Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "non dirmelo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NON DIRMELO EM ITALIANO

non dirmelo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NON DIRMELO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Non dirmelo e uma interjeição.
A interjeição expressa uma impressão repentina ou um sentimento profundo, como admiração, surpresa, dor, desconforto, etc. Serve também para invocar o interlocutor, ou como fórmula de cumprimento, despedida, conformidade, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM NON DIRMELO


anelo
ne·lo
angelo
an·ge·lo
antigelo
an·ti·ge·lo
arcangelo
ar·can·ge·lo
belo
be·lo
cielo
cie·lo
del cielo
del cielo
evangelo
evangelo
gelo
ge·lo
glielo
glie·lo
melo
me·lo
parallelo
pa·ral·le·lo
pelo
pe·lo
pomelo
po·me·lo
stelo
ste·lo
telo
te·lo
un pelo
un pelo
vangelo
van·ge·lo
velo
ve·lo
zelo
ʒe·lo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO NON DIRMELO

non dar tregua a
non dare notizie
non dare pace
non dare respiro
non dare tregua
non dare tregua a
non darsi pensiero
non del tutto
non demordere
non di piu di
non dir niente
non dire niente
non dire nulla
non dovuto
non e da escludersi
non e detto
non e detto che
non e escluso
non e impossibile
non e impossibile che

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO NON DIRMELO

asfodelo
bruciapelo
candelo
color cielo
contropelo
di primo pelo
disgelo
dono del Cielo
dono del cielo
gielo
grattacielo
lampada a stelo
malpelo
obelo
primo pelo
scelo
settimo cielo
sfacelo
tangelo
trapelo

Sinônimos e antônimos de non dirmelo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NON DIRMELO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «non dirmelo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de non dirmelo
no ·

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «NON DIRMELO»

non dirmelo dirmelo credo mymovies professionista della bugia appena uscito ospedale psichiatrico affidato imbroglione prigione combinano tutti colori film comingsoon eddie dash tipo truffaldino evitare accetta come volontario sociale fare accompagnatore bugiardo patologico george dimesso filmtv scheda leggi recensione trama cast completo critica guarda trailer foto

Tradutor on-line com a tradução de non dirmelo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NON DIRMELO

Conheça a tradução de non dirmelo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de non dirmelo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «non dirmelo» em italiano.

Tradutor português - chinês

不要告诉我
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

no me diga
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Do not tell me
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मुझे मत बताओ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لا تقل لي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

не говори мне
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

não me diga
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমাকে বলবেন না
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ne me dites pas
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jangan beritahu saya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sagen Sie mir nicht,
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

私に教えていません
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

말하지 않는다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ora ngomong
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đừng nói với tôi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

என்னை சொல்ல வேண்டாம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मला सांगू नका
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

deme
70 milhões de falantes

italiano

non dirmelo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Nie mów mi,
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

не говори мені
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nu-mi spune
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μην μου πείτε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Moenie vir my sê
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

säg inte
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ikke fortell meg
5 milhões de falantes

Tendências de uso de non dirmelo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NON DIRMELO»

O termo «non dirmelo» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 59.638 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
47
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «non dirmelo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de non dirmelo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «non dirmelo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NON DIRMELO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «non dirmelo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «non dirmelo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre non dirmelo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «NON DIRMELO»

