Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nord-ovest" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NORD-OVEST EM ITALIANO

nord · o · vest play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NORD-OVEST

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Nord-Ovest e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NORD-OVEST EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «nord-ovest» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Ponto cardinal

Punto cardinale

É chamado de ponto cardinal cada uma das quatro direções principais às quais é possível mover-se deitado sobre uma superfície; estes quatro pontos cardeais são norte ou norte, sul ou sul, leste ou leste e oeste ou oeste. Si chiama punto cardinale ciascuna delle quattro direzioni principali verso le quali è possibile muoversi trovandosi su di una superficie; tali quattro punti cardinali sono il nord o settentrione, il sud o meridione, l'est o oriente e l'ovest o occidente.

definição de nord-ovest no dicionário italiano

A definição de noroeste no dicionário é um ponto do horizonte equidistante do Norte e Oeste. Noroeste também é usado especificações de chapéu à prova d'água. pelos marinheiros, com a aba rebaixada no pescoço para se abrigar contra a chuva.

La definizione di nord-ovest nel dizionario è punto dell'orizzonte equidistante dal Nord e dall'Ovest. Nord-Ovest è anche cappello impermeabile usato spec. dai marinai, con falda abbassata sul collo per ripararsi dalla pioggia.

Clique para ver a definição original de «nord-ovest» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM NORD-OVEST


Ovest
Ovest
West
West
area test
area test
autotest
au·to·test
blind test
blind test
combat vest
combat vest
crash test
crash test
digest
digest
est
est
est est est
est est est
etilotest
e·ti·lo·test
nord-est
nord·est
ovest
o·vest
pap-test
pap-test
patch-test
patch-test
pick-test
pick-test
sud-est
sud·est
sud-ovest
sud·o·vest
tempest
tempest
test
test

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO NORD-OVEST

noradrenalina
norcineria
norcino
nord
Nord
nord-est
nordafricano
Nordamerica
nordamericano
nordatlantico
nordeuropeo
nordico
nordista
noria
norma
normale
normalista
normalità
normalita
normalizzare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO NORD-OVEST

Est
alcoltest
assist
bed and breakfast
breakfast
burst
cast
ghost
host
idest
mailing list
must
narcotest
playlist
post
receptionist
reumatest
toast
trust
twist

Sinônimos e antônimos de nord-ovest no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NORD-OVEST» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «nord-ovest» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de nord-ovest

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «NORD-OVEST»

nord-ovest maestro passaggio nord ovest estav calasetta consorzio bibliotecario meteo costruzioni vento chiama punto cardinale ciascuna delle quattro direzioni principali verso quali logistic solutions tramite ampio magazzino ubicato presso sede sociale grado offrire servizio movimentazione stoccaggio merce toscana aziende sanitarie società della salute derattizzazione strutture afferenti nordovest sport passion bardonecchia content this page requires newer version adobe flash player grande novita estate download zona fiorentina home seguito sollecitazioni stanno giungendo questi giorni alla conoscere esito prosecuzione meno piani assistenziali ritorna sabato pomeriggio programma ideato condotto alberto angela nato allora ricetta magazine

Tradutor on-line com a tradução de nord-ovest em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NORD-OVEST

Conheça a tradução de nord-ovest a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de nord-ovest a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nord-ovest» em italiano.

Tradutor português - chinês

西北
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

noroeste
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

northwest
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उत्तर पश्चिमी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شمال غرب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

северо-запад
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

noroeste
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বায়ুকোণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

nord-ouest
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Northwest
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Nordwest
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

北西
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

북서
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Northwest
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tây bắc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வடமேற்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वायव्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Kuzeybatı
70 milhões de falantes

italiano

nord-ovest
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Northwest
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

північний захід
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nord-vest
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βορειοδυτικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Noordwes
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Northwest
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Northwest
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nord-ovest

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NORD-OVEST»

O termo «nord-ovest» é bastante utilizado e ocupa a posição 19.361 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nord-ovest» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nord-ovest
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «nord-ovest».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NORD-OVEST» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «nord-ovest» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «nord-ovest» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre nord-ovest

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «NORD-OVEST»

Descubra o uso de nord-ovest na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nord-ovest e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
S. O. 22. Sud-ovest quarta ovest . S. O. '/, O. 23. Ovest»sud-ovest . . O. S. O. 24. Ovest quarta sud-ovest . O. '/, S. O. 25. OVEST. . . O. 26. Ovest quarta nord-ovest O. ' ,N. O. 27. Ovest-nord-ovest . . O. .0. 28. Nord-ovest quarta ovest N. U. '/, O. 29.
‎1864
2
Mystic Rivers, le spiagge dolci del nord ovest - Trebbia, ...
"Prova Mystic Rivers, Meandri 1-4: le piu' belle spiagge del Trebbia a €2,49!
Filippo Tuccimei, 2014
3
Raccolta delle più ovvie e più utili operazione ...
Oltre i quali i più conosciuti sono ancora gì' intermedi a questi ossia Nord-Est , Sml -list , Sud-Ovest , Nord-Ovest. Per comodo di chi volesse sapere i nomi di tutti i venti che compongono la delta rosa dei venti, sarà bene di nominarli tutti in  ...
Pietro Antonacci, 1847
4
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
Sud-Ovest . Ovest. Hi Sud-Ovest Ovest Nord Nord. Hi Nord-Ovest Nord. Nord- Ovest . Nord-Ovest Hi Nord Nord-Ovest . . . Nord-Ovest Hi Ovest Ovest. Nord- Ovest . Ovest. 1/4 Nord-Ovest Ovest a rovescio; e però i rombi debbono esservi segnati ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
5
Compendio di Statistica Militare di tutti gli stati Europei ...
L. 22 l Sud Ovest } Ovest. Libeccio }per Ponente L. } P. 23 Ovest Sud Ovest. . Ponente Libeccio. . . P. L. 24 t Ovest } Sud. Ovest. Ponente }perLlbeceio P. } L. 25 Ovest . . . . . . . Ponente . . . . . . . P. 26 Ovest }Nord Ovest. Ponente }per Maestro P.
Antonio FABRI (Cavaliere.), 1858
6
Argentina
II. Nord-ovest. andino. In quest'area arida e severa ai piedi della Cordillera de los Andes si incontrano paesaggi rocciosi contorti, singolari e suggestivi, dalle imponenti formazioni del Parque Nacional Talampaya, nell'estremo sud, ai tortuosi ...
‎2008
7
Failakah: insediamenti medievali islamici : ricerche e scavi ...
30 in direzione ovest-est; esso è scompartito in quattro recinti, dei quali quello nord-ovest ha lo spigolo rientrante, che include un piccolo vano, mentre un altro si dispone sul lato sud; il recinto a nord-est presenta un piccolo vano nell'angolo  ...
Stella Patitucci, Stella Patitucci Uggeri, Giovanni Uggeri, 1984
8
Vietnam - Guide Routard
IL. GRANDE. NORD-OVEST. Gli appassionati del «fuori pista» avranno l' opportunità di effettuare un eccezionale itinerario in una regione selvaggia e per niente turistica che attraversa una serie di bei villaggi tribali. Gentile accoglienza, sorrisi ...
‎2004
9
La responsabilità del pensare: scritti in onore di Mario Signore
Passaggio a Nord-Ovest Michel Serres è uno dei filosofi contemporanei meno conosciuti non solo in Italia, ma nel suo stesso paese d'origine, la Francia, dove, contemporaneo di intellettuali molto noti come Sartre, Althusser, Foucault, ...
Laura Tundo, 2004
10
Nuovo dizionario geografico universale, statistico, storico, ...
I ^ punù mtermediari de' quat-| rmiehiaraansi sud-cst,sud-ovest ,1 TcauL nord- ovest e nord-est. Gli otto punti minori, ciascuno dei quali è situato fra due punti degli otto primi, sono l'est-sud-est, il sud-sud-est, il sud-sud- ovest, l'ovest-sud- ovest, ...
‎1826

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NORD-OVEST»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nord-ovest no contexto das seguintes notícias.
1
Iraq: esercito libera villaggio a nord-ovest di Fallujah
Baghdad, 23 lug 17:18 - (Agenzia Nova) - Le forze irachene hanno fatto progressi nella provincia di al Anbar, nell'Iraq occidentale, grazie al sostegno delle ... «Agenzia Nova, jul 15»
2
Perseo: addio al salotto buono del nord-ovest (MF)
09:02 MILANO (MF-DJ)--Si scioglie Perseo, salotto buono del nord-ovest partecipato dalla Fondazione Crt del presidente Antonio Maria ... «Corriere della Sera, jul 15»
3
Previsioni meteo: verso una parziale attenuazione del grande caldo
NORD-OVEST: in mattinata parzialmente soleggiato. Accentuazione della tendenza temporalesca, specie sulle Alpi e sull'Appennino ligure nel ... «Leonardo.it, jul 15»
4
Crisi, continua l'escalation dei suicidi. Nel 2015 sono già 121
Calano di poco gli episodi al Centro (22 contro 23) e in maniera più significativa al Nord-Ovest (20 contro 26) mentre sono quasi dimezzati i ... «Affaritaliani.it, jul 15»
5
Allerta Meteo, nubi e temporali da Nord a Sud: le previsioni dell …
Venti: moderati da nord-ovest su Sardegna sud-occidentale e Sicilia occidentale; deboli orientali in Pianura Padana; deboli settentrionali ... «Meteo Web, jul 15»
6
Modello europeo: che fatica per un po' di fresco...
Costui infatti rimanda a sabato 1° agosto le possibilità di una rinfrescata e a partire dal nord-ovest. Insomma la situazione è più ingarbugliata ... «Leonardo.it, jul 15»
7
Cina: al via lavori per piu' grande centrale a energia solare
Nel nord-ovest del Paese, e in particolare nel Gansu, si trovano alcuni tra i maggiori impianti solari, come quello di Dunhuang, che ha triplicato ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, jul 15»
8
Milano, omicidio del 18enne portoghese: fermato presunto killer …
Il cadavere di Pedro Pupo Nunes Silva Horta è stato ritrovato il 17 giugno scorso in un o stabile abbandonato alla periferia nord-ovest. «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
9
Meteo: rinfrescata tra domenica e lunedì, sì ma effimera
L'avvio della prossima settimana vedrà un lieve calo termico (di 2-3 gradi) per venti leggermente più temperati da ovest nord-ovest in un ... «Vivere Pesaro, jul 15»
10
Il Del Ponte sarà pronto e funzionante il prossimo anno
... progressivamente, diventerà un polo di riferimento materno-infantile per tutto il nord-ovest della Lombardia, in grado di offrire un'assistenza ... «Varese News, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nord-Ovest [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/nord-ovest>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z