Baixe o aplicativo
educalingo
rigorosità

Significado de "rigorosità" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RIGOROSITÀ EM ITALIANO

ri · go · ro · si · 


CATEGORIA GRAMATICAL DE RIGOROSITÀ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Rigorosità e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RIGOROSITÀ EM ITALIANO

definição de rigorosità no dicionário italiano

A definição de rigor no dicionário é o caráter de quem, do que é rigoroso: o r. de punição, disciplina, regulação; o r. de uma pesquisa científica; extrema r. lingüística. A força também é um ato realizado com rigor: é um r. Isso fará você detestável.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RIGOROSITÀ

adiposità · curiosità · generosità · golosità · luminosità · maestosità · meticolosità · morosità · mostruosità · numerosità · nuvolosità · ombrosità · operosità · pericolosità · piovosità · preziosità · religiosità · rumorosità · silenziosità · viscosità

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RIGOROSITÀ

rigoletto · rigolo · rigolone · rigonfiabile · rigonfiamento · rigonfiare · rigonfiatura · rigonfio · rigor mortis · rigore · rigorismo · rigorista · rigoristico · rigorosamente · rigorosissimo · rigoroso · rigoso · rigovernare · rigovernata · rigovernatura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RIGOROSITÀ

animosità · callosità · collosità · corposità · difettosità · faziosità · gioiosità · grandiosità · laboriosità · minuziosità · morbosità · onerosità · porosità · rischiosità · rugosità · scrupolosità · sinuosità · spaziosità · tenebrosità · vistosità

Sinônimos e antônimos de rigorosità no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RIGOROSITÀ» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «rigorosità» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «RIGOROSITÀ» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «rigorosità» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RIGOROSITÀ»

rigorosità · bontà · cavillosità · correttezza · durezza · equità · fiscalità · inclemenza · inesorabilità · inflessibilità · intolleranza · intransigenza · meticolosità · minuziosità · moralità · onestà · pedanteria · pignoleria · puntigliosità · rettitudine · rigidezza · rigore · rigorosità · dizionari · corriere · della · sera · carattere · ciò · inflitto · significato · termine · repubblica · rigoroso · punizione · disciplina · regolamento · ricerca · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · dicios · rigorousness · rigorousnesses · miglior · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · sost · pagina · risultato · funz · trovati · altri · termini · correlati · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · comune · azione · atteggiamento · ispirato · garzanti · linguistica ·

Tradutor on-line com a tradução de rigorosità em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RIGOROSITÀ

Conheça a tradução de rigorosità a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de rigorosità a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rigorosità» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

严谨
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

rigurosidad
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

rigorousness
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

rigorousness
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

rigorousness
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

строгость
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

rigorousness
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

rigorousness
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

rigorisme
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

rigorousness
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Rigorosität
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

苛酷
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

rigorousness
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

rigorousness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rigorousness
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

rigorousness
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

rigorousness
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

hassaslığını
70 milhões de falantes
it

italiano

rigorosità
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

uciążliwość
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

строгість
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

acribie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αυστηρότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rigorousness
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rigorousness
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rigorousness
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rigorosità

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RIGOROSITÀ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rigorosità
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rigorosità».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rigorosità

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RIGOROSITÀ»

Descubra o uso de rigorosità na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rigorosità e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pensare alla salute e alla malattia: Legami tra mente, corpo ...
A. La rigorosità medica: attitudine per il clinico3 Fondamentalmente, la rigorosità medica riguarda l'adesione alle regole e al regime terapeutico, ad esempio le medicine e le procedure. In secondo luogo, riguarda l'attenzione a promuovere ...
Emanuela Saita, 2014
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
I. Vi sarebbono forse ancora oggi , se la rigorosità severa di Arnolfo non gli a vette aperta la strada. (D) f 4 g. H. Rigorosità, diceti anche la Stretta osservanza delle regole di chec- chessla . Salv. Avveri, i. i. i [ Senza usar sempre eon rigorosità i ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1838
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Son vendule così belle e legate a prezzo rigorosissimo (cioè altissimo , grandissimo). Segn. Mann. Lugl. 5. 4. Nel caso nostro nessuna cosa vai più , che il ripensare a que' divini giudizi! rigorosissimi che ci sovrastano. RIGOROSITÀ, e aJl'anl.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Le cento e dieci divine considerazioni
propria natura delle superstizioni e delle cerimonie alle quali è annexa la severità e la rigorosità, ed è così che, volendo queste tali persone superstiziose e cerimoniose, che'l suo vivere superstizioso e ceremonioso sia stimato e prezzato,  ...
Giovanni VALDESSO, 1860
5
Le cento e dieci divine considerazioni di Giovanni Valdesso
propria natura delle superstizioni e delle cerimonie alle quali é annexa la severità e la rigorosità, ed é così che, volendo queste tali persone superstiziose e cerimoniose, che'l suo vivere superstizioso e ceremonioso sia stimato e prezzato,  ...
Juan de Valdés, 1860
6
Le cento e dieci divine considerazioni
rigoroso, mostrando agli uomini più severità e rigorosità che pietà e misericordia, quantunque gli mostrasse l'uno e l'altro. E stimo molto più intender con questo che, perchè, dopochè Dio mandò al mondo il suo unigenito figliuolo Gesù Cristo  ...
Juan de Valdés, Eduard Böhmer, Alfonso de Valdés, 1860
7
Annali della Facoltà di economia di Cagliari
La ricerca intende inoltre analizzare il grado di rigorosità nell'applicazione del controllo budgetario, e la percezione del livello degli effetti del controllo budgetario stesso sulle performance aziendali. La rigorosità del controllo budgetario è un ...
Università degli studi di Cagliari, 2006
8
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
E perché conosceva, le rigorosità passate aver-_ gli generato qualche odio ec., volle mestrarc, che se crudeltà alcuna I era seguita , non era nata da lui. e ' 3 - Lo strettamente attmersi alle regole senza largheggiare nell' applicazione di esse.
‎1835
9
Psicologia clinica: Dialoghi e confronti
Il sopra citato criterio di rigorosità,e dunque di demarcazione,as- sume,quindi, specifiche connotazioni se applicato alle differenti scienze. Infatti le scienze -ica si caratterizzano per l'utilizzo di un linguaggio convenzionale e stabilito a priori, ...
E. Molinari, A. Labella, 2007
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
Rigor di febbre. L. rigor , frigus . J. Rigore : Durezza , fo- dezza . L. rigor , durities . Ri'goro. Quafi Rigàgnolo . Pallad . Si che fieno ajutari con terreno, in rigori d*| acque. L. fola irriguo. Rigorosissimo. Sup. di Rigorofo . Rigorosità*, Rigorosità' de  ...
‎1729

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RIGOROSITÀ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rigorosità no contexto das seguintes notícias.
1
L'Autorità Portuale festeggia i risultati raggiunti fra Messina e Milazzo
Il dragaggio infatti è effettuato in area SIN (sito di interesse nazionale) dove vige una normativa ambientale di particolare rigorosità e ... «Stretto web, jul 15»
2
CARLO PARIS, RAI SPORT: SERVIZI SOCIALI SOSTITUISCANO …
... di Rai Sport, definito il direttore "francescano" non solo per la sua fede e passione per il Santo d'Assisi, ma anche per la semplicità e la rigorosità nelle spese. «San Francesco Patrono d'Italia, jul 15»
3
Trikini estate 2015: a chi stanno bene? [FOTO]
... mentre altri brand, tra cui River Island, Wolf & Whistle, Asos e Oysho, puntano sulla rigorosità classica e senza tempo del total black. «Stylosophy, jul 15»
4
Zero Motorcycles SR & DS: semplicemente Cool!
Leggero e resistente, contribuisce a conferire un'ottima maneggevolezza e rigorosità nel seguire le traiettorie impostate. Grazie anche al basso ... «Motocorse.com, jul 15»
5
Taormina, inaugurata la mostra di pittura di Malacarne. Free …
... traducendola in una rigorosità e padronanza del disegno, che, metabolizzato, è pronto a farsi da parte nel momento in cui la pittura prende il ... «Messina Ora, jul 15»
6
Honda Crossrunner Travel Edition - due moto in una
Pur con due discreti ometti da 85kg ciascuno a bordo la CrossRunner ha mantenuto rigorosità di guida sia in autostrada e relativi curvoni del ... «Motocorse.com, jul 15»
7
Grecia, gli avvoltoi sulla soglia del Partenone: Tsipras ragiona, ma i …
... referendario – con la santa crociata greca per la sovranità – è stato rispedito al mittente dalla rigorosità dei cristianodemocratici di Berlino. «Stretto web, jul 15»
8
Ventimiglia: le opere donate al Giardino della Bellezza del …
Lo scultore De Feo modella la materia con maestria e rigorosità, conferendo alle sue opere dinamismo e fantasia che gli sono congeniali. «SanremoNews.it, jul 15»
9
Biennale College Danza 15: archivio di tracce, sguardi e gesti
Una coreografia strepitosa per la rigorosità, l'assenza del superfluo, il minimalismo geometrico del movimento che, nel trascendere il controllo ... «Krapp's Last Post, jul 15»
10
Concept Jaguar F-Pace, in attesa di Francoforte
Il training camp è stata la location del primo di una serie di cortometraggi che mostreranno lo sviluppo dei prototipi F-PACE e la rigorosità dei ... «La Repubblica, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rigorosità [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rigorosita>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT