Baixe o aplicativo
educalingo
nerbata

Significado de "nerbata" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE NERBATA EM ITALIANO

ner · ba · ta


CATEGORIA GRAMATICAL DE NERBATA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Nerbata e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NERBATA EM ITALIANO

definição de nerbata no dicionário italiano

A definição de nerbata no dicionário é batida com um nervo: vou te ensinar a educação com o som dos leões.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM NERBATA

acrobata · albata · ambata · arrembata · avena barbata · barbata · birbata · campanula barbata · erba di S.Giovanni barbata · furbata · gambata · isobata · lombata · melica barbata · rembata · sgambata · sgobbata · strambata · trombata · zombata

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO NERBATA

neracchiolo · nerastro · nerazzurro · nerbare · nerbatore · nerbatura · nerbo · nerboruto · nerbuto · nerchia · nereggiamento · nereggiante · nereggiare · nereide · neretto · nerezza · nericante · nericare · nericcio · nerigno

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO NERBATA

agata · andata · avanzata · bachata · calata · chiavata · data · durata · fata · giornata · lata · nata · pirata · portata · rata · renata · serata · sonata · tata · testata

Sinônimos e antônimos de nerbata no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NERBATA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «nerbata» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «NERBATA»

nerbata · frustata · fustigata · scudisciata · sferzata · staffilata · vergata · nerbata · dizionari · corriere · della · sera · colpo · nerbo · più · gener · bastonata · significato · termine · treccani · dato · estens · bastone · presero · nerbate · insegnarono · educazione · suon · cavallo · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · percossa · data · insegnerò · nerbatìna · dicios · traduzioni · azote · miglior · gratuito · repubblica · spec · come · punizione · persona · incitamento · animale · tiro · prendere · asino · pronuncia · garzanti · linguistica · qualcuno · reverso · consulta · anche · nervatura · neuropatia · nerboruto · tedesco · pons · napoletano · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · sapere · lingua · italiana · cerca · shutterstock · foto · archivio · royalty · vettoriali · illustrazioni · prezzi · competitivi · blow · sopra · controllare · ortografia · botta · dice · altro · modo · dire · grande · vuoi · compilato · pietro ·

Tradutor on-line com a tradução de nerbata em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NERBATA

Conheça a tradução de nerbata a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de nerbata a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nerbata» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

nerbata
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

nerbata
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

nerbata
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

nerbata
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

nerbata
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

nerbata
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

nerbata
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

nerbata
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

nerbata
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

nerbata
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

nerbata
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

nerbata
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

nerbata
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nerbata
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nerbata
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

nerbata
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

nerbata
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

nerbata
70 milhões de falantes
it

italiano

nerbata
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

nerbata
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

nerbata
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

nerbata
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

nerbata
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nerbata
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nerbata
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nerbata
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nerbata

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NERBATA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nerbata
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «nerbata».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre nerbata

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «NERBATA»

