Baixe o aplicativo
educalingo
mirare a

Significado de "mirare a" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MIRARE A EM ITALIANO

mirare a


CATEGORIA GRAMATICAL DE MIRARE A

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Mirare a é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MIRARE A

affidare a · andare a · arrivare a · assegnare a · comunicare a · dare da fare a · destinare a · giocare a · insegnare a · ovviare a · partecipare a · passare a · pensare a · portare a · provare a · ricominciare a · rinunciare a · ritornare a · stare a · tornare a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MIRARE A

miracolare · miracolato · miracoli · miracolismo · miracolista · miracolistico · miracolo · miracolone · miracolosamente · miracolosità · miracoloso · miraggio · miraglio · mirallegro · mirando · mirare · mirasole · miratamente · mirato · miratore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MIRARE A

aspirare a · assomigliare a · avviare a · badare a · consigliare a · delegare a · far pensare a · imputare a · invitare a · mancare a · negare a · non rinunciare a · ottemperare a · puntare a · replicare a · rimediare a · ripensare a · riportare a · somigliare a · sottostare a

Sinônimos e antônimos de mirare a no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MIRARE A» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «mirare a» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MIRARE A»

mirare a · bersagliare · cercare · colpire · coltivare · fare · acrobazie · carte · false · numeri · farsi · quattro · inseguire · perseguire · prefiggersi · prendere · mira · provare · puntare · tendere · tentare · volere · mirare · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · querer · decir · dicios · traduzioni · miglior · gratuito · controlla · altre · inglesi · garantire · esempi · contesto · reverso · context · misure · esecuzione · adottate · norma · della · presente · direttiva · devono · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · gratuiti · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · collins · italian · always · official · over · translations · words · phrases · check · spelling · grammar · conjugation · table · cactus · mirato · egli · ella · abbiamo · avete · essi · hanno · esse · indicativo · trapassato · prossimo · treccani · atto · segno · bersaglio · coglierlo · arma · prima · sparare · scagliare · imprese · italiane · città · cina · only · italia ·

Tradutor on-line com a tradução de mirare a em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MIRARE A

Conheça a tradução de mirare a a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de mirare a a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mirare a» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

瞄准
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

como objetivo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

to aim at
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

का उद्देश्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تهدف إلى
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

направлены на
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

visar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

তাকা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

viser
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bertujuan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

zielen auf
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

狙います
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

목표
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Yahoo ing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhằm mục đích
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நோக்கமாகக்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

आमचे ध्येय
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

hedeflemek
70 milhões de falantes
it

italiano

mirare a
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

dążyć
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

спрямовані на
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Vizați-vă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποσκοπούν στην
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

streef na
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

syfta till
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sikte på
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mirare a

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MIRARE A»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mirare a
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «mirare a».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre mirare a

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «MIRARE A»

Citações e frases célebres com a palavra mirare a.
1
Jerome David Salinger
L'unica preoccupazione di un artista è quella di mirare a un certo tipo di perfezione, e alle sue condizioni, non a quelle di chiunque altro.
2
Arnold Joseph Toynbee
È un principio della vita paradossale ma profondamente vero che il modo più probabile di raggiungere un obiettivo non è di mirare a quell’obiettivo ma a qualche altro obiettivo ambizioso alle sue spalle.
3
Marco Fabio Quintiliano
Bisogna mirare a più del giusto per ottenere il giusto.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MIRARE A»

Descubra o uso de mirare a na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mirare a e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Biliardo da manuale per il principiante e il professionista
Dividendo il raggio in dieci parti, colpire a 3/4 di biglia significa mirare a 5/10 del raggio della A. Il punto di contatto C, proiettato perpendicolarmente sul raggio della A, si troverà sempre a metà fra il centro della biglia e il punto mirato (in ...
Girolamo Sansosti, 2006
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
... se si tratterà d'esprimere uno sguardo di maraviglia tranquillo e piacevole , userei volontiert mirare (4). Ma il solo guardar flsoealungo, è mirare anch'esso (5 ). Qulndi mirare a uno scopo; per coglierlo ; e, porre la mira (6), e si- mili modi.
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
E certo, se si tratterà d'esprimere uno sguardo di meraviglia tranquillo e piacevole, userei volentieri mirare (4). Ma il solo guardar fiso e a lungo, e mirare anch'esso (5). Quindi mirare a uno scopo; per coglierio; e, porre la mira (6), e simili modi.
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
E certo, se si tratterà d'esprimere uno sguardo di maraviglia tranquillo e piacevole, userei volentieri mirare6).Ma il solo guardar lisa e a lungo. è mirare anch'esso 7). Quindi mirare a uno Scopo; per coglierlo; e. porre la mira 8). e simili modi.
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Mirare). (a) Quando si guarda un oggetto con compiacenza è molto più apposito il verbo Occhieggiare. (3) Aocchiare , composto da A ed Occhiare, fu sovente usato dagli antirlii. I moderni però preferiscono Adocchi. ire , perchè coli' inserzione ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
6
Istruzione provisoria sul tiro per i corpi di fanteria: ...
Converrà dunque per colpire il segno col moschettone di gendarmeria, a 75m , di distanza dal segno, mirare a un punto situato a OIII , 09 al disotto del segno; . a 100“l di distanza dal sea 150'“, di distanza dal segno, mirare a un punto situato.
‎1851
7
Istruzioni morali sopra la dottrina cristiana esposte dal ...
Ed in effetto: di quanti mai fu la rovina I'occhio troppo euriolo in mirare? A quanti tap) il teloro incllimabilc della callità e della grazia? Quanti precipitò nel vizio abhominevole della incontinenza i E quanti funel'li elempi non ce ne dà la divina  ...
Ildefonso : da Bressanvido, Josè Maria Fonseca de Evora, 1801
8
Istruzioni morali sopra la dottrina cristiana esposte dal ...
Ed in effetto : di quanti mai fu- la rovina l'occhio troppo curiofo in mirare.' A quanti rapì il reloro itìeflimabile della caflità e della grazia? Quanti precipitò nel vizio abbominevole della incontinenza ? E quanti funefli efempj non ce ne dà la- divina ...
Idelfonso da Brassanvido, 1809
9
Tomo Secondo in cui si espone tutto il catalogo che riguarda ...
Ed in effetto ; di quanti mai fu la rovina l'occhio troppo curioso in mirare ? A quanti rapì il tesoro inestimabile della castità e della grazia ? Quanti precipitò nel vizio abbominevole della incontinenza ? E quanti funesti esempi non ce ne dà la ...
‎1827
10
L'idea di bello nel pensiero di Platone: studio storico e ...
E se tra di loro si diversificano il mirare a un bello ancora nel suo essere fisico e il mirare a un altro bello non corporeo, ciò è dovuto alla diversa intensità dello stimolo causato sull'anima dall'uno e dall'altro, per cui, mentre il mirare al bello ...
Luigi Quattrocchi, 1953

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MIRARE A»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mirare a no contexto das seguintes notícias.
1
Libri, "Movimento per la disperazione". L'umanità? "Deve mirare a
Se pensate che per il futuro dell'Italia, e ancor di più del genere umano, non ci sia più niente da fare, un rimedio, letterario e politico, c'è: si chiama Movimento ... «Il Fatto Quotidiano, nov 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mirare a [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/mirare-a>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT