Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nereggiare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NEREGGIARE EM ITALIANO

ne · reg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NEREGGIARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Nereggiare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA NEREGGIARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «nereggiare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de nereggiare no dicionário italiano

A definição de blacking no dicionário é tingida de preto.

La definizione di nereggiare nel dizionario è tingere di nero.


Clique para ver a definição original de «nereggiare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM NEREGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO NEREGGIARE

nerbare
nerbata
nerbatore
nerbatura
nerbo
nerboruto
nerbuto
nerchia
nereggiamento
nereggiante
nereide
neretto
nerezza
nericante
nericare
nericcio
nerigno
neritico
nero
nero cherubino

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO NEREGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Sinônimos e antônimos de nereggiare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «NEREGGIARE»

nereggiare nereggiare grandi dizionari già negreggiare neréggio neréggiano nereggerò nereggerèi nereggiànte nereggiàto intr avere lett apparire nero wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum corriere della sera scopri traduzione termine crusca firenze edizione significato parola sulla degli accademici repubblica garzanti linguistica tendere quella isola giace cuore selve nereggia coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio dicios traduzioni noircir assombrir miglior gratuito wiktionary from intransitive appear tend black conjugation edit nereggio colore raro colorare sapere anche sembrare sfumare global glossary secondarie alter lingue blacken albanese internet ascarica strumento logos conjugator passato prossimo nereggiato

Tradutor on-line com a tradução de nereggiare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NEREGGIARE

Conheça a tradução de nereggiare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de nereggiare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nereggiare» em italiano.

Tradutor português - chinês

nereggiare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

nereggiare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

nereggiare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

nereggiare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

nereggiare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

nereggiare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

nereggiare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

nereggiare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

nereggiare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

nereggiare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

nereggiare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

nereggiare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

nereggiare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nereggiare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nereggiare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

nereggiare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

nereggiare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

nereggiare
70 milhões de falantes

italiano

nereggiare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nereggiare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

nereggiare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nereggiare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

nereggiare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nereggiare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nereggiare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nereggiare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nereggiare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NEREGGIARE»

O termo «nereggiare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 62.505 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nereggiare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nereggiare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «nereggiare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NEREGGIARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «nereggiare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «nereggiare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre nereggiare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «NEREGGIARE»

Descubra o uso de nereggiare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nereggiare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
Porz. Color. 29. (Man.) Per le sue vene, e per li suoi nerbuzzi conduce lo spirito all'omore cristallino. NEaEGGIAVE.VTO. S. m. // nereggiare. (Fanf.) NEREGGIANTE. Pari. pres. di Nereggiare. Che nereggia. Nigrans aureo lai. In Plin. Nigricans.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
2
Dizionario portatile della lingua italiana
Add. Che ha nerbi , nerboso . §. Per metaf. vale forte , gagliardo . Nereggiamento . Vaiezza , brunezza , negrore . Nereggiante . Add. Che nereggia . ?í ereggiáre . Negreggiare , tendere al ñero , tirare al neto . Nereggióto . Add. da nereggiare .
Francesco Cardinali, 1828
3
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... smortito, di color di morte Neoneoouaa, nereggiare Negrezza, nerezza ' Negrore, magrezza, nerezza Nerastro, alquanto nero Nereggiamento, valezza, brunelza, negrore Nereggiante, che nereggia Nereggiare, negre giare, tendere al nero, ...
‎1852
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... mauro, morato Morto, smorto, smortito, di color di morte Negreggiare, nereggiare Negrezza, nerezza Negrore, negrezza, nerezza Nerastro, alquanto nero Nereggiamento, vaiezza, brunez, za, negrore Nereggiante, che nereggia Nereggiare, ...
Francesco Zanotto, 1857
5
Dizionario della lingua italiana
Per metaf. vale forte, gagliardo. NERECG1AMENTO. ». m. Vajezza , brunczza , negrore. NEREGGIANTE, add. Che nereggia. NEREGGIARE. ». ». Negreggiare , tendere al nero , tirare al nero. NEREGGIATO, add. da nereggiare. NERKIDE. /. /.
Francesco Cardinali, 1844
6
Vocabulario della lingua italiana
Lo stesso che NEREGGIARE. P. pres. NERICANTE. -pass. NERICATO. Nerlccio. add. Che ha del nero, Che tende al nero, Nericante. . Nerietglhyadd. comp. Che ha ciglia nere, o anche gli occhi neri. Salvin. Inn. Omer. 593. Nlflrlgno. add.
Pietro Fanfani, 1865
7
Vocabolario cremonese italiano compilato da Angelo Peri
Il nereggiare che fanno li acini dell' uva, quando comincia a maturarsi, e l' ho udito anche di altri frutti.Saracìnare, - Invajare, _Invajulare. Tarlòoa. I)iconsi gli acini dell' uva, quando cominciano a nereggiare, segno di maturauza, e anche ...
Angelo Peri, 1847
8
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Ia ccato iljilo o appiccato ilfilo, Intermetterc. il trattato d' un negozio ma non romperne del tutto la pratica. 'Ex. xncozxo, Voce bassa, Il mem'bro viri1e. \ . _ NEGRIO, add. Annerato o Armento, Fatlo nero. NEGRIZÀB , v. Nereggiare e Negreggiare ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
9
Introduzione allo studio delle arti del disegno e ...
Quindi neWdrte V etraria del Neri è scritto che il troppo calore fa nereggiare l' azzurro; ed altrove vedesi il rosso negreggiante. NERICCIO. Colore che tende al nero. NERO. Il più oscuro di tutti i colori, che non riflette i raggi luminosi , ma gli ...
Luigi Bossi, 1821
10
Introduzione allo studio delle arti del disegno e ...
NEGREGGIARE o NEREGGIARE dicesi quel colore che per troppa intensità tende al nero. Quindi nell'arte Cetraria del Jferì è scritto che il troppo calore fa nereggiare l'azzurro; ed altrove vedasi il rosso nereggiante. NERICCIO. Colore che ...
Luigi Bossi, 1821

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NEREGGIARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nereggiare no contexto das seguintes notícias.
1
E la storia fu presa a pugni. Neri
La protesta più efficace — I bianchi americani arrivati in Messico erano già disorientati da tutto quel nereggiare in pista (nella finale a otto dei ... «La Gazzetta dello Sport, jun 15»
2
Perché l'Arma resta un riferimento per tutti
... multicolore dei copricapo e delle bandierine tricolori in mezzo al nereggiare della folla. Ma che della kermesse avevano soltanto l'apparenza ... «Giornale dell'Umbria, nov 14»
3
Roma, maiali, cassonetti, i curriculum di Ignazio Marino. Repubblica …
Prima sotto i cassonetti ho notato il nereggiare di un piccola folla aggrumata, poi, come in un vero spettacolo di orrore, le sorche d'acqua e i ... «Blitz quotidiano, dez 13»
4
“Trieste val bene una sassata”. Quando i titini spararono sul Giro
La strada vastissima è un nereggiare di folla che la percorre gridando: I-ta-lia, I-ta-lia, e muove alla volta dei corridori che pensano forse di ... «L'Occidentale, mai 11»
5
Ultimo applauso a Mike tra lacrime e... Allegria
E le vecchie zie, e le nonne che affollano piazza del Duomo, le cui nuche rimandano barbagli azzurrini fra il nereggiare delle teste? Neppure ... «il Giornale, set 09»
6
Formidabile quel 1946 Pedalava l'Italia tutta
... la retorica dilaga in patriottismo, "la strada vastissima è un nereggiare di folla che la percorre gridando: Italia, Italia, Italia e muove alla volta dei corridori. «La Repubblica, mai 04»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nereggiare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/nereggiare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z