Descubra o uso de non dirmelo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com non dirmelo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'adolescente
–esclamò egliaun tratto, giungendo le mani davantia sé eormai senza più nascondere affatto ilsuo spavento:– se hairealmente qualcosa... dei documenti... inuna parola, se hai qualcosa da dirmi, non dirmelo. Per amor di Dio, non dirmelo ...
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2013
2
Ma l'amore sì
Massime, 1664 (Frangois de La Rochefoucauld) •O 2683 Non dirmelo, lo so che è stato amore. Ma ha avuto poca vita, come un fiore. Lo so che è stato amore, 1971 (Minellono-Remigi) [HI 2684 Ah, non credea mirarti sì presto estinto, o fiore;  ...
Enrico Giacovelli, Viviana Ponchia, 1998
3
Questo non è un libro
È proprio come diceil tuoamico Pietro aproposito dellecose chesembrano magiche. Ilpunto non èche la telepatia èinspiegabile. Èsoloche non èstata ancora spiegata. — Non dirmelo... Mi hai letto pure questo nel pensiero? Benjamin annuì.
Pseudonymous Bosch, 2012
4
Ricordi Biografici e Carteggio di Vincenzo Gioberti
Poteva far differire , non impedire la nomina ; e , in ogni caso , perchè non dirmelo ? perchè tacere ? Il professore Matteucci sa che io insegno in un collegio ; sa che non potrei uscirne se non previo un congedo di qualche mese innanzi ; sa ...
‎1861
5
Ricordi biografici e carteggio di Vincenzo Gioberti raccolti ...
Poteva far differire, non impedire la nomina; e, in ogni caso, perché non dirmelo? perché tacere? Il professore Matteucci sa che io insegno in un collegio; sa che non potrei uscirne se non previo un congedo di qualche mese innanzi; sa che, ...
‎1861
6
Ricordi biografici e carteggio: raccolti per cura di ...
Poteva far differire, non impedire la nomina; e, in ogni caso, perchè non dirmelo? pèrehè tacere? Il professore Matteucci sa che io insegno in un collegio; sa che non potrei uscirne se non previo un congedo di qualche mese innanzi; sa che, ...
Vincenzo Gioberti, 1861
7
Nomadi pensieri
Rosario Trezza. delicatamente sui nostri corpi. Sulla prima pagina c'è la tua firma , la mia la porterò ai piedi delle tue labbra. Non dirmi ti amo Non dirmi "ti amo"se mi ami di meno, se non mi ami abbastanza, se mi ami solo un po'. Non dirmelo ...
Rosario Trezza, 2014
8
Benjamin
Può essere molto importante. Nessuno saprà che sei stato tu a dirmelo» <<Non posso.>> <<Non puoi dirmelo perché hai giurato di non farlo, è così?>> Il suo sorriso si allargò. <<Allora Mike non dirmelo», continuò Mike, <<l'indovinerò io.
Federico Axat, 2012
9
Il duca segreto (Romanzo Classic)
All'epoca supponevo che aveste compreso come stavano le cose, ma che aveste deciso di non dirmelo. Barstowe è il vostro vero cognome? — Sì. — Poco saggio servirvene qui. Lei non poté impedirsi una risatina. — Il risultato di ciò che è ...
Jo Beverley, 2012
10
Un uomo da dimenticare
Sospira e non riesce a controllarsi: - Quando tutto sarà finito tra noi... Lui la interrompe con un bacio impetuoso: - Tesoro, perché dici così? Per quale motivo dovrebbe finire? Stiamo tanto bene in questo modo... "O Dio, non dirmelo. Se devi ...
Anna Lupo Bari, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NON DIRMELO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo non dirmelo no contexto das seguintes notícias.
1
Mika: «Non voglio più nascondermi»
Se non lo è, non dirmelo». Tutti mi chiedono se, dal vivo, la popstar è effettivamente spontanea, affettuosa, autentica come abbiamo imparato a conoscerla nel ... «Grazia.it, jul 15»
2
Rossi, buone notizie per il rientro. Fra dieci giorni...
Valga per il futuro: l'esperienza Salah sta dimostrando che a volte non è ... 11/03 13.45 Il milaneseScudettone non dirmelo annunci il Tuo ritiro dal sito! Non ci ... «Fiorentina.it, mar 15»
3
Il Cumenda e l'Incantabiss una saga milanese
Ma, aggiunse, se è una porcheria non dirmelo, tanto lo pubblico lo stesso. Quel prete aveva una bella faccia. Ho capito poco di ciò che ha detto. Ma ho capito ... «La Stampa, fev 15»
4
Mondiali 2014: Muore giornalista, moglie lo scopre da tweet di …
La moglie di Lopez, che non aveva ancora saputo nulla, ha risposto disperata al 'Cholo': "No, Diego non dirmelo". In un altro post ha poi chiesto che qualcuno la ... «Corriere dello Sport.it, jul 14»
5
Cuadrado, quotazioni alle stelle: la Juventus non c'è più, Barcellona …
Sul colombiano non molla neanche Pep Guardiola dalla Germania, ed è ovvio che alla Fiorentina quest'asta ... Ho chiesto al mio procuratore di non dirmelo. «Goal.com, jun 14»
6
La deputata incontra i 5 Stelle astigiani «Ecco perché abbiamo …
Se tu credi nel M5S non puoi pensare che la metodologia corretta sia quella di non essere d'accordo con me, non dirmelo mai in riunione, ma andarlo a ... «La Nuova Provincia - Asti, mar 14»
7
Gene Wilder | Recluso | Ritiro
Nel 1991, con Non dirmelo... non ci credo, il suo ultimo film sul grande schermo, mentre tra il 2002 e il 2003, grazie a Will & Grace, le sue ultime comparsate ... «Gossipblog.it, dez 13»
8
SBK Andrea Antonelli, l'incidente visto dal padre: "Non volevano …
Cercavano di guadagnare tempo per non dirmelo sotto l'acqua, ho capito che mi nascondevano qualcosa. Non potevi dirgli di non fare quello che faceva ... «InSella.it, jul 13»
9
Gli 80 anni di Gene Wilder, comic symbol di Frankenstein Jr e...
... di Mel Brooks, ma anche quelli con Richard Pryor nelle commedie Anni '80 Nessuno ci può fermare, Non guardarmi... non ti sento e Non dirmelo, non ti credo. «Style.it, jun 13»
10
Tè, pasticcini e... scienza" al Museo di Storia Naturale
Non dirmelo ti sento!”, un viaggio nel mondo emotivo del cavallo, il 15 febbraio sarà la volta di Paolo Luschi che illustrerà l'incredibile capacità di orientamento ... «La Nazione, dez 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Non dirmelo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/non-dirmelo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z