Significado de "modellino" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE MODELLINO EM ITALIANO

mo · del · li · no

CATEGORIA GRAMATICAL DE MODELLINO

Modellino e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MODELLINO EM ITALIANO

modelagem

Modellismo

A modelagem é, no sentido geral, uma atividade artesanal que consiste na criação de protótipos, utilizando vários materiais, que têm a função de atuar como "modelo" para a produção industrial. Tipicamente, esses protótipos são usados ​​para obter um molde. A figura do modelo artesanal está agora desaparecendo, substituída por máquinas controladas numericamente alimentadas por dados na peça a ser reproduzida a partir de um CAD. A modelagem, no sentido comum, também é um hobby que consiste em construir e, possivelmente, realizar reproduções em miniatura de máquinas, pessoas ou edifícios. Ele extrai suas origens do hábito de certos artesãos dos últimos séculos, especialmente os comerciantes de móveis, para construir exemplares em pequena escala de seus produtos para que eles possam ver o cliente sem ter que construí-los realmente antes de receber a ordem. Hoje, a modelagem é conhecida como hobby, de fato, existem inúmeras lojas especializadas.

Per modellismo si intende, in senso generale, un'attività artigianale che consiste nella creazione di prototipi, utilizzando vari materiali, che avranno poi la funzione di fungere da "modello" per una produzione industriale. Tipicamente, tali prototipi vengono usati per ricavare uno stampo. La figura del modellista artigiano sta oggi scomparendo, sostituita dalle macchine a controllo numerico alimentate dai dati sul pezzo da riprodurre derivanti da un CAD. Il modellismo, in un'accezione comune, è anche un hobby che consiste nel costruire e, eventualmente, condurre riproduzioni in miniatura di macchine, persone o edifici. Trae le sue origini dall'abitudine di certi artigiani dei secoli scorsi, soprattutto mobilieri, di costruire esemplari in scala ridotta dei loro prodotti, per poterli far visionare al cliente senza doverli costruire veramente prima di ricevere la commessa. Oggi il modellismo è noto come hobby, infatti ci sono numerosi negozi speciallizzati.

definição de modellino no dicionário italiano

A definição de modelo no dicionário é fraca. de "modèllo". O modelo também é construção, reprodução em tamanho reduzido de qualquer objeto: m. de madeira; m. de um navio, um avião, um carro.

SINÔNIMOS DE «MODELLINO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «modellino» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em italiano de modellino

campione · copia · esempio · esemplare · modello · pezzo · tipo

TRADUÇÃO DE MODELLINO

Conheça a tradução de modellino a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de modellino a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «modellino» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 模型
• Tradutor português - espanhol: modelo
• Tradutor português - inglês: model
• Tradutor português - hindi: आदर्श
• Tradutor português - arabe: نموذج
• Tradutor português - russo: модель
• Tradutor português - português: modelo
• Tradutor português - bengali: মডেল
• Tradutor português - francês: modèle
• Tradutor português - malaio: model
• Tradutor português - alemão: Modell
• Tradutor português - japonês: モデル
• Tradutor português - coreano: 모델
• Tradutor português - javanês: model
• Tradutor português - vietnamita: kiểu mẫu
• Tradutor português - tâmil: மாதிரி
• Tradutor português - marata: मॉडेल
• Tradutor português - turco: model
• italiano: modellino
• Tradutor português - polonês: model
• Tradutor português - ucraniano: модель
• Tradutor português - romeno: model
• Tradutor português - grego: μοντέλο
• Tradutor português - africâner: model
• Tradutor português - sueco: modell
• Tradutor português - norueguês: modell

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «MODELLINO»

Citações e frases célebres com a palavra modellino.

1

Herbert Spencer

Formati tu invece di sperare che ti formino e ti modellino.

2

Virginia Woolf

Sono gli abiti a portare noi, e non noi a portare gli abiti; possiamo far sì che modellino bene un braccio, o il seno, ma essi ci modellano a piacer loro il cuore, il cervello, la lingua.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MODELLINO»

Descubra o uso de modellino na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com modellino e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Elementi di spazio scenico, nomenclatura teatrale, teatri e ...

Modellino. Per fare un'altra volta il percorso di quanto sopra accennato,. Molti bozzettisti o progettisti scenografici, considerate le particolari caratteristiche della scena (zone plastiche e praticabili presenti in numero rilevante, con spazi e ...

Piero Buzzichelli, 2007

L'Agorà di Cirene

Modellino di nave. Sparta. Descrizione Un piccolo modellino di nave, completamente ricavato nel marmo, si trova nel Museo Archeologico di Sparta Esso venne trovato nella zona del teatro, ma il suo luogo originario di collocamento e la sua ...

‎1982

Codice della proprietà industriale

L'ipotesi della riproduzione del marchio della casa automobilistica su un modellino giocattolo della vettura originale _ dove ugualmente il marchio serviva anche ad avere una copia in scala ridotta identica all'originale e dove il marchio era ...

Adriano Vanzetti, 2013

Notizia delle opere d'arte e d'antichita della raccolta ...

1425. Modellino di passavolante da nove, del secolo XVI, fregiato, verso il focone , dello stemma Correr, messo in mezzo da trofei di bassorilievo. Bocca, 9 mill. 1424. Modellino di sacro da dodici ; stemma verso il plinto, soprastato da elmo con ...

