Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "moschettonare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MOSCHETTONARE EM ITALIANO

mo · schet · to · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MOSCHETTONARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Moschettonare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA MOSCHETTONARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «moschettonare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de moschettonare no dicionário italiano

A definição de carabiners no dicionário é bloquear, segura com um mosquetão.

La definizione di moschettonare nel dizionario è bloccare, assicurare con un moschettone.


Clique para ver a definição original de «moschettonare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MOSCHETTONARE


abbandonare
ab·ban·do·na·re
azionare
a·zio·na·re
collezionare
col·le·zio·na·re
condizionare
con·di·zio·na·re
confezionare
con·fe·zio·na·re
donare
do·na·re
emozionare
e·mo·zio·na·re
funzionare
fun·zio·na·re
menzionare
men·zio·na·re
pensionare
pen·sio·na·re
posizionare
po·ʃi·zio·na·re
revisionare
re·vi·ʃio·na·re
ridimensionare
ri·di·men·sio·na·re
rivoluzionare
ri·vo·lu·zio·na·re
selezionare
se·le·zio·na·re
sonare
sonare
suonare
suo·na·re
tamponare
tam·po·na·re
telefonare
te·le·fo·na·re
visionare
vi·ʃio·na·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MOSCHETTONARE

moschea
moscherino
moschetta
moschettare
moschettata
moschettato
moschettatura
moschetteria
moschettiera
moschettiere
moschetto
moschettone
moschicida
moschinato
moschino
moschito
mosciame
mosciara
moscino
moscio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MOSCHETTONARE

abbonare
accantonare
appassionare
carbonare
clonare
coronare
dimensionare
far funzionare
impersonare
impressionare
ispezionare
paragonare
perdonare
perfezionare
polmonare
ragionare
relazionare
risuonare
sanzionare
supervisionare

Sinônimos e antônimos de moschettonare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MOSCHETTONARE»

moschettonare come mettere moschettoni rinvii quanto detto prima sembra peraltro più consigliabile abituarsi correttamente apertura opposta alla direzione forum planetmountain leggi topic guida inviato oggetto rispondi citando questo primo post abbiate pazienza sono letto moschettonare grandi dizionari schet moschettóno bloccare assicurare moschettone catena monotiri generale inviati sapete cosa dico avete convinto quasi solo tiro significato repubblica ange nuovi ultraleggeri petzl grazie lato corda ancora facile rapido mentre ottimizza peso montagna tutti corso

Tradutor on-line com a tradução de moschettonare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MOSCHETTONARE

Conheça a tradução de moschettonare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de moschettonare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «moschettonare» em italiano.

Tradutor português - chinês

铁锁
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mosquetón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

carabiner
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

carabiner
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تسلق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

карабин
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mosquetão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

carabiner
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mousquetons
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

carabiner
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Karabiner
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カラビナ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

카라비너
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Carabiner
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

carabiner
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Carabiner
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

carabiner
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

karabina
70 milhões de falantes

italiano

moschettonare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

karabinek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

карабін
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

carabină
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καραμπίνερ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

haak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

karbinhake
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

karabinkrok
5 milhões de falantes

Tendências de uso de moschettonare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MOSCHETTONARE»

O termo «moschettonare» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 95.158 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
13
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «moschettonare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de moschettonare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «moschettonare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre moschettonare

EXEMPLOS

2 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MOSCHETTONARE»

Descubra o uso de moschettonare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com moschettonare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Jam
Il cuore della parete era grigio, liscio, con decine di svasi tutti uguali, ma ormai sapevo quali scegliere, e moschettonare, che problema! Dovevo aderire alla parete, ormai erano più di trenta i movimenti di mano per arrivare al primo appiglio ...
Lamberto Camurri
2
Lingua nostra
dell'ultima generazione (citati nel primo paragrafo). La formazione di verbi nuovi si basa in genere, come nella lingua comune, sull'uso del suffisso -are, col quale si creano forme verbali come: MOSCHETTONARE. - (Da moschettone) ...
‎1986

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MOSCHETTONARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo moschettonare no contexto das seguintes notícias.
1
Silvio Reffo da 9a a Rovereto
... la prima volta che tornavo dall'anno scorso e dopo qualche tentativo mi sono ritrovato a moschettonare la catena incredulo dell'accaduto." ... «PlanetMountain, abr 15»
2
Jonathan Siegrist e Paige Claassen: Biographie e Just do It
Il grado rimane comunque invariato e, a prova di quanto sono difficili questi 30m, la lista di chi è riuscito a moschettonare la catena è composta ... «PlanetMountain, jun 14»
3
Stefano Carnati ripete Spirit Walker 8c al Sasso Remenno
Per mia fortuna anche il tallone tiene e così, dopo alcuni movimenti ancora difficili, posso moschettonare la catena! E poi, poiché era solo il ... «PlanetMountain, mai 14»
4
Monte Bove Nord e la ripetizione invernale della Via Alletto - Consiglio
Mi convinco e ci entro dentro, il passaggio con lo zaino non è comodo ma mi sforzo e riesco a moschettonare il chiodo, nero come la pece, ma ... «PlanetMountain, fev 14»
5
Il B&B - Azione indecente, nuovo sito di dry tooling a Cogne
Chi volesse poi tentare “Azione indecente” dovrà portare qualche protezione veloce e moschettonare i chiodi e i nut presenti sul tiro. «PlanetMountain, jan 14»
6
A Fil di Pagina
Per arrivare ad una buona lama e moschettonare il secondo rinvio. Una serie di passaggi difficili a volte un po' enigmatici, alternati da buoni ... «PlanetMountain, out 13»
7
Gabriele Moroni e Silvio Reffo e il loro No Siesta Spain Trip
... suggerimenti di Gabri che faceva il traduttore da altre due persone che conoscevano bene la via, fino ad arrivare a moschettonare la catena. «PlanetMountain, mar 13»
8
Arco incorona Schubert e Fakhritdinova, Puccio e Sharafutdinov
Duello perché si tratta di una sfida ad eliminazione diretta con imbrago e corde, dove oltre alla destrezza nel moschettonare conta anche la ... «ladigetto.it, set 12»
9
Arnaud Petit sale Black Bean 8b a Ceuse in stile trad.
Dal punto di vista fisico bisogna salire con il peso aggiuntivo del materiale trad, quindi non è proprio come moschettonare dei rinvii! «PlanetMountain, set 11»
10
DMM Phantom Quickdraw
I moschettoni si sono sempre comportati in maniera ottimale, e “moschettonare” le corde è risulatto sempre semplice. In conclusione i Phantom consentono un ... «PlanetMountain, out 07»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Moschettonare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/moschettonare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z