Significado de "mucca" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE MUCCA EM ITALIANO

muc · ca

CATEGORIA GRAMATICAL DE MUCCA

Mucca e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MUCCA EM ITALIANO

Bos taurus

Bos taurus

O boi doméstico, também conhecido simplesmente como "boi", é um tipo de mamífero que é uma alcachofra pertencente à família Bovidae. O boi doméstico fêmea é produzido a fim de desenhar o leite, o fluido que é segregado pela glândula mamaria para alimentar os filhotes, é amplamente utilizado para consumo humano, quer como uma bebida, ou como uma matéria-prima a partir da qual para obter queijo, natas, manteiga, queijo cottage e outros derivados do leite. Os vitelos são criados principalmente para carne: apenas uma parte é cultivada para ser destinada a reprodução. Antes da bois mecanização agrícola, sendo tão forte como os touros, mas muito mais suave devido à castração, eles foram muitas vezes usado também como uma força motriz para máquinas agrícolas e meios de transporte. A partir da isca podem ser obtidos muitos macro-elementos e micro-elementos para o cultivo de terras agrícolas, em particular o nitrogênio, útil para o crescimento das plantas. Entre o século 20 e o século 21, a criação de gado foi acusada do efeito de estufa que produz: a bioquímica bovina digestiva produz metano, gases de efeito estufa.

Il bue domestico, conosciuto anche semplicemente come "bue", è una specie di mammifero artiodattilo appartenente alla famiglia Bovidae. La femmina del bue domestico viene allevata per trarne il latte, il liquido secreto dalla ghiandola mammaria per l'alimentazione dei cuccioli, molto usato nell'alimentazione umana, sia come bevanda sia come materia prima da cui ricavare formaggio, panna, burro, ricotta e altri derivati del latte. I vitelli vengono allevati principalmente per la carne: solo una parte viene infatti lasciata crescere per destinarla alla riproduzione. Prima della meccanizzazione agricola i buoi, essendo forti come i tori ma molto più mansueti grazie alla castrazione, erano spesso impiegati anche come forza motrice per macchine agricole e mezzi di trasporto. Dalle deiezioni bovine si possono ottenere molti macroelementi e microelementi per la coltivazione dei terreni agricoli, in primis l'azoto, utile per la crescita delle piante. A cavallo tra XX e XXI secolo, l'allevamento dei bovini è stato messo sotto accusa per l'effetto serra che produce: il biochimismo digestivo bovino produce infatti metano, gas a effetto serra.

definição de mucca no dicionário italiano

A definição de vaca no dicionário é a vaca leiteira: leite o m.

SINÔNIMOS DE «MUCCA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «mucca» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em italiano de mucca

bovina · bovino · giovenca · vacca · vaccina · vitella

TRADUÇÃO DE MUCCA

Conheça a tradução de mucca a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de mucca a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mucca» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 牛
• Tradutor português - espanhol: vaca
• Tradutor português - inglês: cow
• Tradutor português - hindi: गाय
• Tradutor português - arabe: بقرة
• Tradutor português - russo: корова
• Tradutor português - português: vaca
• Tradutor português - bengali: গাভী
• Tradutor português - francês: vache
• Tradutor português - malaio: lembu
• Tradutor português - alemão: Kuh
• Tradutor português - japonês: 牛
• Tradutor português - coreano: 암소
• Tradutor português - javanês: cow
• Tradutor português - vietnamita: bò
• Tradutor português - tâmil: மாடு
• Tradutor português - marata: गाय
• Tradutor português - turco: inek
• italiano: mucca
• Tradutor português - polonês: krowa
• Tradutor português - ucraniano: корова
• Tradutor português - romeno: vacă
• Tradutor português - grego: αγελάδα
• Tradutor português - africâner: koei
• Tradutor português - sueco: ko
• Tradutor português - norueguês: ku

9 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «MUCCA»

Citações e frases célebres com a palavra mucca.

