Significado de "nocciuola" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE NOCCIUOLA EM ITALIANO

nocciuola

O QUE SIGNIFICA NOCCIUOLA EM ITALIANO

definição de nocciuola no dicionário italiano

A primeira definição de avelã no dicionário é o fruto da avelã, consistindo de uma concha membranosa e uma única semente comestível, com alto valor nutricional, também utilizada para a produção de óleo. Outra definição de avelã é uma cor semelhante à da concha da fruta, do amarelado ao marrom claro ao avermelhado. Nocciuola é também da cor castanho claro típica da avelã: tinta n.

TRADUÇÃO DE NOCCIUOLA

Conheça a tradução de nocciuola a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de nocciuola a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nocciuola» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 榛子
• Tradutor português - espanhol: avellana
• Tradutor português - inglês: hazelnut
• Tradutor português - hindi: हेज़लनट
• Tradutor português - arabe: بندق
• Tradutor português - russo: фундук
• Tradutor português - português: avelã
• Tradutor português - bengali: হ্যাজেল নাট
• Tradutor português - francês: noisette
• Tradutor português - malaio: hazelnut
• Tradutor português - alemão: Haselnuss
• Tradutor português - japonês: ハシバミ
• Tradutor português - coreano: 개암
• Tradutor português - javanês: hazelnut
• Tradutor português - vietnamita: trái trăn
• Tradutor português - tâmil: hazelnut,
• Tradutor português - marata: कढई
• Tradutor português - turco: fındık
• italiano: nocciuola
• Tradutor português - polonês: orzech laskowy
• Tradutor português - ucraniano: фундук
• Tradutor português - romeno: alună
• Tradutor português - grego: φουντούκι
• Tradutor português - africâner: hazelnoot
• Tradutor português - sueco: hasselnöt
• Tradutor português - norueguês: hasselnøtt

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «NOCCIUOLA»

Descubra o uso de nocciuola na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nocciuola e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856

_A Fioáca.~= Guss?. Guscio m.Pell., Roccia..Pelu/'a. Nisciœula bislonga.fV. iNisciolànna. Nisciœula redomda. Nocciuola'londa. . Nísciœnla rossa. Nacciuola. pistacchi_ na. Pistacchiwo. п.н ...

Francesco Cherubini, 1841

Vocabolario Milanese-Italiano: M - Q

Nocciuola tonda. Nisciœula rossa. Nocciuola pistacchi- na. Pistacchino. Nisciœula salvadega. Nocciuola sal- vatica. Bacuccola. ßajucola. Nisciœula verda. Nocciuola fresca. (Tar. fior.). Nocchia? Gross come nisciœul. Noccioluti (* tosc. — Tom.

Francesco Cherubini, 1841

Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...

Nocciuola, Avellana, Nocella, — il frutto. Il Corylus avellana di Linn. Ha: Gnssa .... Guscio. Pela Roccia. Seorza .... Scoglia. MccAt'o dicesi la nocciuola verde. Fral- le domestiche ve ne sono di più specie, come la Nocciuola tonda, la Nocciuola ...

Carlo Malaspina, 1858

Vocabolario parmigiano-italiano

Nocciuola, Avellana, Nocella, — il frutto. Il Corylus avellana di Linn. Ha: Gussa .... Guscio. Pela Rqccia. Scorza .... Scoglia. Nocchio dicesi la nocciuola verde. Fral- le domestiche ve ne sono di più specie, come la Nocciuola tonda, la Nocciuola ...

Carlo Malaspina, 1858

Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...

La mandorla è dolce, e si mangia con piacere, ed ha il sapore di una nocciuola fresca. Questa varietà , a parere di alcuni, è la nostra biricocola che Micheli definisce (MSS., Frut.Rar.) armeniaca parva, rotunda nucleo ti 'idei ; ma a parere di ...

‎1830

In chiave di violino

Vestiva unpastrano color nocciuola, abbottonato fino almento; la sua gola era stretta da una cravatta color nocciuola; i suoi pantaloni erano color nocciuola; portava le uose color nocciuola; le scarpe erano di panno color nocciuola; avea un ...

Ferdinando Fontana, 2003

Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...

il rompi nocciuole di bossolo è semplicemente una specie di cilindro di bossolo cavo, ed aperto lateralmente d' un I foro abbastanza grande per introdurvi la noce ola nocciuola. Alla parte superiore del cilindro, e nell' asse di esso, avvi una  ...

‎1833

Dizionario delle arti e de mestieri, compilato da Francesco ...

La briglia veduta per difopra, e per di fotto. i , buco lifcio, che riceve il picciolo perno delia nocciuola . /, buco lifcio , che riceve la parte hfcia delia rite F. и , buco lifcio in uno delie braccia delia briglia, che riceve la Vite N, la cui parte lifcia ...

Francesco Griselini, Marco Fassadoni, 1768

Vocabulario milanese-italiano

Niscioeùla bislonga. /'. Nisciolànna. Niscioeùla redonda. Nocciuola landa. Nisrioeula rossa. Nocciuola pistacchi- na. Pislacchino. Niscioeula salvadcga. Nocciuola sal- vatica. Bacaccola. Bajucola. Niscioeula verda. Ifocciuola fresca, ( Tar. fiòr.).

Francesco Cherubini, 1841

Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...

Il rompi nocciuole di bossolo è semplicemente nna specie di cilindro di bossolo caro, ed aperto lateralmente d' un foro abbastanza grande per introdurvi la noce o la nocciuola. Alla parte superiore del cilindro, e nell'asse di esso, avvi una vite  ...

‎1833

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NOCCIUOLA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nocciuola no contexto das seguintes notícias.

Penny Dreadful, il minestrone in salsa gotica con Eva Green …

Ora, io citerei Stephen King totalmente a sproposito anche per ordinare il gelato cioccolato e nocciuola, ma il fatto è che questa volta, dopo ... «TvZap, ago 14»

Applausi per la Regata regionale 'Coppa di Natale 2010'

Medaglia d'argento per Daniele Burato, Emanuele Vastola (7.20 Allievi B1); Vincenzo Nocciuola (7.20 Allievi B2); Bruno Benetti, Daniele ... «Il Faro - quotidiano telematico, dez 10»