Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tempest" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TEMPEST EM ITALIANO

tempest play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TEMPEST

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Tempest e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TEMPEST EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «tempest» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tempest no dicionário italiano

A definição de tempestade no dicionário é um veleiro de corrida de dois lugares com dimensões médias, com casco redondo e quilha fixa, rápido e seguro mesmo em condições de mau tempo.

La definizione di tempest nel dizionario è imbarcazione a vela da regata, biposto, di dimensioni medie, con scafo tondo e chiglia fissa, veloce e sicura anche in cattive condizioni meteorologiche.


Clique para ver a definição original de «tempest» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TEMPEST


Ovest
Ovest
West
West
area test
area test
autotest
au·to·test
blind test
blind test
combat vest
combat vest
crash test
crash test
digest
digest
est
est
est est est
est est est
etilotest
e·ti·lo·test
nord-est
nord·est
nord-ovest
nord·o·vest
ovest
o·vest
pap-test
pap-test
patch-test
patch-test
pick-test
pick-test
sud-est
sud·est
sud-ovest
sud·o·vest
test
test

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TEMPEST

temperativo
temperato
temperatoio
temperatore
temperatura
temperie
temperinata
temperino
tempesta
tempestanza
tempestare
tempestario
tempestato
tempestine
tempestio
tempestivamente
tempestività
tempestivo
tempestosamente
tempestoso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TEMPEST

Est
alcoltest
assist
bed and breakfast
breakfast
burst
cast
ghost
host
idest
mailing list
must
narcotest
playlist
post
receptionist
reumatest
toast
trust
twist

Sinônimos e antônimos de tempest no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TEMPEST»

tempest globe riassunto streaming shakespeare sparknotes trailer film dave smith instruments analog drum machine tempest professional that generates sounds using powerful synthesis voices uses innovative performance oriented soma francisco yelp reviews best dive hands down like city super chill diverse crowd bartenders cheap beer entire play perform point bade thee ariel every article boarded king ship beak waist deck cabin since forming delivered globally renowned hybrid high energy folk rock fusing irish reels scottish ballads norwegian influences school photography nursery playgroup photographers

Tradutor on-line com a tradução de tempest em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TEMPEST

Conheça a tradução de tempest a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de tempest a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tempest» em italiano.

Tradutor português - chinês

暴风雨
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tempestad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tempest
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तूफ़ान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عاصفة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

буря
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tempestade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রচণ্ড ঝড়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tempête
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

badai
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sturm
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

대소동
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

prahara
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bão tố
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பெருங்காற்று
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वादळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fırtına
70 milhões de falantes

italiano

tempest
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nawałnica
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

буря
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vijelie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καταιγίδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

storm
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

storm
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uvær
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tempest

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TEMPEST»

O termo «tempest» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.626 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tempest» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tempest
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tempest».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TEMPEST» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tempest» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tempest» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tempest

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TEMPEST»

