Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "martellinatura" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MARTELLINATURA EM ITALIANO

mar · tel · li · na · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MARTELLINATURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Martellinatura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MARTELLINATURA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «martellinatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de martellinatura no dicionário italiano

A definição de martelar no dicionário está terminando o trabalho em superfícies de pedra.

La definizione di martellinatura nel dizionario è lavorazione di rifinitura di superfici di pietra.


Clique para ver a definição original de «martellinatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MARTELLINATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MARTELLINATURA

marte
marte
martellamento
martellante
martellare
martellata
martellato
martellatore
martellatura
martelletto
martelliano
martellina
martellinare
martellinatore
martellio
martellista
martello
martelogio
martensite
martin pescatore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MARTELLINATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinônimos e antônimos de martellinatura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MARTELLINATURA»

martellinatura martellinatura sapere martellinare operazione asportazione mezzo martellina dello strato superficiale conglomerato cemento grandi dizionari tecn lavorazione rifinitura superfici pietra freddo oggetti metallici conferisce alla edil consistente picchiettare superficie base significato repubblica corriere della sera scopri traduzione termine wiktionary noun edit plural martellinature bushhammering retrieved from http index title=martellinatura oldid= garzanti linguistica eseguita particolare creare rugosa archivio stato napoli fdde value share orari apertura lunedì venerdì sabato anagrammi webtocom torna homepage questa pagina puoi trovare tutti parola scuola edile

Tradutor on-line com a tradução de martellinatura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MARTELLINATURA

Conheça a tradução de martellinatura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de martellinatura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «martellinatura» em italiano.

Tradutor português - chinês

毛刺
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

burring
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

burring
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

burring
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الدفن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

заусенцев
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

burring
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

burring
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ébavurage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

burring
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gratbildung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バーリング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

디버링
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

burring
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

burring
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சடைநீக்கல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

burring
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

burring
70 milhões de falantes

italiano

martellinatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

burring
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

задирок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

burring
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ταφικοί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

boorgate
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gradning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grading
5 milhões de falantes

Tendências de uso de martellinatura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MARTELLINATURA»

O termo «martellinatura» se utiliza regularmente e ocupa a posição 55.506 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «martellinatura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de martellinatura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «martellinatura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MARTELLINATURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «martellinatura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «martellinatura» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre martellinatura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MARTELLINATURA»

Descubra o uso de martellinatura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com martellinatura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Province dell'Asia Minore: costo dei marmi, architettura ...
... martellinatura = 18,4 ore/mq; Frigio: martellinatura = 9,33 ore/mq; scanalatura: 10 ore/mq; Proconnesio / Tasio: martellinatura = 13,33 ore/mq; Porfido: martellinatura = 245,62 ore/mq; Claudianus (granodiorite): martellinatura = 122,5 ore/mq; ...
Paolo Barresi, 2003
2
Istituzioni pratiche elementari sull'arte di costruire le ...
Ad eccezione delle soglie delle porte e dei pavimenti e sottogrondi, pei quali basta che le pietre siano la'vorate a punta fina, in tutti gli altri lavori si esige nelle fabbriche civili che la lavoratura sia a martellina ed anche a doppia martellinatura, ...
Antonio Cantalupi, 1863
3
Bollettino dei musei civici genovesi
105. Inv. 58, T 372; coli. Amerano; ascia /accetta, sezione ovoidale, tagliente simmetrico, tallone sbrecciato, martellinatura sui margini e sulla zona prossimale, levigatura sulla zona distale; fig. 10; lungh. 7,9 cm; largh. 3,9 cm; spess. 2,4 cm ...
‎2003
4
L'Ercole di Piero: Tra mito e realtà: Parte I
All'epoca quando si distaccava un affresco si procedeva con l'incollarvi una tela e si provvedeva poi al completo distacco dello stesso operando una martellinatura dal retro della muratura (martellinatura che favoriva il distacco dell' intonaco ...
Roberto Manescalchi, 2012
5
Manuale completo del capomastro assistente edile
Quando la presa è completa ed i pezzi sono in opera, si dà loro l'ultima mano mediante martellinatura o striatura con una spazzola metallica, o lamatura con un grosso coltello. Per i pezzi di forma geometrica prodotti in serie la forma viene  ...
Giuseppe Astrua, 1995
6
La cappella di San Grato ad Aosta: indagine stratigrafica e ...
Periodo IV Fase I In questa fase la facciata nord è intonacata con uno strato di malta (US 18 esterno) livellato sull'affresco e preceduto dalla martellinatura dell' intonaco originario. Le modanature del portale e della finestra sono modificate con ...
Antonina Maria Cavallaro, Gaetano De Gattis, Antonio Sergi, 1993
7
I marmi colorati della Roma imperiale
Proconnesio/tasio: scanalatura: 18,67 (sbozzo) + 16 (finitura) = 34,67 ore/metri quadri. b) Martellinatura, destinata a lisciare la superficie: Africano/numidico: martellinatura = 18,4 ore/metri quadri. Frigio: martellinatura - 9,33 ore/metri quadri; ...
Marilda De Nuccio, Lucrezia Ungaro, Mercati Traianei (Rome, Italy), 2002
8
Vocabolario per gli inventari e le stime del Genio Militare
mm: un accessom. lnghìaiato, Ghiaiata. Martellinatura grossa. lngratìcolalo, Graticola. » mettano. lntaccatura. » fina. lntelaiatura. Martello della porta. » dell' imposta. Mascherone. Interro. Massicciata. Intonaco, Intonico. Massicciato.
‎1853
9
L'ornato architettonico della Basilica di Massenzio
Per l'esecuzione di sagome e modanature e per rettificare le fronti a vista erano eseguite: martellinatura, gradinatura e cesellatura con scalpello piatto; martellinatura per spigoli e giunti combacianti (tav. LXXX1X); gradinatura intermedia per le ...
Alessandro Carè, 2005
10
Manuale pratico per l'estimazione dei lavori architettonici, ...
255.50 227.50 195.00 127. 40 120.90 102.00 Se questo lavoro deve essere eseguito a martt'llina doppia, onde rendere vieppiù liscio le superficie, si calcola doppio perditempo. 16. Per la martellinatura fina semplice di un metro lineare di  ...
Antonio fl. 1845-1890 Cantalupi, 1863

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MARTELLINATURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo martellinatura no contexto das seguintes notícias.
1
Facciate ventilate MVB: nessun limite alla fantasia
... quella martellinata fino al top di gamma, la finitura granito martellinato, che contiene inerti preziosi resi visibili dall'effetto della martellinatura. «EdilPortale, mai 13»
2
Legno e pietra a vista nella casa restaurata
... è stato ottenuto aggiungendo alla miscela speciali pigmenti, è stato poi rifinito con la tecnica artigianale della martellinatura (una lavorazione ... «Cose di Casa, mai 13»
3
Oltre il listello: masselli col buco di grandi dimensioni e GreenActive …
... con una superficie particolarmente resistente all'abrasione e trattata con una martellinatura finale che mette in evidenza gli inerti pregiati con ... «Infobuild, mai 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Martellinatura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/martellinatura>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z