Descubra o uso de nerbata na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nerbata e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
“Rabbia. || Azione iniqua. NERÀCCH-ÌUÙILOHÌÙR- di Nero, suxt. NERBARE. v. alt. Percuoter con nèrho. P. pres. NBMANTB.-puss. Nen- ' BATO. NERBATA. s. f. Coipo di nerbo, Nèr- ' vata. NERBO.s. in. Nèrvo, Tèndine musculoso. li per niet.
‎1855
2
Vocabolario della linqua italiana--
NERBARE, v. alt. Percuoter con nèrbo P. pres. Nerbante. — pass. Nerbato. NERBATA, s. f. Colpo di nèrbo , Nervata. NÈRBO, s. m. Nèrvo, Tèndine mu- sculoso. | per met. Fòrza, Importanza, Essènza. | Essere di buon nèrbo, Aver buon nèrbo, ...
Pietro Fanfani, 1855
3
Il bacio del brigante
«Io penso solo che una nerbata èuna nerbata...» La contessa Eleonora BerliozSarzani si voltò nuovamente verso Carcano;l'espressione delsuo viso era mutata,orai suoi tratti erano coloriti da un'ironia compiaciuta, un sarcasmo soddisfatto.
Franco Limardi, 2013
4
Vocabolario della lingua italiana
... che voi non facfiate bene i fatti vostri con quelle regine , che sono neraccbiuole , come piacciono a voi- (С) NEBBARE. Percuoter con nerbo . Lat. nérveo flagro coedere. Gr. xoli vsujcoiç •f # NERBATA. Colpo di Nerbo, Nervata. Salvin. Annot.
Giuseppe Manuzzi, 1838
5
Nouveau dictionnaire françois-italien
Che ha nequizia . Ui- (hant ; fcélérat ; inique i vicieux . NEQUIZIA, f. f. Malvagità, fcclleratezza , malizia . Miebanceti ; malice ; fctUrateffe | «fiu- nerie . NERBARE , v dei eeups de merf NERBATA , f. f. ta. Coup de oo/. NERBO, f. m. Nervo. Nerf .
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777
6
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
Che ha nequizia. Me- tìiant ; Mitrai ; inifue ; vicieux . NEQUIZIA , f. f. Malvagità , fcelleratezza , malizia . Mtcbancett ; malice ; fcélérattffe t ccfui- nerie . NERBARE , v. a. Percuoter con nerbo . Denncr aes coufi^de nerf . NERBATA , (. f. fulvi*.
Francesco Alberti Di Villanova, 1777
7
Cantari tratti dal Decameron: modalità di riscrittura ed ...
78 Egli era domandato da ciascuno perché la donna non ha rimenata, e' rispondeva e diceva a ognuno: «Perch'io non gl'ho la lana scardassata e il mal pertuso non vuole mai digiuno, ma vuole ogni dì carne ben nerbata, e riposare si vuol ...
Paola Rada, 2009
8
Vocabulario della lingua italiana
... Che tanto o quanto ha del color nero. lîerbarefo. iatt. Percuoter con nerbo. Sacc. Rim. a Fui cavalier d' un podestà fusciarra , E lo nerbai; or questo e un grand' errore?» P. pres. Niziiimrris. -pass. Nauru-o. Nerbata. s. Colpo di nerbo, Nèrvata.
Pietro Fanfani, 1865
9
Il prezzo del sangue
Per ogni moneta mancante riceverai una nerbata. Perquisitelo!”. Alessio sentì le mani rozze delle guardie strappargli la bisaccia e frugarlo ovunque, vide le sue monete cadere sul tavolino, fece una smorfia di dolore quando gli legarono i polsi ...
Angelo Vetturini, 2012
10
La Letteratura italiana: Storia e testi
Hor vien Renaldo, e colse a megio '1 scudo Con quela lanza sì nerbata e grossa Ch'avrìa gietato un muro ala percossa. 43. Un muro avrìa getato il fio de Amone, Con tal furor è dal destrier portato! E' gionse Rodamonte nel galone E roverso il ...
Matteo Maria Boiardo, Antonia Tissoni Benvenuti, Cristina Montagnani, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NERBATA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nerbata no contexto das seguintes notícias.
1
Bircolotti sulla morte di Mamuthones: «Quella forzatura fu …
Dunque è stata legittima quella nerbata di Bartoletti che ha fatto scattare in avanti il cavallo subito dopo caduto in una posizione innaturale che ... «La Nuova Provincia - Asti, jun 15»
2
Tuttonatura, palio e musica: ecco cosa fare nel week end
... al maniero di Sant' Erasmo si terrà invece la "Cena della Nerbata", con la presenza del fantino Giuseppe Zedde; "Cenino con il paDrINO" a ... «Legnanonews, mar 15»
3
Triplo sberlone a Fabio Fazio
Ha impostato la chiacchierata a Che tempo che fa sulle 50 sfumature della nerbata al conduttore. Sfastidiata dalle lodi a tormentone prima ... «il Giornale, mar 15»
4
La voce dei nostri fondali
Il mare olibano a grandissimi e lunghissimi aghi, scogli sporgenti al margine delle lievi onde di rutilo,al respiro germine, la nerbata sugli ... «StatoQuotidiano.it, dez 12»
5
Da Girolimoni alle Ardeatine, in mostra le carte che Kappler non bruciò
... solo alla 24ª nerbata risposi con un pernacchione che fece restare i tre manigoldi come tre autentici fessi». Tra le sue carte anche un biglietto ... «Il Messaggero, out 12»
6
Il carcere non è quello dei films ne' dei fumetti
... continua ebollizione, forse qualche nerbata potrebbe passare, come pena alternativa a un carcere che mi ostino a dire che ancora non c'è. «L'Impronta L'Aquila, ago 12»
7
ACETO VS TRECCIOLINO, CONFRONTO IMPOSSIBILE
Legno insiste, Aceto passa all'attacco e per tenere la Pantera a distanza di sicurezza sferra una nerbata sul muso di Zucchero. E' la scintilla ... «Notizie Siena e provincia, ago 12»
8
Football Americano: I Crusaders deludono a verona nel campionato …
Le parole più dure sono riservate all'attacco, ma l'head coach Giacomo Clarkson distribuisce qualche nerbata anche al suo reparto: “La difesa ... «informazione.it, mai 12»
9
1889/90, la ''tripletta'' del Drago
La Chiocciola, antagonista più accreditata del Drago, fu prima trattenuta alla mossa dalla Giraffa e dalla Torre e poi nerbata dalla Selva, ... «SienaFree.it, fev 11»
10
Palio Bientina Guerrazzi spezza la maledizione dopo 17 anni
Pampero ha rifilato una nerbata in pieno volto a Ghiani che ha scatenato una bagarre tra i due fantini e poi tra i contradaioli di Puntone e ... «La Nazione, jul 10»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nerbata [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/nerbata>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT