Baixe o aplicativo
educalingo
neroli

Significado de "neroli" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE NEROLI EM ITALIANO

ne · ro · li


CATEGORIA GRAMATICAL DE NEROLI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Neroli e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NEROLI EM ITALIANO

neroli

O óleo essencial do neroli é um óleo vegetal produzido por destilação de flores de laranja amarga. Seu perfume se assemelha ao da bergamota. É utilizado em perfumaria, alcaçuz, confeitaria, às vezes farmácia. O nome vem da duquesa Anna Maria Orsini de Bracciano, princesa de Nerola, que no século XVII começou a espalhá-lo no Lazio na forma de essência e água destilada, conhecida já pela Idade Média como nano-água e obtida naquela época por destilação de flores Laranja doce e amarga fresca, para perfumar luvas e banhos.

definição de neroli no dicionário italiano

A definição de neroli no dicionário é a essência que é obtida por destilação de flores de laranja, usadas em perfumaria.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM NEROLI

acropoli · agli sgoccioli · aïoli · calcoli · cavoli · megalopoli · metropoli · miracoli · moli · monopoli · napoli · ostacoli · pericoli · popoli · propoli · stimoli · tangentopoli · titoli · tripoli · vincoli

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO NEROLI

nericante · nericare · nericcio · nerigno · neritico · nero · nero cherubino · nero di seppia · nerofumo · nerognolo · nerone · neroniano · nerume · nervatura · nerveo · nervetto · nervi · nervino · nervo · nervosamente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO NEROLI

andare a rotoli · baraccopoli · convenevoli · cosmopoli · discepoli · fare calcoli · figlioli · fregoli · necropoli · pentapoli · piccioli · preamboli · scacciadiavoli · scaldamuscoli · senza scrupoli · spiccioli · tendopoli · testicoli · triboli · voti favorevoli

Sinônimos e antônimos de neroli no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «NEROLI»

neroli · yves · rocher · prezzo · olio · essenziale · sauvage · creed · fairhall · profumo · erbolario · costo · vegetale · prodotto · distillazione · fiori · arancio · amaro · somiglia · quello · bergamotto · usato · profumeria · liquoreria · neroli · riza · alberello · sempreverde · foglie · lucenti · bianchi · molto · profumati · frutti · più · piccoli · quelli · polpa · amara · proprietà · cure · naturali · calmanti · antispasmodiche · rigeneranti · della · pelle · maitreya · informazioni · sull · tono · freschezza · proprio · menta · timo · sposa · purezza · assoluta · rivelando · sentore · amande · pregiati · costosi · olii · essenziali · utilizzato · migliori · profumieri · grande · persistenza · note · intense · inimitabili · very · happy ·

Tradutor on-line com a tradução de neroli em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NEROLI

Conheça a tradução de neroli a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de neroli a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «neroli» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

橙花
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

neroli
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

neroli
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

neroli
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زهر البرتقال
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

нероли
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

neroli
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

neroli
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

néroli
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

neroli
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Neroli
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ネロリ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

네롤리
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

neroli
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dầu hoa cam
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

neroli
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

neroli
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

neroli
70 milhões de falantes
it

italiano

neroli
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

neroli
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

неролі
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

neroli
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νερολί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

neroli
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

neroli
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

neroli
5 milhões de falantes

Tendências de uso de neroli

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NEROLI»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de neroli
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «neroli».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre neroli

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «NEROLI»

