Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "martellatura" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MARTELLATURA EM ITALIANO

mar · tel · la · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MARTELLATURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Martellatura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MARTELLATURA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «martellatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de martellatura no dicionário italiano

A definição de martelar no dicionário é a ação e o resultado de martelar, martelar. O martelamento também é um processo de metal frio com o martelo, a fim de obter na superfície um efeito de poços e relevos: o m. de prata, de cobre.

La definizione di martellatura nel dizionario è azione e risultato del martellare, del battere con il martello. Martellatura è anche lavorazione dei metalli a freddo con il martello, al fine di ottenere in superficie un effetto di fosse e di rilievi: la m. dell'argento, del rame.


Clique para ver a definição original de «martellatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MARTELLATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MARTELLATURA

martagone
marte
marte
martellamento
martellante
martellare
martellata
martellato
martellatore
martelletto
martelliano
martellina
martellinare
martellinatore
martellinatura
martellio
martellista
martello
martelogio
martensite

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MARTELLATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinônimos e antônimos de martellatura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MARTELLATURA»

martellatura freddo metalli martellatura wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca questa voce stata trasferita altro progetto probabilmente sapere martellare operazione deformazione plastica metallo effettuata mediante martellatrice colpi ripetuti martello sebbene treccani ferro partic oggi sostituita dalla cilindratura sottoponevano martellatrici rotanti rotativa mandrino rotante gabbia tecnica collaudata grado offrire tutti vantaggi dello stampaggio offrono molteplici possibilità wordreference vocabolo suoi composti

Tradutor on-line com a tradução de martellatura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MARTELLATURA

Conheça a tradução de martellatura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de martellatura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «martellatura» em italiano.

Tradutor português - chinês

锻造
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

martilleo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hammering
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टंकण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يدق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

чеканка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

batimento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

hammering
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

martelage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengetuk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hammer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ハンマリング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

망치로 침
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hammering
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đánh bằng búa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அடித்தல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

देवून
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dövme
70 milhões de falantes

italiano

martellatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kucie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

карбування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ciocănitură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σφυρηλάτηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gehamer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hamring
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hamring
5 milhões de falantes

Tendências de uso de martellatura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MARTELLATURA»

O termo «martellatura» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 59.890 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «martellatura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de martellatura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «martellatura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MARTELLATURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «martellatura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «martellatura» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre martellatura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MARTELLATURA»

Descubra o uso de martellatura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com martellatura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Saldatura per fusione
La martellatura può inoltre, mediante un allungamento plastico in corrispondenza di difetti, fare sì che le zone in cui agisce l'effetto di intaglio dovuto al difetto, si vengano a trovare in compressione limitando così la pericolosità del difetto ...
Istituto italiano della saldatura, 1996
2
Oreficeria moderna
Dove il materiale ha subito la martellatura più intensa, risulta maggiore l' incrudimento. Il martello sta perdendo la sua primitiva importanza nel laboratorio orafo. L'apprendista cominciava dal martello ad esercitarsi. Si prendeva un tondino di ...
Luigi Vitiello, 1995
3
Nozioni elementari sui boschi ad uso degl'impiegati de boschi
Della martellatura delle piante. Art. 1. Definizione pag. 70 2. Condizioni per un impronto perfetto » ivi 3. Danni provenienti dalla martellatura » ivi 4. Bisogno di martelli diversi » 71 5. Motivi pei quali se ne propongono due » ivi 6. Martello e ...
Giuseppe Gautieri, 1812
4
Technical Dictionary
... maglio a cinghia, maglio a cinghia a caduta * stroke of a drop hammer, altezza di caduta * surface hammering, martellatura di una superficie * swing hammer, pendolo del mulino * swing-hammer mill, mulino a martelli * tilt hammer, maglio a  ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
5
Saldatura E Taglio Dei Metalli
Martellatura. — Serve a migliorare le condizioni del giunto. Generalmente si effettua a caldo per gli acciai, per il rame in grossi spessori e ottone di 2° titolo e si esegue con colpi gradualmente crescenti. Il pezzo deve essere sostenuto sul ...
Emilio Rinaldi, 1987
6
Dizionaris enciclopodico tecnologico popolare
Dall'esame di questa frattura , si dimostra che la martellatura a freddo non può offrire una grande guaren- zia, da che si diminuisce la resistenza per nove decimi, allorquando si è voluto esporre la spranga alla minima percossa. Egli è dunque ...
Gaetano Brey, 1844
7
Opuscoli su vari argomenti di diritto filosofico
Forsechè avete il nemico alle porte da usare la vostra martellatura? I Padroni della marina mercantile abbisognano forse di martellatura per provvedersi di navigli ? L' Inghilterra per la sua poderose marina abbisogna forse, o pratica la ...
Gian Domenico Romagnosi, 1835
8
Opere del professore G. D. Romagnosi: 10: Opuscoli su vari ...
Venendo alla funzione regolamentare, cioè in via ordinaria, della martellatura , concorrono forse in via consueta le due necessità suddette? Chi potrebbe affermarla a fronte delle marine mercantili nei paesi martellati e della marina mercantile ...
Gian Domenico Romagnosi, 1844
9
Manuale italiano-tedesco ad uso degli impiegati, legali, e ...
Marito. Ma-rî-to. S. m. (Dal lat. mas, viarie, maschio.) Uomo congiunto in matrimonio. Giatte. Cod. Civ. S. 91. =ll marito è il capo della famiglia; “Marossaro. Vedi Malossaro. Martellatura. Mar-tel-la-tu-ra. S. f. Il battere col martello. Sammerfmlag.
Giovanni Battista Bolza, 1845
10
Della espropriazione e degli altri danni che si recano per ...
Gli agenti della marina procederanno senza ritardo e sempre prima delle aggiudicazioni alla martellatura degli alberi atti alle costruzioni: quest'operazione sarà fatta simultaneamente, per quanto è possibile, con quella degli agenti dell' ...
Casmiro de'. Bosio, 1856

