Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "convento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONVENTO EM ITALIANO

con · ven · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONVENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Convento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONVENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «convento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
convento

convento

Convento

Um convento é um complexo residencial típico da organização comunitária da vida consagrada católica e ortodoxa. Sua principal função é acomodar pessoas que vivem em uma comunidade religiosa e os serviços necessários para a própria comunidade, e possivelmente fornecidos ao mundo exterior. Un convento è un complesso residenziale tipico dell'organizzazione comunitaria di vita consacrata cattolica e ortodossa. La sua funzione primaria è di ospitare persone che vivono in comunità religiosa ed i servizi necessari alla comunità stessa, ed eventualmente da essa forniti al mondo esterno.

definição de convento no dicionário italiano

A definição de um convento no dicionário é uma comunidade de religiosos ou religiosos que pertencem à mesma regra e vivem no mesmo edifício. Convento é também uma reunião, uma reunião.

La definizione di convento nel dizionario è comunità di religiosi o religiose che appartengono alla stessa regola e vivono nello stesso edificio. Convento è anche riunione, adunanza.

Clique para ver a definição original de «convento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CONVENTO


avvento
av·ven·to
controvento
con·tro·ven·to
evento
ven·to
frangivento
fran·gi·ven·to
gettare al vento
gettare al vento
giacca a vento
giacca a vento
intervento
in·ter·ven·to
non intervento
non in·ter·ven·to
paravento
pa·ra·ven·to
pavento
pa·ven·to
prendersi uno spavento
prendersi uno spavento
provento
pro·ven·to
riempire di spavento
riempire di spavento
segnavento
se·gna·ven·to
sopravento
sopravento
sopravvento
so·prav·ven·to
sottovento
sot·to·ven·to
spavento
spa·ven·to
tagliavento
ta·glia·ven·to
vento
ven·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CONVENTO

convenientemente
convenienza
convenienze
convenire
conventare
conventazione
conventicola
conventicolo
conventigia
convention
conventuale
convenuto
convenzionale
convenzionalismo
convenzionalista
convenzionalità
convenzionalmente
convenzionare
convenzionato
convenzione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CONVENTO

Parlamento
aumento
casamento
commento
contravvento
dare le vele a vento
documento
farsi vento
filare come il vento
foglia al vento
mangiavento
mezzovento
momento
mostravento
pagamento
pantavento
provare spavento
radiovento
sacramento
sottoporre a intervento

Sinônimos e antônimos de convento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONVENTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «convento» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de convento

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CONVENTO»

convento abbazia badia cenobio certosa chiostro clan comunità comunita religiosa congregazione eremo monastero ordine popolo pubblico romitaggio dell annunciata barile neveri relais giuseppe etimologia complesso convento ristorante music dance mangiare ballare feste tema vocazione divertimento mantenere fede nostra mission buona tavola abbiamo rinnovato cucina nuovo sito ufficiale albergo diffuso vecchio hotel romagna ideale vacanze relax romagnola pizzeria cetara costiera amalfitana situato nella splendida cornice della piccolo caratteristico borgo varese camere sale matrimoni edificio carico storia troverete delle calde accoglienti piene fascino dove sono ancora presenti antico ibla ragusa staff invita gustare nostro primo menù pasquale entrée cannolo cialda olive antipasto roast beef trino soggiorno indimenticabile ambiente curato elegante confortevole trascorrere piacevoli rilassanti momenti secolo cagliari miglior location eventi ogni giorno riscrive parole ospitalità offrendo personali

Tradutor on-line com a tradução de convento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONVENTO

Conheça a tradução de convento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de convento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «convento» em italiano.

Tradutor português - chinês

修道院
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

convento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

convent
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मठ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

монастырь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

convento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিহার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

couvent
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

biara
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kloster
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

修道院
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

수도원
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

biara
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tu viện
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கான்வென்ட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मठ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

manastır
70 milhões de falantes

italiano

convento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

klasztor
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

монастир
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mănăstire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γυναικεία μονή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

klooster
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kloster
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kloster
5 milhões de falantes

Tendências de uso de convento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONVENTO»

O termo «convento» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.565 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «convento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de convento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «convento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONVENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «convento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «convento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre convento

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «CONVENTO»

Citações e frases célebres com a palavra convento.
1
Giobbe Covatta
Niente è più terribile per una donna che l'infedeltà dell'uomo amato. In seguito a una tale delusione amorosa può perfino accadere che le donne si chiudano in un convento. Se poi la delusione è particolarmente forte può accadere che si chiudano in un convento di frati.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CONVENTO»

Descubra o uso de convento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com convento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Memoriale del convento
José Saramago. rulla il tamburo e suona il piffero, non lei, è chiaro, che idea, una regina a stamburare e a spifferare, le fanno ala gli alabardieri, e poiché le strade sono sporche, come lo sono sempre perquanti annuncie decretiordinino chesi ...
José Saramago, 2010
2
La dimora delle anime: i Cappuccini nel Val di Mazara e il ...
Provincia: Agrigento. Comune: Agrigento. Anno di fondazione: primo convento- 1552; secondo convento - 1697. Ubicazione: primo convento - C.da Bonamorone (zona del Cimitero comunale); secondo convento - Zona della Villa del Sole.
Umberto Di Cristina, Antonio Gaziano, Rosanna Magrì, 2007
3
I misteri d'un convento ed i frutti dell'egoismo romanzo di ...
Era il 24 agosto dell' anno 4805, l' orologio del convento di.... in Roma suonava un'ora di notte: tutto e silenzio; il fischio del vento, il susurro della pioggia che dirottamente cadendo batte su le imposte, unito al rumoreggiare del tuono che ad ...
Ulisse Barbieri, 1863
4
Sul cenacolo del già convento di Sant Onofrio delle Monache ...
Confutazione di Tommaso Masi allo scritto del Sig. G. Gargani Garganetti Tommaso Masi .."UT'' ' □"'*''' - ;1J7"'*— □'"-'• 'WW.JI' .« jv.i SUL CENACOLO Del già Convento di Saul' Onofrio delle Monache di FuliTM. CONFUTAZUME aa ...
Tommaso Masi, 1846
5
Atti parlamentari dello Senato
I Cappuccini residenti nel convento di Cigliano, provincia di Vercelli. 964. residenti nel convento de) Monte di Torino, 965. residenti nel convento della Madonna di Campagna, 96G. I Cappuccini residenti nel convento di Limone, provincia di ...
Italy. Parlamento, 1870
6
Francescanesimo e cultura nelle province di Caltanissetta ed ...
ENNA: chiesa di San Paolino e convento presso il Cimitero (1587). Chiusa al culto la chiesa da due anni. Trasferimento opere NO soprint. 2003 per avvio restauri comunali. Notevoli tela di san Carlo Borromeo (Minniti), Reliquiario in legno ...
Carolina Miceli, Biblioteca francescana di Palermo, 2008
7
Francescanesimo e cultura nella provincia di Agrigento: atti ...
Tre. inventari. del. fondo. Corporazioni. Religiose. Soppresse. del. convento. di. San. Vito. ad. Agrigento. Ilenia Craparotta Il presente contributo è il frutto di un lavoro iniziato con la trascrizione di tre inventari che fanno parte del volume 471  ...
Ilenia Craparotta, Nicoletta Grisanti, 2009
8
Cronica del convento di S. Dominico in Soriano: 1510-1664
1510-1664 Antonino Lembo. С A P I T О L О V I. i.- Tftlm. 1 1 Paire San Domenico mirtcolofamente liber* ahum Juoi Deuoit ..dé euidtnti peruolf di mortel A potenza de' Santi , perche depende da quel- la d'Iddio , non è Ii mi tat a , ma ...
Antonino Lembo, 1665
9
La Rosa trionfante, cioc relatione della sollennita fatta in ...
Pietro Emmanuel.
Pietro Emmanuel, 1669
10
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Chiostho , Convento, Monastero, Cenobio. È comune a questi nomi locali la nozione di Clausura, ove , per sentimento di religione, si ritirano degl'individui dell'un sesso e dell'altro , per viver lontani dagl* inciampi del Mondo ; ed appunto per ...
Giovanni Romani, 1825

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONVENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo convento no contexto das seguintes notícias.
1
Cairo Montenotte, convento aperto per visite guidate - Quotidiano …
La domenica pomeriggio dei mesi estivi, dalle ore 15,30 alle 18,30 è possibile visitare gratuitamente il convento di San Francesco a Cairo ... «SavonaNews.it, jul 15»
2
la Vecchia Fontana del Convento - II° Festival della mozzarella e del …
Ogni sera, dalle 19:00 in poi, si potranno gustare le specialità della cucina della Vecchia Fontana del Convento: oltre alla mozzarella e al ... «CityRumors.it, jul 15»
3
Miss Solofra, tutto pronto al giardino dell'ex Convento - Il Ciriaco
Parata di stelle in serata nel Giardino dell' ex Convento di Santa Chiara per la 2^ edizione di Miss made in Solofra. Parecchie le ragazze a ... «ilCiriaco.it, jul 15»
4
Convento francescani in chiusura, anche la politica si schiera per …
Dopo quella di Napoleone Bonaparte nel 1810, si profila una nuova chiusura del Convento dei Cappuccini di Serracapriola. A distanza di oltre due secoli. «San Francesco Patrono d'Italia, jul 15»
5
Anticipazioni Il Segreto, terza stagione: Maria rinchiusa in convento
Rieccoci con delle nuove anticipazioni riguardanti la terza stagione de Il Segreto, la soap opera spagnola più amata dal pubblico italiano e in ... «Blasting News, jul 15»
6
Residenza d'Epoca Convento di Acqua Premula a Sellano ospiterà …
Dal 17 luglio al 13 settembre 2015 la Residenza d'Epoca Convento di Acqua Premula a Sellano ospiterà le opere di Dominik Uhlig, ... «Umbria Journal il sito degli umbri, jul 15»
7
Itri, rimossi i rifiuti davanti al Convento dei Passionisti
Già da ieri mattina i rifiuti depositati davanti al Convento dei Padri Passionisti di Itri, erano stati rimossi dagli addetti alla pulizia della città. «H24notizie.com, jul 15»
8
Cairo, la domenica pomeriggio convento di S.Francesco aperto per …
Cairo Montenotte. La domenica pomeriggio dei mesi estivi, dalle ore 15.30 alle 18.30 è possibile visitare gratuitamente il convento di San ... «Il Vostro Giornale, jul 15»
9
Migranti in ex convento vicino ad asilo. Protesta mamme …
A Crema monsignor Oscar Cantoni costretto a cambiare idea dopo aver messo a disposizione un ex convento per dare accoglienza a 5 ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
10
Itri / Rifiuti abbandonati davanti al Convento dei Passionisti
La forte lamentela è espressa da padre Cherubino Di Feo, che di norma officia la messa delle ore 7,30 del mattino al Convento dei Passionisti, ... «Temporeale Quotidiano, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Convento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/convento>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z