Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "martellatore" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MARTELLATORE EM ITALIANO

mar · tel · la · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MARTELLATORE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Martellatore pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MARTELLATORE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «martellatore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de martellatore no dicionário italiano

A primeira definição de martelo no dicionário é que ela martela. Outra definição de martelo é quem martela. Hammer também está no boxe, boxeador com tiros freqüentes e difíceis do oponente.

La prima definizione di martellatore nel dizionario è che martella. Altra definizione di martellatore è chi martella. Martellatore è anche nel pugilato, pugile che colpisce con colpi frequenti e duri l'avversario.


Clique para ver a definição original de «martellatore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MARTELLATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MARTELLATORE

martagone
marte
marte
martellamento
martellante
martellare
martellata
martellato
martellatura
martelletto
martelliano
martellina
martellinare
martellinatore
martellinatura
martellio
martellista
martello
martelogio
martensite

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MARTELLATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinônimos e antônimos de martellatore no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MARTELLATORE»

martellatore martellatore significato dizionari repubblica trìce martella sign sport pugilato pugile cilindro pressmair costituito doppio effetto comandato speciale valvola automatica esso trasmette alla apparecchiatura quale grandi colpisce traduzione dicios traduzioni martillador miglior gratuito corriere della sera termine tedesco elogio santo certo deve essere facile figlia passiria cresciuta culto

Tradutor on-line com a tradução de martellatore em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MARTELLATORE

Conheça a tradução de martellatore a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de martellatore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «martellatore» em italiano.

Tradutor português - chinês

桑普
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

golpeador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

thumper
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पक्का झूठ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضارب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

явная ложь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

grande mentira
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বড় বস্তু
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Thumper
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gebukan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

thumper
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

サンパー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

탁 치는 것
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gebukan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người đánh đập
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

thumper
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ठोकून
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

katil
70 milhões de falantes

italiano

martellatore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kolos
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

явна брехня
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Thumper
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

thumper
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Thumper
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

thumper
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Thumper
5 milhões de falantes

Tendências de uso de martellatore

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MARTELLATORE»

O termo «martellatore» se utiliza regularmente e ocupa a posição 52.844 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «martellatore» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de martellatore
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «martellatore».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MARTELLATORE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «martellatore» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «martellatore» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre martellatore

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MARTELLATORE»

Descubra o uso de martellatore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com martellatore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dune
E poi, di nuovo: Barrrooom! Il verme si rovesciò nuovamente sulla sabbia e restò immobile;i raggi lunari continuaronoascintillare sui dentidicri​stallo. Bum!Bum! Bum! Bum! Un altro martellatore!, pensò Paul. Il rumore si ripeté alla lorodestra.
Frank P. Herbert, 2014
2
Gli eretici di Dune
I Sacerdoti lafecero scendere sulla cresta di una duna e piantarono nella sabbia una copia assai precisa d'un martellatore Fremen. Quando lo attivarono, un pesante battito siripercosse con unfremito neldeserto: l'antico richiamo di Shaihulud.
Frank P. Herbert, 2014
3
Ideologie
senso voler adoperare un tipo di martello che pur essendo tale sia diverso in ogni suo aspetto da tutti i martelli esistenti. Il nostro argomento, comunque, comincia dalla visione di un futuro martellatore che si trovi costretto a cominciare da capo ...
‎1971
4
Storia naturale, generale e particolare per servire di ...
... ferro che dalle medesime deriva,v conserva le steffe qualità . Si può veramente correggere al— quanto questa cattiva qualità della fusione colla maniera di raffinarla , ma l'artexdel martellatore'è come eziandio quella del fonditore un povero ...
‎1779
5
5. Lavoro ed energia:
Falso: il martellatore compie soloillavoro necessario a imprimere al martello lavelocità v; quello necessario perabbassare il martello di 30 cm non lo compie il martellatore, ma la Terra e perché ciò accada 10 volte deve essere L = mv2/2= 56 J.
Michelangelo Fazio
6
Il rovescio e il diritto: Il mondo di povertà e bellezza in ...
E, per l'appunto, l'altoparlante annuncia Amar, «ilcoriaceo oranese che non disarma», contro Perez, «il martellatore algerino». Un profano interpreterebbe male le urlache accolgono la presentazione deipugili sul quadrato. Penserebbe a un ...
Albert Camus, 2012
7
Metodica filosofica e scienza dei segni: nuovi saggi sul ...
L'impresa sembra disperata: il futuro martellatore potrebbe dichiarare di sentirsi ridotto alle condizioni di un Robinson Crusoe. Avrebbe torto, perché l'impresa apparentemente disperata in realtà già presuppone l'esistenza di un parcheggio di ...
Ferruccio Rossi-Landi, 1985
8
Malaparte: 1927-1931
La mischia divampa - picchia, dalli, ammazza - escon le guardie municipali, «che han preso il coraggio a due mani», il martellatore è agguantato e ammanettato. « Data in giro un'ultima occhiata sdegnosa, si mise in mezzo alle guardie, ...
Curzio Malaparte, Edda Ronchi Suckert, 1992
9
L'Espresso
Da vero e sorprendente martellatore, Cossiga ha annunciato di volerlo affrontare e risolvere. Ma D'Alema gli ha risposto facendo lo gnorri, senza dire né no né sì, anzi dicendo un ni che suona quasi come un no. Il proprio ni-quasi no D'Alema ...
‎2000
10
Storia naturale generale, e particolare per servire di ...
... cisoia d' acciaio ) egli è meglio sar tagliare sotto il martello della serriera le sian— ghe ancora calde a metà della loro grosse'zza, il che non impedisce al martellatore di terminarle, e risparmia molto tempo al ta.ñggliatore, ed all' appianatore.
‎1782

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MARTELLATORE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo martellatore no contexto das seguintes notícias.
1
D'amore si muore. E di misteri. - Serena Vitale: Il defunto odiava i …
Martellatore di versi che traducono in parole la pittura e la scultura enfatica del realismo socialista, Majakovskij era anche il geniale forgiatore ... «articolo21, jul 15»
2
Egitto: matrimonio d'interesse con Riyadh
Il generale al-Sisi, regista dell'operazione, si è consolidato al potere presentandosi come erede di Nasser, martellatore dell'islam politico ma ... «ISPIonline, jun 15»
3
Champions e Triplete al Barcellona, ma la Juve c'era...
Ottimo Buffon. Famelico il solito Suarez. Buono a metà Pogba. Bonucci martellatore, Pirlo...vecchio. Neymar ballerino. Merito al Barcellona, per ora il Triplete in ... «TOTALITA'.IT, jun 15»
4
sui capitelli del centro storico
... di fronte ad una versione 2.0 del "martellatore" che nel 2004 aveva messo a segno alcuni colpi contro alcuni oggetti artistici in centro storico. «Il Gazzettino, mai 15»
5
Roland Garros 2015, altra impresa di Arnaboldi! Bene Schiavone …
... ma nulla ha potuto contro il 'bombardiere' americano John Isner, numero 16 del seeding e autentico martellatore al servizio (21 aces in 15 ... «SuperNews, mai 15»
6
Il sindaco Pd di Bolzano: tricolore a mezz'asta per la Grande Guerra
Eva Klotz, esponente storico dell'Union für Südtirol e figlia del «Martellatore della Val Passiria», quando gli anti italiani negli anni Sessanta se ... «La Stampa, mai 15»
7
MotoGp: e Rossi rimane in testa al mondiale...
... non significa che possa sempre realizzarsi quel miracolo specialmente ora che JL è tornato e con una grinta dei vecchi tempi.. il martellatore ... «La Repubblica, mai 15»
8
New York, 30enne colpisce i passanti con un martello
Da noi gli davano un premio al martellatore e in galera il poliziotto perche' noi siamo il paese dei balocchi e voi compagni di sinistra sempre a ... «TGCOM, mai 15»
9
ATP Bucarest: Karlovic ferma la corsa di Coric
Nei quarti di finale Garcia-Lopez sfiderà il martellatore ceco Lukas Rosol, autore di una bella rimonta (4-6 6-4 6-3) sul serbo Dujan Lajovic. «Ubi Tennis, abr 15»
10
Avengers - Age of Ultron: la visione di Whedon
... (su sei) ne siano uscite fuori (se volete saperne di più cliccate qui) e in particolare il nostro martellatore biondo sarà preoccupato di questo. «Orgoglio Nerd, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Martellatore [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/martellatore>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z