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MARTELLATURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo martellatura no contexto das seguintes notícias.
1
Taranto, al Marta gli Ori di Mastroianni
... della martellatura o filigrana, innovativi per la loro varietà, si affiancheranno dunque gli Ori che Mastroianni realizzò tra gli anni Cinquanta e ... «Arte Magazine, jul 15»
2
Gli ori di Mastroianni al MarTa
... della martellatura o filigrana, innovativi per la loro varietà, si affiancheranno dunque gli Ori che Mastroianni realizzò tra gli anni Cinquanta e ... «Cosmopolismedia, jun 15»
3
Beretta 690 Field III. Un passo verso il futuro
... sono in acciaio trilegato Steelium con foratura profonda, martellatura a freddo e distensione sottovuoto: queste caratteristiche contribuiscono al ridotto rinculo ... «Caccia Passione, jun 15»
4
San Giorgio e il Drago - mostra di bassorilievi e sculture dell'artista …
Qui apprende le tecniche antiche, che ancora utilizza nella sua bottega di artigiano artista: martellatura, lavorazione a sbalzo, uso di cesello e ... «BolognaToday, jun 15»
5
Beretta A400 Xplor Action Mancino
Le canne, di diverse misure, realizzate con la tecnologa Steelium in acciaio trilegato con foratura profonda e martellatura a freddo, profilo ... «Caccia Passione, mai 15»
6
Beretta A400 Shadow. Il nero che colpisce..
Le canne, intercambiabili sono in acciaio trilegato, prodotte con la tecnologia Steelium, perciò con martellatura a freddo e distensione sottovuoto che, unite alla ... «Caccia Passione, mai 15»
7
Manta: "strage di alberi" lungo il Bedale, a che pro?
La delibera non fissava né la quantità complessiva né il numero di martellatura delle piante da abbattere. I volenterosi boscaioli (o meglio ... «TargatoCn.it, mar 15»
8
Il Duce e il Re in mostra. CLICCA E GUARDA IL VIDEO ESCLUSIVO
... delle divisioni ideali, dei tasselli che poi saranno ricomposti in bronzo con altri piccoli rivetti, con una martellatura, o con saldature, brasature, ... «ilgiornaleditalia, mar 15»
9
Auto ecologiche, la ricerca è made in Brovedani
I fattori dell'exploit sono: tecnologie insolite come la martellatura, idee innovative e linee di produzione dedicate. Dopo il trasferimento a San ... «Il Messaggero Veneto, fev 15»
10
Minacciolo presenta English Mood versione Luxury
Sottoposte ad una particolare lavorazione di “martellatura”, queste preziose piastrelle vengono unite a mano da abili artigiani. Minacciolo su ... «Archiportale.com, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Martellatura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/martellatura>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z