Descubra o uso de neroli na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com neroli e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Tra i primi sono da citare in particolar modo quelli di ylang, ca- nanga, neroli e numerosi altri e tra le seconde in primo luogo gelsomino e giacinto e poi gardenia, tuberosa ed altre. Produzione. Può anche essere isolato dai rispettivi oli ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
2
Guarire con i colori e le essenze
Neroli. (fiori. d'arancio). UH ClTRUS AURANTIUM CH Colori terapeutici Arancione o giallo (a seconda del tipo) di Trattamenti cromo-aromaterapici Cromomassaggio, impacchi colorati, bagni di colore e aromi, diffusione di colori e aromi ...
Suzy Chiazzari
3
Profumi celestiali. Uso delle essenze naturali e loro azione ...
Neroli. È il periodo della raccolta dei fiori d'Arancio, in Sicilia: il dolce profumo si spande teneramente dai begli alberelli, che nello stesso periodo offrono fiori e frutti. In questo bosco di agrumi pieno di mistero, ho creduto quasi di vederla, ...
Susanne Fischer-Rizzi, 1995
4
Manuale Di Aromaterapia***
Colite: bergamotto, camomilla, lavanda, neroli, pepe nero, rosmarino, ylang- ylang. Colpo di sole: lavanda (vedi anche Shock). Congiuntivite: camomilla, lavanda, rosa (impacchi). Contusioni: canfora, issopo, mentuccia. Convulsioni: camomilla ...
Robert Tisserand, 1993
5
Il grande manuale dell'aromaterapia. Fondamenti di scienza ...
Olio essenziale di Neroli (fiori d'arancio amaro) Note Il nome Neroli dato all'OE ricavato dai fiori d'arancio amaro è usato in onore di Flavia Orsini, principessa di Neroli; si utilizza anche il termine “Bigarade” o “Neroli Bigarade”. Fino a qualche  ...
Marco Valussi, 2005
6
Derivati Da Nomi Geografici (M-Q)
4,750), Nerola (dal 1672, BelloriViteRoma 86: «D. Lelio Orsini Principe di Nerola »; 1855, DizErudizione 75,56; 1958, DizEncIt 8,303; 2007, EncZanichelli), Neroli (1685, MenagioOrigini 340; 1758, BaruffaldiBaccanali 1,162). 1.a. Sint.: guanti ...
Wolfgang Schweickard, 2009
7
Aromaterapia - Star bene
Neroli NOME SCIENTIFICO Citrus aurantium flos FAMIGLIA Rutacee ASPETTO Albero sempreverde alto fino a 10 m, con foglie ovali e fiori bianchi e profumati. DIFFUSIONE Originario dell'Asia sud-orientale, diffuso nell'area mediterranea, ...
Script edizioni
8
Fiori di Bach
Honeysuckle: Basilico, Bergamotto, Camomilla blu, Cedro legno, Maggiorana, Mandarino, Neroli. Hornbeam: Abete rosso, Arancio dolce, Cipresso, Eucalipto, Ginepro bacche, Timo rosso, Verbena odorosa. Impatiens: Alloro, Arancio amaro,  ...
Fabio Nocentini, 2011
9
RICETTE DI SALUTE E BELLEZZA CON GLI OLI ESSENZIALI
OLI ESSENZIALI CONTRO GLI INCUBI Camomilla – Incenso – Lavanda – Neroli – Rosa – Sandalo. OLI ESSENZIALI CONTRO L'INDECISIONE Alloro – Basilico – Bergamotto – Cannella – Carota – Cipresso – Lavanda – Menta Piperita ...
Federica Borghi, 2012
10
Nuovissimo ricettario chimico
Altra formula: essenza di storace 2,0 essenza di Tolù 0,5 essenza di Perù 2,0 jdrossicitronellale 0,5 olio essenza di elemi 1,0 soluzione di muschio chetone 1: 10 • • • 5. olio essenziale di lavanda 260 olio essenziale di bergamotto 240 neroli  ...
Antonio Turco, 1990

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NEROLI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo neroli no contexto das seguintes notícias.
1
Il profumo dell'estate
Per lei: un bouquet leggero e luminoso. Nelle note di testa, la rosa canina, foglie di violetta e l'accordo di neroli. Nel cuore, la rosa damascena ... «La Repubblica, jul 15»
2
Rivoluzione in una goccia d'olio
3|105Byredo Olio da bagno Bal d'Afrique rilascia nell'acqua note energizzanti di bergamotto, limone, neroli, calendula africana e buchu ... «Vanity Fair.it, jul 15»
3
Dolce & Gabbana presenta due nuove fragranze vellutate
Si tratta di accordi floreali mixati per un effetto fresco, con alla base fiori di Mimosa, Mandarino, Bergamotto e olio di Neroli. Tra combinazioni di ... «Sfilate, jul 15»
4
Profumi estivi 2015 , le migliori fragranze
Struttura composta da un mix di note floreali come il narciso bianco, ninfea bianca e frizzanti note verdi di foglie di Neroli. Narciso di Narciso ... «Glamour.it, jul 15»
5
La candela ai fiori bianchi
... e lontani, potresti regalarti la candela Fleur de Tiaré di Annick Goutal alle note di fiori bianchi: frangipani, ylang ylang, neroli e fiori di tiaré. «La Repubblica, jul 15»
6
roBOt Festival&PRIME - On the Roof
Proteiforme come la moltitudine di situazioni a cui ha dato vita (Isoul8, Rima, le etichette Archive Records e Neroli), il veronese Enrico ... «Artribune, jul 15»
7
Lo spray per il corpo
Delicato e fresco, questo leggero mix che profuma di tè bianco e neroli regala benessere al corpo e all'anima. È il nuovo Home Spa, Spray ... «La Repubblica, jul 15»
8
Il test del profumo
In questa versione è una rosa cipriata, ottenuta da un concentrato di rosa damascena, rinfrescato da neroli, violetta e rosa canina. Il profumo ... «Glamour.it, jul 15»
9
Per l'estate tutti in 'Colonia': profumi e acque di stagione
... fruttata unisex, composta da Dominique Ropion, con base agrumata e note di bergamotto, limone, narciso, fiore d'arancio, neroli e muschio. «Fashion Mag, jul 15»
10
Lavanda: una fragranza intramontabile
Le migliori combinazioni sono quelle con il bergamotto, fiori d'arancio, neroli, patchouli, rosmarino e salvia. A seguito la nostra accurata ... «Bluewin, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Neroli [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/neroli>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT