QVOD ORNAVIT COMPOSVlT AD FLORENTINVM ...
Niccolò Giorgi, 1741
2
Della vita del marchese Giovanni d'Andrea memorie di Paolo Spada
svn. EFFIGIE. v. c_. MARCHIONIS. IOANNIS. DE. ANDREA. ELLOGIVM. CVRANTE. GREGORIO. MARTELLIO. EN ' QVAM - PINXIT ' EFFIGI'ES ' IOSEPHVS - SIMONETTI - QVAM IN - AES ' INCIDERVNT ' ALTERNIS ' EXPERIMENTIS ...
Paolo Spada, 1842
3
Scelta di sonetti e canzoni de' più eccellenti rimatori ...
... lei che'Jla col brando in alto* Mifera te [1 il terzo colpo afpttti .. PIER-JACOPO. MARTELLIO. Gittata quel di, che da l' eterna Idea L' Alma ufcìo d' Amarìlli ad effer Alma] Su mille altre create avea la palma , Sì, di bellezza, e maeftà [plendea.
Scelta, G Baseggio, Agostino Gobbi, 1727
4
Fasti militari della Guerra dell'Indipendenza d'Italia dal ...
Fra un nembo di notizie esagerate e guaste che piovevano d' ogni parte, mi onsiglio fermare per un' ora in tutta la città il martellio delle campane, per o da qual parte tuonasse il cannone. - Si udì solo verso Melegnano. - gli uomini di quella ...
Martino Cellai, 1865
5
Ogni giorno
Riconosco solo un corpo, un corpo straziato da un doloroso martellio. I pensieri sono annebbiati, la testa stretta in una morsa. Quando apro gli occhi, la luce per poco non mi uccide. «Dana» dice una voce fuori da me. «È mezzogiorno.
David Levithan, 2013
6
Uccidi la leggenda
E poi c'era il martellio, sempre più forte. Sempre quel martellio: nelle orecchie, trai seni e tra le cosce. Le vedove si dividono in due categorie: quelle affrante e quelle sollevate. —victor robinson 40. dopo il parto Hannah batté le palpebre, ...
Craig McDonald, 2012
7
Per chi suona la campana
Tu che meriti tutto il mio amore...>>. Poi le sue orecchie furono squarciate da esplosioni martellanti e la canna arroventata gli bruciò la spalla. Ancora martellio e lo scoppiettare assordante dei colpi. Ignacio tirava giù con forza il treppiede e la ...
Ernest Hemingway, 2011
8
Tao. Discorsi sul Tao-Te-Ching di Lao Tzu
Stavano martellando sui piatti dorati ed egli nel martellio iniziò a sentire il nome di Allah — «Allah, Allah, Allah». Non poteva crederci. Una sottile sintonia era accaduta ed egli era ricolmo di un'estasi e una beatitudine tali che iniziò a danzare.
Osho, 1996
9
Opere per società nel settecento italiano: con un saggio di ...
Etrufcae Linguae Trofef Tab. cxx. 2). D. Iofepbo Mariae MARTELLIO, Acbiepifcopo Florent. Tab. III. 23. Nico'.ao MARTELLIO , Equejlris Ordinit D. Stepbani Bandivo , Tatricio Fior. Tab. xeni. D. Abbati Dominio MARTELLIO , Tatricio Fiorentino.
V. Romani, 1992
10
La Civiltà cattolica
... campo opposto; la propaganda con il ben conosciuto metodo della manipolazione delle notizie non ha cessato di pulsare col martellio consueto. L' antagonismo si manifesta con particolare aggressività nell'area dei Paesi in via di sviluppo, ...
‎1973

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MARTELLIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo martellio no contexto das seguintes notícias.
1
Chattano consulti e risolvono casi La rete delle ex matricole del '92
Parere dopo parere, e dopo il martellio costante di Pavesio, i 200 della comunità virtuale si sono organizzati per incontrarsi di persona. «La Stampa, mai 15»
2
La Ferrari 250 GTO è la macchina più costosa al mondo
... della pompa del carburante e senti provenire da dietro un rumoroso martellio, al momento opportuno piede sull'acceleratore e giro di chiave. «GQ.com, ago 14»
3
Una Ferrari 250 GTO in azione
... della pompa del carburante e senti provenire da dietro un rumoroso martellio, al momento opportuno piede sull'acceleratore e giro di chiave. «La Gazzetta dello Sport, ago 14»
4
Requiem per una spiaggia piombinese [FOTOGALLERY]
Era uno degli ultimi luoghi dove l'estate si poteva trovare ristoro senza dover scavalcare i corpi di centinaia di bagnanti e subire il martellio ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, mai 14»
5
Val Martello, in crisi la produzione di fragole
Il momento di incertezza ha convinto la Cooperativa produttori val Martellio (la Meg) ad elaborare un dettagliato piano per tentare una via ... «Alto Adige, abr 14»
6
Il collega lamentoso: la piaga sociale che ci manda i neuroni in tilt
Come possiamo fare in modo che i nostri poveri neuroni, tartassati dall'incessante martellio del piagnone di turno, non partano per una ... «Linkiesta.it, set 12»
7
La gioia di vedere celebrato “Padre Michelangelo Longo”
ininterrotto martellio accompagnava l'attività quotidiana del vicinato. Il selciato. risuonava del passaggio dei carretti che si recavano in ... «MARIGLIANO.net, mai 12»
8
«La Mussolini è una vajassa»
... martellio dello scetavajasse, con un sottofondo di caccavella e un tocco di putipù, magari con l'immancabile accompagnamento di caratteristi ... «Corriere del Mezzogiorno, nov 10»
9
La Falci di Dronero alla Fen-festa in provincia di Brescia
... il ritmico martellio della battitura delle falci, lo scroscio dell'acqua…” Non stiamo parlando della valle Maira, ma la possiamo tranquillamente ... «targatocn, jul 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Martellio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/martellio>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z