Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "naturismo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NATURISMO EM ITALIANO

na · tu · ri · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NATURISMO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Naturismo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NATURISMO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «naturismo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
naturismo

naturismo

Naturismo

O naturismo é um movimento que visa promover o contato direto com a natureza não artificial e as convenções sociais, começando pelo respeito pelas pessoas, para alcançar o respeito pelos animais e pelo meio ambiente através de um estilo de vida que vê a nudez como Conseqüência lógica de seu próprio modo de ser interior. Um naturista tem uma vida saudável, se alimenta de produtos naturais, é uma prática de esportes ao ar livre e sua nudez tem um componente social que ele percebe em espaços privados e espaços públicos. O nudismo é mais corretamente compreendido como a prática simples de nus, embora muitas vezes seja confundido com o naturismo. É praticado principalmente em áreas de banho, sem qualquer crença particular em relação ao respeito pela natureza ou uma vida saudável. Às vezes, o nudista compartilha com o ambiente naturista, como praias ou saunas, ou não compartilha a atitude daqueles que também seguem a moda para a escolha de figurinos na praia, que de fato prefere não usar. O nudista geralmente não cria associações como faz com o naturismo. Il naturismo è un movimento che si propone di promuovere un contatto diretto con la natura privo di artificiosità e convenzioni sociali, partendo dal rispetto verso le persone, per arrivare al rispetto degli animali e dell'ambiente attraverso uno stile di vita che vede la nudità come logica conseguenza del proprio modo di essere interiore. Un naturista ha una vita sana, si alimenta con prodotti naturali, pratica attività sportiva all'aria aperta e il suo stare nudo ha una componente sociale, che infatti realizza sia in spazi privati sia in spazi pubblici. Il nudismo invece è inteso più propriamente come la semplice pratica del nudo, anche se spesso viene confuso con il naturismo. Viene praticato prevalentemente in zone balneari, senza particolari convinzioni legate al rispetto della natura o a una vita sana. Talvolta il nudista condivide col naturista ambienti come spiagge o saune, oppure non condivide l'atteggiamento di chi anche in spiaggia segue la moda per la scelta dei costumi, che infatti preferisce non indossare. Il nudista solitamente non crea associazioni come invece avviene con il naturismo.

definição de naturismo no dicionário italiano

A primeira definição de naturismo no dicionário é um movimento que visa colocar o homem em contato mais intenso e direto com a natureza, através de práticas de vida específicas, como o nudismo e uma dieta simples. Outra definição de naturismo é uma doutrina que confia à natureza todas as virtudes curativas. O naturismo também está na história das religiões, uma doutrina que considera religiões primitivas particulares como formas de divinização de elementos e forças naturais, muitas vezes personificadas em figuras de deuses.

La prima definizione di naturismo nel dizionario è movimento che si propone di porre l'uomo a più intenso e diretto contatto con la natura, attraverso particolari pratiche di vita, quali il nudismo e un'alimentazione semplice. Altra definizione di naturismo è dottrina che affida alla natura ogni virtù curativa. Naturismo è anche nella storia delle religioni, dottrina che considera particolari religioni primitive come forme di divinizzazione degli elementi e delle forze naturali, personificati spesso in figure di dei.

Clique para ver a definição original de «naturismo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM NATURISMO


agriturismo
a·gri·tu·ri·ʃmo
antiterrorismo
an·ti·ter·ro·ri·ʃmo
autoritarismo
au·to·ri·ta·ri·ʃmo
castrismo
ca·stri·ʃmo
cateterismo
ca·te·te·ri·ʃmo
cicloturismo
ci·clo·tu·ri·ʃmo
culturismo
cul·tu·ri·ʃmo
ecoturismo
e·co·tu·ri·ʃmo
egocentrismo
e·go·cen·tri·ʃmo
empirismo
em·pi·ri·ʃmo
enoturismo
e·no·tu·ri·ʃmo
esoterismo
e·ʃo·te·ri·ʃmo
granturismo
gran·tu·ri·ʃmo
lirismo
li·ri·ʃmo
parlamentarismo
par·la·men·ta·ri·ʃmo
terrorismo
ter·ro·ri·ʃmo
turismo
tu·ri·ʃmo
umorismo
u·mo·ri·ʃmo
vampirismo
vam·pi·ri·ʃmo
verismo
ve·ri·ʃmo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO NATURISMO

naturalezza
naturalismo
naturalista
naturalisticamente
naturalistico
naturalità
naturaliter
naturalizzare
naturalizzato
naturalizzazione
naturalmente
naturamortista
naturante
naturare
naturato
nature
naturista
naturistico
naturopata
naturopatia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO NATURISMO

antropocentrismo
barbarismo
bioterrorismo
bipolarismo
equilibrismo
etnocentrismo
futurismo
liberismo
manierismo
meteorismo
militarismo
mototurismo
narcoterrorismo
pendolarismo
purismo
senso dell´umorismo
taylorismo
totalitarismo
utilitarismo
voyeurismo

Sinônimos e antônimos de naturismo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NATURISMO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «naturismo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de naturismo

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «NATURISMO»

naturismo nudismo italia canarie cipro forum spiagge invernale movimento propone promuovere contatto diretto natura privo artificiosità convenzioni sociali partendo rispetto verso persone arrivare degli animali dell ambiente attraverso stile vita centinaia pagine dedicate indicazioni delle principali nudiste centri naturisti italiani appuntamenti approfondimenti naturismo nord turismo considera repubblica festival capalbio primo evento maggio terranno inoltre stati generali parteciperanno associazioni gruppi naturiste girando alcune aspetti dove praticarlo fenait federazione italiana promuove ideale naturale stessi altri associazione

Tradutor on-line com a tradução de naturismo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NATURISMO

Conheça a tradução de naturismo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de naturismo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «naturismo» em italiano.

Tradutor português - chinês

裸体主义
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

naturismo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

naturism
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

naturism
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المذهب الطبيعي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нудизм
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

naturismo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নগ্নতাবাদ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

naturisme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

naturism
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Freikörperkultur
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

裸体主義
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

자연주의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

naturism
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chủ nghĩa khỏa thân
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

naturism
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नग्नतावाद
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

naturism
70 milhões de falantes

italiano

naturismo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

naturyzm
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нудизм
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nudism
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γυμνισμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

naturisme
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

naturism
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

naturisme
5 milhões de falantes

Tendências de uso de naturismo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NATURISMO»

O termo «naturismo» se utiliza regularmente e ocupa a posição 28.812 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «naturismo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de naturismo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «naturismo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NATURISMO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «naturismo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «naturismo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre naturismo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «NATURISMO»

Descubra o uso de naturismo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com naturismo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Croazia
... di un uomo con cui si è accettato di uscire non vengono mai presi troppo sul serio dalla polizia. Prendere il sole in topless è tollerato, ma per sentirsi più a proprio agio conviene scegliere una delle tante spiagge dove si pratica il naturismo.
Anja Mutic, Ian Stewart, 2011
2
Cesenatico: turismo e città balneare fra Otto e Novecento
Nel novembre 1931, durante un discorso al Congresso Nazionale del Sindacato Medici Fascisti, Mussolini aveva espresso un giudizio positivo sul naturismo, visto come un modo per abituare gli italiani alla vita all'aria aperta, ottima “non solo ...
Valentina Orioli, 2008
3
Armonie e disarmonie degli stati d'animo. Ginna futurista
79 F.T. MARINETTI, A. GINNA, Manifesto del naturismo futurista, in «Stile Futurista», I, n. 4, ottobre 1934. La copia manoscritta del manifesto, redatta da Ginna e Marinetti, è conservata presso la Beinecke Rare Book & Manuscript Library, Yale ...
Micol Forti, Lucia Collarile, Mariastella Margozzi, 2011
4
A. M. O. R. E. - Armonica Magia Ormai Reciproca Emozione
In tempi in cui sempre più si parla di ecologia, ritorno alla natura, rispetto dell' ambiente, molte persone, alla riscoperta della consapevolezza del proprio corpo, prendono in seria considerazione l'opportunità di attuare la pratica del naturismo.
Antonio Gargiulo, 2008
5
Annali universali di medicina
Il naturismo ippocratico ed il vitalismo fisiologico rifuggono dai concepimenti che i patologi delle varie scuole si fecero intorno fa furza vitate, l'ente-vita, la legge bio genica, la forra biotipo- p'attica, le quali in fine non sono che espressioni ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1862
6
Dizionario di morale cattolica
Il naturismo, una pratica adottata più presso i popoli anglo-sassoni o scandinavi che presso i latini, lascia intendere che la nudità suscita un rapporto più "naturale " con il nostro corpo; il naturismo cerca un'armonia con la natura che ci circonda  ...
Jean-Louis Bruguès, 1994
7
Odori: entrate in contatto con il quinto senso
Gli. ultimi. sussulti. di. naturismo. «Odore, Odorino mio di Mar del Nord, di libertà e gioventù, evvieni ancora nella mia pancia, eddai non far cosi, vieni, sniff e sniff odorino mio ci stai ancora? Dimmi che ci sei!» (P.V.Tondelli, Altri libertini) D'altra  ...
Gianni De Martino, 1997
8
Nel mito di Olimpia
... si applicava a tendenze che presentavano una grande varietà. Culturismo e naturismo Il dibattito fra i difensori dei vari metodi non è ancora finito. Ancora oggi esso contribuisce a far regnare nell'educazione fisica un'atmosfera in fermento.
Jacques Ulmann, 2004
9
Radiestesia. Elettromagnetismi. Naturopatia
In questa epoca tanto difficile per la storia dell'umanità e per la sopravvivenza dell'uomo, la parola più ricorrente in certi discorsi è ecologia, accanto alla quale si pone spontaneamente un'altra parola importante: naturismo. Della prima si è ...
Moreno Diolaiti, P. Luigi Banti, 2007
10
Socrate:
La crisi della libertà religiosa ellenica culminante nell'Edipo sofocleo a) La mitologia greca dal naturismo religioso alla ierofania estetica e alla mitopea tragica (§§ 43 e 45-46) La "natura", nella ierofania, funge solo da tramite passivo di un ...
Filippo Bartolone, Vincenzo Cicero, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NATURISMO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo naturismo no contexto das seguintes notícias.
1
Un'estate nuda e cruda
Appassionati o curiosi di naturismo? Ecco la classifica dei dieci migliori luoghi al mondo dove potersi godere una vacanza senza vestiti e ... «LetteraDonna, jul 15»
2
"Un bagnino di salvataggio per la spiaggia della Bassona"
... legato alla pratica del naturismo". L'interrogazione però "è stata rigettata a causa dei costi ritenuti troppo elevati (si parlava di 4/5.000 euro)". «Ravenna24ore, jul 15»
3
L'aurora hippy nel Cilento
Ci ha portati in montagna anche il fatto che proprio a Laurito nel 1899 è nato Nicola Capo, ideologo del nudismo e naturismo spagnolo, ... «il manifesto, jul 15»
4
Sardegna bacchettona: per i naturisti solo angoli selvaggi
Agli amanti del naturismo la Sardegna offre angoli selvaggi, protetti e incontaminati, dove poter godere del sole senza veli, ma a proprio rischio ... «Sardegna Live, jul 15»
5
Spiaggia nudista, la proposta sarà discussa in consiglio comunale …
Lo scopo dunque sarebbe quello di incentivare il potenziale turistico sfruttando la bellezza naturale del luogo che ben si sposa con chi pratica il naturismo. «AbruzzoLive, jul 15»
6
Nella sfida fra sindaco e nudisti sono in gioco alti principi morali?
Tuttavia valicato, ahinoi, dal movimento del naturismo, che sempre nel corso del Novecento ha iniziato a battersi per la scopertura di qualsiasi ... «Cronache Maceratesi, jul 15»
7
Pineto, Villa Fumosa candidata a...
... a coppie, e singoli che praticano il naturismo. Lo scopo è quello di restituire ai residenti e a chiunque percorra la pista ciclabile (che confina ... «Il Centro, jul 15»
8
"Io, nudista, non do fastidio a nessuno"
Soprattutto dopo il giro di vite imposto dall'amministrazione comunale di Potenza Picena, per scoraggiare il naturismo in un tratto del litorale ... «Il Resto del Carlino, jul 15»
9
Le spiagge più belle di Milos, ecco le migliori e perchè...
All'estremità orientale, dove c'è la spiaggia libera, generalmente si pratica il naturismo. Da qui, con una breve nuotata si possono doppiare gli ... «ilTurista, jul 15»
10
Torino di Sangro unica spiaggia dell'Adriatico per naturisti
... di circa 150 metri che si trova a Lido Le Morge nel comune di Torino di Sangro ed è la quinta area in Italia per la libera pratica del naturismo. «Chietitoday, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Naturismo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/naturismo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z