1

Michela Vittoria Brambilla

È oggi necessario riconoscere i diritti di tutti gli animali con pari dignità. Una mucca, un maiale, un coniglio o una tigre, devono avere le stesse tutele del cane o del gatto di casa, perché gli animali nascono uguali davanti alla vita ed è proprio la vita il loro primo diritto.

2

Sir Winston Churchill

Alcune persone vedono un'impresa privata come una tigre feroce da uccidere subito, altri come una mucca da mungere, pochissimi la vedono com'è in realtà: un robusto cavallo che traina un carro molto pesante.

3

Aaron Copland

Ascoltare la Quinta Sinfonia di Ralph Vaughan Williams è come stare fermi a guardare una mucca per quarantacinque minuti.

4

John Harvey Kellogg

Una mucca o una pecora morte che giacciono in un pascolo sono considerate carogne. La stessa carcassa, trattata e appesa a un chiodo in macelleria, passa per cibo!

5

Meister Eckhart

Alcune persone vogliono vedere Dio coi loro occhi così come vedono una mucca, ed amarlo come amano una mucca - per il latte e il formaggio e i vantaggi che questa procura loro. Questo è come le persone amano Dio per l’amore della salute esteriore o per il conforto interiore. Essi non amano Dio correttamente, quando lo amano per il loro proprio vantaggio.

6

Henry Louis Mencken

La seduzione che le donne offrono agli uomini è esattamente la seduzione che Capo Hatteras offre ai naviganti: sono entrambi estremamente pericolosi e quindi enormemente affascinanti. All'uomo medio, condannato a qualche fatica banale per tutta la sua vita, offrono l'unico grande pericolo che mai potrà incontrare. Toglili di torno, e la sua esistenza sarebbe più piatta e sicura di quella di una mucca al pascolo.

7

Élisée Reclus

Il cavallo e la mucca, il coniglio e il gatto, il cervo e la lepre, il fagiano e l'allodola ci garbano più come amici che come carne.

8

Dino Risi

Ha gli occhi di una mucca che guarda passare i treni.

9

Harvey B. Mackay

Non importa quanto latte mungi fintanto che non perdi la mucca.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MUCCA»

Descubra o uso de mucca na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mucca e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

La mucca nel parcheggio - Zen anti-incazzature

Stai cercando da mezz'ora un parcheggio, quando si libera finalmente un posto.

Leonard Scheff, Susan Edmiston, 2012

La mucca viola

Una mucca viola che spicca in mezzo a tante mucche marroni. Ecco come deve essere un nuovo prodotto: deve avere in sé qualcosa di fenomenale, di inatteso che gli altri prodotti non hanno.

Seth Godin, 2011

Risorse genetiche animali autoctone della Toscana. Edizione ...

Mucca Pisana P. Secchiari, A. Serra, A. Pistoia, G. Ferruzzi, M. Mele DAGA, Settore Scienze Zootecniche, Università di Pisa Cenni storici La razza Mucca Pisana a livello locale viene anche chiamata Mucca Nera della Toscana, Razza Mucca ...

Aa.vv., 2006

Bazar di novita artistiche, letterarie e teatrali

A' mucca, posto avverbialmente, vale con abbondanza. - A mucca per a ujò, non già ufla, (testo Ruggeri), venne u tal fiata- adoperato dagli scrittori del buon secolo di nostra lingua, massimamente dai novellieri. Cid premesso, intendo solo  ...

‎1846

Opere di Maurizio Bufalini

naso, nell' ano cc. in queste parti si sacerne un mucca. che Doriné chiama mista, ed offre realmente riuniti i caratteri di quello delle due precedenti categorie. con prevalenza ora degli uni ora degli altri._ secon-da che pure prevalgono nella ...

‎1857

Baol: una tranquilla notte di regime

Un uomo largo come i due fratelli Paroli messi insieme, con un vestito argenteo, tipo kimono di domopak con fodera dalmatata dice: - Sono René la Mucca, ex- campione mondiale di catch. Mi alzo e dico: - Sono Bed dell'agenzia Zoccolo Duro ...

Stefano Benni, 1990

Guida all'istruzione primaria proposta agli istitutori ...

Come possiamo subito distinguere che è la figura d' una mucca, e non quella d' un cavallo? Nominiamo le parti principali del corpo di questo animale: (Testa, tronco, zampe, piedi, unghie, giunture, ossa, pelo, coda, corna, occhi, narici, bocca, ...

Urbano Tedeschi, 1862

Il giorno in cui la mucca starnutì

A cow sneezes and sets off a series of ridiculous events.

James Flora, 2011

Opere

Né tutte queste influenze della crasi sanguigna sulle qualità del mucca secreto sappiamo pure, se si restringano in quelle sale della prevalente proporzione dell' albumina; di tal che ci sia lecito di tenere , che soltanto l'aumenta della quantità ...

Maurizio Bufalini, 1848

Sofia la mucca musicista

Sophie is a cow who lives in the country. She decides to go to the city to sing in an important music contest. Once she gets there, it is very difficult for her to find an orchestra who will accompany her.

Geoffroy de Pennart, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MUCCA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mucca no contexto das seguintes notícias.

«Mio figlio tra le fiamme In fumo il lavoro di anni»

Gli interventi di spegnimento ieri alla fattoria Massignani. FOTO DONOVAN CISCATOLa carcassa della mucca estratta dalle macerie. «Il Giornale di Vicenza, jul 15»

Gran Bretagna, Blair contro svolta a sinistra Labour, ma Corbyn vola

E anche vegetariano nelle contee che videro la “mucca pazza”. Un uomo contro alla conquista della maggior forza d'opposizione in Gran ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»

Le verità nascoste dietro la tragedia greca

Il governatore della BCE, l'olandese Duisenberg, aveva anche lanciato un allarme ufficiale. Ma quelli erano tempi di mucca grassa. E la Grecia ... «Rivista Italiani, jul 15»

Un uomo ustionato

Al momento sono tre gli animali morti, due maiali e una mucca. All'interno della stalla c'erano 36 mucche: i proprietari sono riusciti a far fuggire ... «Il Giornale di Vicenza, jul 15»

Pragelato: Miss Mucca domenica 19 in frazione Souchères-Hautes

Oggi, sabato 18 luglio, dalle ore 16 i pastori inizieranno a scendere dagli alpeggi con gli esemplari più belli per l'elezione di Miss mucca in ... «L'Eco del Chisone, jul 15»

Mucca pazza, l'Unione Europea «sdogana» la pajata romanesca

Via libera dalla Ue al regolamento che autorizza nuovamente il consumo di prodotti in precedenza esclusi dal consumo a causa del rischio ... «Corriere della Sera, jul 15»

Massacrò la mucca ferita fuori del macello: condanna confermata

Con questa nuova pronuncia, infatti, la Cassazione ha ribadito, senza alcun dubbio, che trascinare una mucca “da latte”, o qualsiasi altro ... «Quotidiano.net, jul 15»

Pajata, via libera dell'Ue. Il ritorno dopo 14 anni di "Mucca Pazza"

Via libera definitivo dall'Ue al ritorno della pajata, dopo 14 anni. Lo scorso 17 marzo era stata approvata la modifica della lista dei prodotti ... «Affaritaliani.it, jul 15»

Tour de France, la mucca taglia la strada a Barguil

(Agr) Incidente sfiorato per Warren Barguil durante l'11esima tappa del Tour de France: una mucca taglia improvvisamente la strada al ciclista ... «Corriere della Sera, jul 15»

Matylda la mucca ribelle catturata dopo 2 anni di fuga in Polonia

Roma, 15 lug. (askanews) - I media nazionali l'hanno già battezzata "maestra di sopravvivenza", ma alla fine Matylda ha ceduto all'offerta di ... «FIRSTonline, jul 15»