Baixe o aplicativo
educalingo
meticolosità

Significado de "meticolosità" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE METICOLOSITÀ EM ITALIANO

me · ti · co · lo · si · 


CATEGORIA GRAMATICAL DE METICOLOSITÀ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Meticolosità e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA METICOLOSITÀ EM ITALIANO

definição de meticolosità no dicionário italiano

A definição de meticulosidade no dicionário é o caráter de quem, do que é meticuloso: corrige com m. tudo o que ele escreve. A meticulosidade também é um ato meticuloso: m. estilística; homem cheio de m formal.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM METICOLOSITÀ

adiposità · curiosità · generosità · golosità · grandiosità · luminosità · maestosità · morosità · mostruosità · numerosità · nuvolosità · ombrosità · operosità · pericolosità · piovosità · preziosità · religiosità · rumorosità · silenziosità · viscosità

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO METICOLOSITÀ

meteoroscopia · meteoroteodolite · meter · metereopatico · metessi · meticciamento · meticciato · meticcio · meticolosaggine · meticolosamente · meticoloso · metilammina · metilarancio · metilare · metilazione · metile · metilene · metilico · metionina · metissaggio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO METICOLOSITÀ

animosità · callosità · collosità · corposità · difettosità · faziosità · fumosità · gioiosità · laboriosità · minuziosità · morbosità · onerosità · porosità · rischiosità · rugosità · scrupolosità · sinuosità · spaziosità · tenebrosità · vistosità

Sinônimos e antônimos de meticolosità no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «METICOLOSITÀ» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «meticolosità» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «METICOLOSITÀ» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «meticolosità» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «METICOLOSITÀ»

meticolosità · accuratezza · acribia · applicazione · attenzione · bizantinismo · bravura · cavillosità · coscienza · coscienziosità · diligenza · esattezza · fiscalità · impegno · minuzia · minuziosità · ordine · pazienza · pedanteria · perfezionismo · pignoleria · precisione · puntigliosità · meticolosità · wikizionario · essere · meticoloso · preciso · anche · maniera · esagerata · impegna · sorprendente · raro · opera · azione · meticolosa · dizionari · corriere · della · sera · cura · scrupolosa · talvolta · eccessiva · pedantesca · significato · termine · meticolosita · treccani · qualità · abituale · quella · rigidezza · angustiosa · tutto · puntino · pirandello · sost · pagina · risultato · ricerca · funz · trovati · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · traduzione · dicios · traduzioni ·

Tradutor on-line com a tradução de meticolosità em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE METICOLOSITÀ

Conheça a tradução de meticolosità a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de meticolosità a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «meticolosità» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

挑剔
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

meticulosidad
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

fastidiousness
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

दुस्तीष्यता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

fastidiousness
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

брезгливость
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

fastidiousness
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ঠেকার
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

méticulosité
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

fastidiousness
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Pingeligkeit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

潔癖
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

까다 로움
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

fastidiousness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

fastidiousness
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சாய்ந்த கோபுரம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

fastidiousness
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

titizlik
70 milhões de falantes
it

italiano

meticolosità
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wybredność
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

гидливість
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

capricii
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λεπτολογία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fastidiousness
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

valarbetare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fastidiousness
5 milhões de falantes

Tendências de uso de meticolosità

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «METICOLOSITÀ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de meticolosità
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «meticolosità».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre meticolosità

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «METICOLOSITÀ»

Citações e frases célebres com a palavra meticolosità.
1
Francesco Piccolo
La donna con cui dormo ha capito che ognuno deve dormire dal suo lato. Che ci si può abbracciare prima, o quando ci svegliamo la mattina, ma quando si dorme bisogna stare ognuno per i fatti suoi. Dividendo il letto con la stessa meticolosità con cui si tracciava la linea di divisione del banco con il compagno di banco, a scuola.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «METICOLOSITÀ»