Vincenzo Lazari, 1859

Notizia delle opere d'arte e d'antichità della raccolta ...

Modellino di passa volante da nove, del secolo XVI, fregialo, verso il focone, dello stemma Correr, messo in mezzo da trofei di bassorilievo. Bocca, 9 mill. 1424. Modellino di sacro da dodici ; stemma verso il plinto, so- prastato da elmo con ...

Vincenzo Lazari, 1859

I suoni dello sciamano. Uno spettacolo di teatro sonoro per ...

DAL DISEGNO AL MODELLINO I disegni selezionati sono stati incollati su cartone rigido e quindi ritagliati. Si sono ottenuti così degli esemplari, di piccolo formato, ma adoperabili. La possibilità di usare questi modellali consentiva ai bambini ...

Lino Nocerino, 2003

Linguaggio e comunicazione: teorie, strutture e usi ...

Come per il modellino del tribunale: non possiamo mettere in discussione che il modellino sia rappresentativo della realtà, l'unica cosa che possiamo discutere è se quella è proprio la posizione dei veicoli, se la dinamica dell'incidente fu ...

Riccardo Finocchi, 2007

Fasti e schemi cronologici: la riorganizzazione annalistica ...

Fabio Livio consoli / tribuni consolari 72 101 Cn. Cornelio Cosso L.Furio Modellino 73-76 73-76 iidem 77 117 L. Lucrezio Flavo Ser. Sulpicio Camerino 78 118 L. Valerio Potito M. Manlio Capitolino 79-83 79-83 iidem 84 97 Au. Cornelio Cosso ...

Fabio Mora, 1999

Parigi

Si passa in seguito ai Materiali: le sezioni del tessile, con il superbo telaio di Vaucanson (1746), della carta (bellissimo modellino di una fabbrica di carta), della fonderia del vetro (magnifica collezione di opere di Gallé). Seguono gli altiforni e i ...

‎2002

Psicoterapia integrata per bambini e adolescenti

John scelse il modellino di una macchina e lavorò su questo per le successive otto sedute, incollando con precisione tutti i pezzi e continuando ad ignorarmi. Attraverso questi incontri cercai di definire uno scenario che speravo lo avrebbe  ...

Sebastiano Santostefano, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MODELLINO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo modellino no contexto das seguintes notícias.

Rubano casse musicali e un modellino di auto

Calci, 22 luglio - 'Un furto assurdo'. Così lo definisce il furto subito nel suo capannone di Calci, Carlo Caputo. Il proprietario della Same ... «La Nazione, jul 15»

Dopo 5mila ore di lavoro costruisce un modellino dell' Airbus A-380 …

Questo modello incredibile di un Airbus A-380 è stato costruito da Peter Michel Dopo più di otto mesi e 5.000 ore di lavoro. Il modello da 16 ... «Zazoom Blog, jul 15»

Brunetta: Crisi, “Per ripartire taglio spesa pubblica e taglio pressione …

“Di quei 16 miliardi l`anno di riduzione della pressione fiscale, nel nostro modellino la metà vanno alla riduzione della pressione fiscale sulle ... «Free news online, jul 15»

Mercato Cittadella, occhi sulla Primavera del Torino: nel mirino …

Con lo spray per le punizioni, credevamo di aver visto tutto. E invece no: l'ultima trovata arriva dall'Arabia Saudita. Un modellino di macchina ... «Padova Goal, jul 15»

MERCATO – Il Wolfsburg ha già l'erede di Perisic. Un ulteriore …

Un modellino di macchina telecomandata ha fatto il suo ingresso sul terreno di gioco durante la partita tra Ittihad Fc e Al-Ahli Fc. Il robot ha ... «passioneinter.com, jul 15»

A Cerveteri un fine settimana per aspiranti astronauti

ESPOSIZIONE della Tuta dell'Astronauta, del modellino del Satellite Sentinel 1 (Thales Alenia Space) in Piazza Risorgimento – a cura di BIS ... «La Voce del Popolo, jul 15»

Mercato piloti 2016: la Superbike rimescola le carte

Un modellino di macchina telecomandata ha fatto il suo ingresso sul terreno di gioco durante la partita tra Ittihad Fc e Al-Ahli Fc. Il robot ha ... «Motomondiale.it, jul 15»

Microsoft Hololens, la rivoluzione della realtà aumentata

Il modellino poteva essere ruotato, ingrandito o rimpicciolito a seconda delle necessità, tutto grazie a pochi ed intuitivi movimenti della freccia ... «Everyeye.it, jul 15»

Maddaloni, Il Vespa Club di Maddaloni alla V Vespa Uscita di …

... al gradino più alto, un fantastico modellino da collezione "Vespa 150 VL 1T", prodotto ufficialmente registrato col marchio Vespa in scala 1:6, ... «l'eco di caserta, jul 15»

Star Wars: in arrivo un Millennium Falcon in scala 1/6

Che i fan di Star Wars siano preparati: la Hot Toys ha realizzato un modellino gigante del Millennium Falcon, che presenterà al prossimo ... «Cinefilos.it, jul 15»