Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "martellante" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MARTELLANTE EM ITALIANO

mar · tel · lan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MARTELLANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Martellante e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MARTELLANTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «martellante» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de martellante no dicionário italiano

A definição de batendo no dicionário é que martela, o que bate: ruído m. Martellante também é impressionante, afligindo, que não dá descanso: uma dúvida m.

La definizione di martellante nel dizionario è che martella, che batte: rumore m. Martellante è anche che colpisce, che affligge, che non dà requie: un dubbio m.


Clique para ver a definição original de «martellante» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MARTELLANTE


altoparlante
al·to·par·lan·te
ambulante
am·bu·lan·te
anticoagulante
an·ti·co·a·gu·lan·te
atlante
tlan·te
basculante
ba·scu·lan·te
brillante
bril·lan·te
circolante
cir·co·lan·te
filante
fi·lan·te
galante
ga·lan·te
isolante
i·ʃo·lan·te
ondulante
on·du·lan·te
parlante
par·lan·te
postulante
po·stu·lan·te
rullante
rul·lan·te
rutilante
ru·ti·lan·te
semblante
semblante
sigillante
si·gil·lan·te
squillante
squil·lan·te
vigilante
vi·gi·lan·te
volante
vo·lan·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MARTELLANTE

martagone
marte
marte
martellamento
martellare
martellata
martellato
martellatore
martellatura
martelletto
martelliano
martellina
martellinare
martellinatore
martellinatura
martellio
martellista
martello
martelogio
martensite

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MARTELLANTE

anticongelante
appellante
calante
carriolante
coagulante
collante
consolante
desolante
disco volante
mirabolante
oscillante
pericolante
petulante
querelante
scintillante
stellante
stimolante
traballante
vincolante
zelante

Sinônimos e antônimos de martellante no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MARTELLANTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «martellante» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de martellante

ANTÔNIMOS DE «MARTELLANTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «martellante» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de martellante

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MARTELLANTE»

martellante acuto asfissiante assiduo assillante battente continuo dirotto flagellante frastornante incessante ininterrotto insistente opprimente ossessionante palpitante penetrante pesante pulsante scrosciante sferzante soffocante staffilante sussultante torrenziale martellante dizionari corriere della sera incalzante significato termine martellare treccani part pres anche come spec nelle accezioni estens ritmo grancassa avere polsi tempie martellanti wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni hammering throbbing miglior gratuito hoepli parola làn martellàre martella batte rumore pulsa intensamente dolore alle reverso consulta martellamento martellata martelletto italian meaning also example pubblicità controlla altre inglesi pronuncia wikizionario contenuto aperto open book aggettivo modifica sing megarobot super mario italia wiki enciclopedia

Tradutor on-line com a tradução de martellante em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MARTELLANTE

Conheça a tradução de martellante a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de martellante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «martellante» em italiano.

Tradutor português - chinês

重击
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

golpeteo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pounding
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तेज़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سحق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

удары
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

batendo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিষ্পেষণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

martèlement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berdebar-debar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Stampfen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

どきどき
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

두근 거리는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ketukan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đập thình thịch
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

படுவேகமாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्टाईल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vurma
70 milhões de falantes

italiano

martellante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

łomotanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

удари
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pounding
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σφυροκοπώντας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dreun
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bultande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pounding
5 milhões de falantes

Tendências de uso de martellante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MARTELLANTE»

O termo «martellante» se utiliza regularmente e ocupa a posição 33.974 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «martellante» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de martellante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «martellante».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MARTELLANTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «martellante» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «martellante» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre martellante

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MARTELLANTE»

Descubra o uso de martellante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com martellante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Supplimento a'vocabolarj italiani
(È l' Aquila che parla; e fabro martellante è qui detto in luogo di Vulcano.) MARTELLINA. Sust. f. T. de' Selciatori. Specie di martello a penna larga e alquanto ricurva verso il manico, con la quale il selciatore va facendo di piccole incavature ...
Giovanni Gherardini, 1853
2
La nuotatrice
La mattina dopo vado incontro all'alba con un dolore martellante alla testa, un dolore martellante alle viscere, undolore martellante agli occhi. A colazionegiro e rigirol'avena finchénondiventa un mattone sbriciolato. Salgoin macchina diPeggy  ...
Nicola Keegan, 2012
3
Giornalismo e metodo scientifico. Ovvero il giornalismo di ...
Cosa pensa di questa proposta: io le pagherò la somma richiesta se acconsentirà a rimediare a quello strano martellante rumore nelle ruote posteriori ?». Era una mossa intelligente, se così posso dire. Il direttore commerciale non voleva ...
Philip Meyer, 2006
4
Quaderni del Covile n.4. Indagini su Epimeteo tra Ivan ...
È il frutto [degli anni], che nella tempesta si muta in risposta martellante. (W. apre il tema dell'eco, centrale). (Seconda strofa) E, dunque, [il] Senso, inerme (come la Frucht, che nel Senso si (ri)suscita) ma assolutamente non annientato, si trova ...
Aa.vv.
5
L'Apocalisse come "actio liturgica" cristiana: studio ...
4.2.3 Un'insistenza martellante L'immagine ha dunque un impatto forte, enfatizzato dalle tre ripetizioni174. L'urto polemico investe l'uditorio con forza martellante e per giunta attraverso una metafora d'immediata percezione sensoriale.
Carlo Manunza, 2012
6
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
(È l'Aquila che parla; e fabro martellante è qui detto in luogo di Vulcano.) MARTELLÎNA. Sust. r. '1'. de' Selciatori. Specie di martello a penna larga e alquanto ricurva verso il manico, con la quale il selcialore va facendo di piccole ineavature ...
‎1855
7
Riparare risarcire ricordare. Un dialogo tra storici e giuristi
... scorso, esorcizza i pericoli eversivi di quello che era ormai un fantasma, evocato con martellante ed ossessiva continuità da mezzi di comunicazione di massa, di cui era ed è proprietario lo stesso proprietario del partito di maggioranza“.
Giorgio Resta, Vincenzo Zeno-Zencovich, 2012
8
Supplimento a' vocabolarj italiani: 4: L-P.
(È l'Aquila che parla; e fabro martellante e qui detto in luogo di Vulcano.) MARTELLÎNA. Sust. t'. T. de' Selciatori. Specie di martello a penna targa e alquanlo ricurvo verso il manico, con la quale il selciatore va facendo di piccole incavature ...
‎1855
9
Fondamenti di pedagogia musicale
Siamo stati condizionati ad aspettarci presentazioni brevi e briose d'ogni genere: effetti speciali, rapidi montaggi, con- tinuo movimento di telecamera, azione scattante, colori sgargianti, musica martellante, e ogni altro mezzo che intensifichi ...
Carlo Delfrati, 2011
10
La lista nera
La cavernosa fusolieradelC-130 risuonava del martellante clamore dellaCavalcata delle Valchiriedi Wagner. L'attaccodelsuo brano preferito era il segnale: treminuti all'ora P. I sette uomini erano in piedi sullatodidritta della fusoliera quando il ...
Frederick Forsyth, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MARTELLANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo martellante no contexto das seguintes notícias.
1
Gol di Bruno Fernandes e Aguirre, l'Udinese conquista Atene per 2 a 1
... i giocatori dell'Udinese, pungolati dalla panchina da un martellante Colantuono, vogliono mettersi in mostra per blindare il posto in squadra. «Il Messaggero Veneto, jul 15»
2
Ecco il rullo per dipingere con l'arcobaleno
E noi già ci immaginiamo un kit con stencil a forma di unicorno o di gattino volante. Magari con cd allegato contenente gif e martellante colonna ... «Wired.it, jul 15»
3
Il Blues sull'Appennino
Porretta In estate, specialmente negli ultimi anni, i concerti di susseguono con ritmo martellante in tutte le località della penisola. Musicisti e ... «Carmilla, jul 15»
4
Rock your head 2015: il programma completo
... d'arte, lontane decenni tra loro: la mordente e grezza chitarra blues insieme al beatboxing espansivo e martellante. In chiusura, i The Shivas, ... «ImpattoSonoro, jul 15»
5
GIOVENTU' E IDEALI: L'ABUSO DI UNA RETE CHE IMBAVAGLIA E …
la proposta martellante di modelli che sempre più si allontanano da una scala sana e stabile di valori è fuorviante ( ne è un esempio lampante ... «Secolo Trentino, jul 15»
6
Giorgia Meloni: Il post sui matrimoni gay e la risposta su Facebook
... che nonostante la campagna martellante dei media resta contrario ad ogni provvedimento che possa aprire le porte all'ipotesi di adozione di ... «meltybuzz.it, jul 15»
7
Destiny: Mitoclasta Vex non sarà depotenziato con la patch 2.0.0
... Gjallarhorn, dell'Aculeo o del Nero Martellante, passando poi per i fan dei fucili automatici, che conquisteranno maggiore dignità in autunno. «melty.it, jul 15»
8
Marocchina di 19 anni in fuga da Padova per la Siria, gli …
Martellante invece deve essere l'opera di convincimento verso i propri parenti, senza alcuna comprensione per i miscredenti anche se ... «Il Messaggero, jul 15»
9
GAY: MELONI, SPETTA SOLO A ITALIANI DECISIONE SU …
... la decisione su cosa sia una famiglia e cosa sia un matrimonio compete solo al popolo italiano, che nonostante la campagna martellante dei ... «AGG Globalpress, jul 15»
10
5 Seconds of Summer alla conquista del mondo
“She's Kinda Hot” – un inno malizioso dalle chitarre accattivanti, dal suono di batteria martellante e un coro potente – arriva dopo il trionfo del ... «Radio Web Italia, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Martellante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/martellante>. Out 2019 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z