Descubra o uso de meticolosità na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com meticolosità e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Hans Urs von Balthasar. Cento anni dalla nascita
Balthasar continuò: «Assisi non ha in alcun modo mostrato che le religioni sono un'unica religione ma ha chiarito con la massima evidenza che ve ne sono di molto diverse, e ha anche voluto tener conto di questo con la massima meticolosità ...
Aa.vv., 2006
2
Sotto l'ala dell'Angelo Forte
Sul colino foderato di garza spremeva il succo con estrema meticolosità. Scolava la garza con grande delicatezza e la buttava dove capitava, il tempo dell'estrema meticolosità (e in generale della meticolosità) era passato. Comunque Don ...
Jerzy Pilch, 2005
3
Opere del professore G. D. Romagnosi: Collezione degli ...
A malgrado della precisione e dell'evidenza delle massime pratiche esposte fin qui, noi conosciamo pur troppo le difficoltà che vengono suscitate , non dico dai ciechi o interessati nei disordini economici , ma dalle meticolosità ministeriali ...
Gian Domenico Romagnosi, 1835
4
Opere del professore G. D. Romagnosi: 10: Collezione degli ...
A malgrado della precisione e dell' evidenza delle massime pratiche esposte fin qui , noi conosciamo pur troppo le difficoltà che vengono suscitate , non dico dai ciechi o interessati nei disordini economici , ma dalle meticolosità ministeriali ...
Romagnosi (Gian Domenico), 1835
5
La democrazia dei corrotti
una meticolosità maniacale le telefonate di Oscar Rovelli. E col passare dei mesi, seguendo i brogliacci delle conversazioni, succedono due cose che attraggono la loro attenzione. Gelati ecornettiaCologno Monzese Oscar parla spesso con ...
Walter Mapelli, Gianni Santucci, 2012
6
Opere di G.D. Romagnosi: 4: Economia politica e statistica
A malgrado della precisione e dell'et'idenza delle massime pratiche fin qui esposte, noi conosciamo pur troppo le difficoltà che vengono suscitate non dico dai ciechi o interessanti nei disordini economici. ma dalle meticolosità dei Ministri  ...
Romagnosi (Gian Domenico), 1865
7
I 450 deputati del presente e i deputati dell'avvenire per ...
Da quello lettera non traspare che un sentimento: quello della meticolosità, della pusillanimitù politica, della moderazione esagerata. Crediamo che la meticolosità, la quale se salverà forse da qualche pericolo, non condurrà mai a nulla di ...
Carlo Righetti, 1864
8
I 450 deputati del presente e i deputati dell'avvenire per ...
Da quello lettera non traspare che un sentimento: quello della meticolosità, della pusillanimità politica, della moderazione esagerata. Crediamo che la meticolosità, la quale se salverà forse da qualche pericolo , non condurrà mai a nulla di ...
‎1864
9
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
Il Vocabolario però ci nota metaforizzare, non registrando la prima voce. METAFORICARE. Vedi Metafisicare. METICOLOSITÀ. Vedi Meticoloso. METICOLOSO, e peggio METICOLOSITÀ, per timido, timoroso, pauroso, irresoluto; timidezza, ...
Filippo Ugolini, 1855
10
Annali universali di viaggi, geografia, storia, economia ...
A malgrado della precisione e dell' evidenza delle massime pratiche esposte fin qui, noi conosciamo pur troppo le difficoltà che vengono suscitate, non dico dai ciechi interessati nei disordini economici, ma dalle meticolosità ministeriali nutrite  ...
‎1834

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «METICOLOSITÀ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo meticolosità no contexto das seguintes notícias.
1
De Gregori come fosse ieri un concerto senza tempo
La seria meticolosità con cui il cantautore romano calcava il palco ora è sfumata in una leggera presenza che sfiora addirittura il simpatico. «Il Messaggero Veneto, jul 15»
2
Balaton Sound 2015: questo il nostro resoconto!
Ci ha sorpresi la meticolosità nelle pulizie che lo staff del festival ha avuto: ogni cambio d'artista i prati venivano completamente ripuliti, stesso ... «This Is EDM, jul 15»
3
Crime Circus: e se i tennisti fossero serial killer? (volume 1)
La pianificazione e la meticolosità, come nel caso di Miyazaki, sono due dei segreti principali del successo di Kei. Il secondo punto di contatto ... «Tennis Circus, jul 15»
4
Savino del Bene, nello staff arrivano Chiappafreddo e Fontanini
... ripartire dopo l'ottimo campionato scorso, la sua meticolosità e la professionalità che lo contraddistinguono saranno le basi su cui imperniare ... «gonews, jul 15»
5
Drink a book, viaggio nel quartiere Lido di una volta con Franco Riga
... “archeologo della fotografia”, l'autore è riuscito con le immagini bianche e nere, “riesumate” con meticolosità e caparbietà, a dare al “parlato” ... «Catanzaro Informa, jul 15»
6
Fertilia calcio, talenti a rischio
... è proprio il caso di dire, veramente poco, e le società che si stanno muovendo con tanta meticolosità sanno che si sta realizzando un affare, ... «Alguer.it, jul 15»
7
I Queen of Bulsara emozionano e divertono in Santa Croce di Carinola
... in relazione al concerto di ieri sera a Carinola, è stata la particolare abilità nell'arrangiamento dei pezzi e una sorprendente meticolosità nel ... «Comune di Pignataro, jul 15»
8
“I MIEI OMAGGI”, AL LAVELLO LE OPERE DI ANGIOLO BARBINI
E reinterpreta con stile, precisione, meticolosità, fino a illuderci di vedere un ritratto di paesaggio estratto dal vero. ?????????? “Il tempo della ... «LeccoNews.LC, jul 15»
9
La scrittura rivela il nostro rapporto con il mondo
In buona sostanza, la meticolosità e la precisione vengono mitigate dalla estrosità ed esuberanza che in alcuni momenti riesci ad esternare; ... «Giornale dell'Umbria, jul 15»
10
Per il progetto Scandone, una personalità forte: ecco Nicola Alberani
Leadership e meticolosità sono tratti distintivi di un personaggio che dovrà amalgamarsi con la personalità di De Cesare. Finalmente il progetto ... «ilCiriaco.it, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Meticolosità [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/meticolosita>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT