Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nerbuto" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NERBUTO EM ITALIANO

ner · bu · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NERBUTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Nerbuto e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA NERBUTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «nerbuto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de nerbuto no dicionário italiano

A definição de nerbuto no dicionário é muscular, forte, vigorosa.

La definizione di nerbuto nel dizionario è nerboruto, forte, gagliardo.


Clique para ver a definição original de «nerbuto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM NERBUTO


arbuto
ar·bu·to
attributo
at·tri·bu·to
barbuto
bar·bu·to
contributo
con·tri·bu·to
gambuto
gam·bu·to
gibbuto
gib·bu·to
imbuto
im·bu·to
scorbuto
scor·bu·to
tributo
tri·bu·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO NERBUTO

neracchiolo
nerastro
nerazzurro
nerbare
nerbata
nerbatore
nerbatura
nerbo
nerboruto
nerchia
nereggiamento
nereggiante
nereggiare
nereide
neretto
nerezza
nericante
nericare
nericcio
nerigno

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO NERBUTO

aiuto
assoluto
auto
avuto
benvenuto
bruto
conosciuto
contenuto
dovuto
istituto
luto
minuto
posto auto
ricevuto
saluto
tenuto
tessuto
tuto
venduto
voluto

Sinônimos e antônimos de nerbuto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «NERBUTO»

nerbuto nerbuto grandi dizionari nerboruto forte gagliardo lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze traduzione dicios traduzioni muscular musculoso miglior gratuito pronuncia cosa scopri dizionarioitaliano repubblica napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue garzanti linguistica termine global glossary secondari alter polputo noccoluto

Tradutor on-line com a tradução de nerbuto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NERBUTO

Conheça a tradução de nerbuto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de nerbuto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nerbuto» em italiano.

Tradutor português - chinês

nerbuto
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

nerbuto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

nerbuto
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

nerbuto
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

nerbuto
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

nerbuto
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

nerbuto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

nerbuto
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

nerbuto
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

nerbuto
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

nerbuto
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

nerbuto
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

nerbuto
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nerbuto
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nerbuto
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

nerbuto
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

nerbuto
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

nerbuto
70 milhões de falantes

italiano

nerbuto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nerbuto
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

nerbuto
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nerbuto
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

nerbuto
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nerbuto
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nerbuto
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nerbuto
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nerbuto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NERBUTO»

O termo «nerbuto» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 81.462 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
26
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nerbuto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nerbuto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «nerbuto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NERBUTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «nerbuto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «nerbuto» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre nerbuto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «NERBUTO»

Descubra o uso de nerbuto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nerbuto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana ...
Che ha grossi nerbi, Nerboruto. Lat. nervosus. Pallad. Marz. ci. Voglionsi scegliere ( i buoi) novelli colle membra quadrate e grandi ec., le gambe sode, ncr - bose e piccole. NERBUTO. Add. Che ha nerbi, Nerboso. Lai. nervosus. Gr. veupwSr);.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Vocabolario Universale della Lingua Italiana
Add. m. Di grossi nerbi, ed eminenti, che denotano fortezza. - Nerboroso, Nerboso, Nerbuto, sin. Lai. nervosus, torosus, fortis. Gr. vsupuizir;;, araz5epóg, iaxupóg. Bocc. nov. no. a. Uom grande, e nerboruto, e forte. Lab. sa. Asciutto e nerbòrula ...
Bernardo Bellini, Gaetano Codogni, Antonio Mainardi, 1852
3
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
... il corpo , ossia Morire, diventerà frase di sciocco sapore e indegna di Dante. . , " Sotto l'addiettivo Nerbuto il Vocabolario mette per metafora un uomo giovane e nerbuto , e sotto' Nerviaso vuole fuor di metafora le nervose radici dell'acè-' re.
‎1836
4
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Togli quella frase di dosso a quel personaggio, e Lasciare i nervi per Lasciar il corpo, ossia Morire diventerà frase di sciocco sapore e indegna di Dante. Sotto l' addiettivo Nerbuto il Vocabolario mette per metafora un uomo giovane e nerbuto,  ...
‎1821
5
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al vocabolario ...
Togli quella frase di dosso a quel personaggio , e Lasciare i nervi per Lasciar il corpo, ossia Morire diventerà frase di sciocco sapore e indegna di Dante. Sotto F addiettivo Nerbuto il Vocabolario mette per metafora un uomo giovane e nerbuto  ...
Vincenzo Monti, 1821
6
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Sotto l' addiettivo Nerbuto il Vocabolario mette per metafora un uomo giovane e nerbuto , o sotto Nervoso vuole fuor di metafora le nervose radici dell' acero. Vedi se il compilatore ha saputo distinguer bene il parlar figurato dal proprio.
Vincenzo Monti, Sordello (of Goito), Guiulio Perticari (conte), 1821
7
Il dittionario di Ambrogio Calepino dalla lingua latina ...
Era questo huomo di statura grande , 8c di pelle , etdí ; j pello bruno,asciuto,et nerborutovedi nerbuto. N erbuto Val pieno di neruiBoc. Huomo grande, 8L nerbuto,et tortesdegnoso . Neruosus,a,um ,id est, quod multos habet netuos.Plin. lib.ii ...
Ambrogio Calepino, Minerbi, 1553
8
Giardino de gli epiteti, traslati, & aggiunti poetici ...
Nerbuto. lmper. Oue da Bromio la nodrita pianta Morbido let. to giouinetta preme, Ed al nerbuto suo palo marito Luffureggiante s'auuiticchia, e stringe . Rushg. Noderoso . Car. ln man portaua ad vso Di contadino vn noderoso pala Di graue ...
Giovanni Battista Spada, 1652
9
Giardino de gli epiteti, traslati, et aggiunti poetici ...
Nerbuto . lmper. Oue da Bromio la nodrita pianta Morbido letto giouinetta preme , Ed al nerbuto sua palo marito Lussureggiante s'auuiticcliia, e stringe . Rust.3. Noderoso . Car. ln man portauaad vso Di contadino vn noderaso palo Di graue ...
Giovanni Battista Spada, Josè Maria Fonseca de Evora, 1665
10
Il Dittionario Di Ambrogio Calepino Dalla Lingva Latina ...
Cic.de clar.Orat.Ergo illi patris elegantia rinétä_videmus, 86 filias eius Mutias ambas , quarum sermo suit notus , 86 neptes Lucinias . - Nerbo vedi neruo. N erboruto in vece di nerbuto,86 neruoso . Boe. Era questo huomo di statura grande , 86 ...
Ambrogio Calepino, Lucio Minerbi, 1552

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nerbuto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/nerbuto>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z