Descubra o uso de tempest na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tempest e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tempest
Brendan Deneen, il mio editor eamico (acuiho dedicato illibro),peraver scommesso su una principiante eper avercreduto non soloin Tempest ma anche in me come scrittrice. Grazie a lui mi sono gustatatanto il processo quanto il risultato.
Julie Cross, 2014
2
La tempesta. Testo inglese a fronte
BIBLIOGRAFIA SHAKESPEARIANA Altre edizioni della Tempesta consultate Inomi dei curatoriprecedono quello delle opere per consentire il chiarimento dei rimandi nelle Note. (Barton,Anne) The Tempest, Harmondsworth: Penguin, 1981.
William Shakespeare, R. Coronato, 2008
3
Il principe vampiro. Fuoco nero
Ritorna la saga cult che ha infiammato milioni di lettori Christine Feehan ha all’attivo oltre 40 romanzi, ha vinto numerosi premi ed è stata più volte ai vertici delle classifiche di vendita degli Stati Uniti.
Christine Feehan, 2012
4
Learn how to learn! Knowledge society, education and training
(Starkey and Tempest, 2005; Delanty, 2001; Nowotny, Scott and Gibbson, 2001) and where academia meets business (Starkey and Tempest, 2005; Starkey, Hatchuel and Tempest, 2004; Starkey and Madan, 2001; Tranfield and Starkey, ...
Barbara Bertagni, Bertagni, La Rosa, Salvetti, Michele La Rosa, 2010
5
Le Forme del teatro: contributi del gruppo di ricerca sulla ...
Hamlet to The Tempest (New York and London, Routledge, 1992) e R. Wilson, " Observations on English Bodies: Licensing Maternity in Shakespeare's Late Plays" (in R. Burt e J. M. Archer, eds., Enclosure Acts. Sexuality, Property, and Culture ...
Giorgio Melchiori, Viola Papetti, 2003
6
Discoteca alta fedelta'.
... distorsione e migliore qualità nei dettagli musicali. z Q SERIE TEMPEST- PERFORMANCE La serie Tempest-Performance riunisce tutte le prerogative della linea AMT (Air-Motion-Transfor- mer) con un rapporto qualità- prezzo sorprendente.
‎1979
7
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
Tempest, (vela), "Tempest' barcazioni di 9 metri). tempie, s., (med. sp.), tempia. " tempo comune", s., (scherma), tempo comune. temporary suspension, s., (pallm.), esclusione temporanea. tempo variation, s., (canon.), cambio di ritmo. tenaglia, ...
8
Lingua e letteratura
(2) Cfr. L. Lunari, Dall'abate Chiari a Giorgio Strehler, in C. Goldoni, Il Campiello, Rizzoli, BUR, Milano, 1975. (3) Cfr. L. Lunari, Storia di uno stile, in « Sipario », n. 241 del 1966. (4) Cfr. Dryden, The tempest, Prologo. (5) « The Spectator » del ...
‎1984
9
La Ricerca scientifica
Aircr. Eng., 1945, vol. 18, fasc. 198, agosto, pag. 224-225, fig. 12. Tipi di aeroplani moderni. Il Gloster Meteor. Fotografie e dati del caccia inglese con propulsione a getto. Tempest II. Aeronautics, 1945, vol. 13, fasc. 3, ottobre, pag. 34-37, fig. 9.
‎1946
10
Utopie per gli anni ottanta: studi interdisciplinari sui ...
When we come to The Tempest, we see a play that is significantly different from the rest of Shakespeare's work. In all his other plays, Shakespeare was reworking old tales and known material; in The Tempest, we have a story whose  ...
Giuseppa Saccaro Del Buffa, Arthur Orcutt Lewis, 1986

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TEMPEST»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tempest no contexto das seguintes notícias.
1
Capelli-Tempest 570
Prezzo interessante e cura delle finiture ne fanno il battello ideale per chi è alle prime armi e per i più esigenti. Si è aggiudicato il nostro premio ... «VelaeMotore.it, jul 15»
2
Heart of Thorns: Il Tempest
Il Tempest, per forza di cose, andrà oltre tutto questo: rimanendo fissi su un particolare attunement per un certo periodo di tempo avremo ... «MMORPG ITALIA, jul 15»
3
Tra gli ospiti del Festival “Ypsigrock” di Castelbuono I Be Forest ei …
La line up, che conta le esibizioni uniche in Italia di Future Islands, Metronomy, Battles, The Sonics, Temples, Kate Tempest, East India Youth, ... «Vivi Enna, jul 15»
4
Notorious Pictures: accordo co-produzione con TEMPO …
Piers Tempest, cofondatore di tempo Entertainment, ha così commentato: "Jo e io siamo felici di lavorare con Guglielmo, Andrea e il team di ... «La Stampa, jul 15»
5
Notorious P.: entra nel mercato della co-produzione cinematografica
... co-produzione cinematografica internazionale con la sottoscrizione di un accordo con Tempo Entertainment, societa' britannica fondata da Piers Tempest e ... «Corriere della Sera, jul 15»
6
La Grande Mela tra arte, sport e all that jazz
... ogni sera è buona per visitare Shakespeare in the Park, nel Central Park, dove quest'anno vanno in scena The Tempest e Cymbeline. Edifici. «La Stampa, jul 15»
7
Dylan all'ombra del suo mito
Nel set che scorre senza pause, senza vera dinamica, ci sono tanti brani recenti, del periodo di Tempest per dire. Non manca una cover di ... «Corriere del Ticino, jul 15»
8
Bob Dylan and his band: doppia data a Bologna
... Dylan, Shadows In The Night, dopo il successo mondiale di Tempest pubblicato nel 2012, il 36esimo album da studio dell'artista americano. «BolognaToday, jul 15»
9
Adrian Ghenie, Darwin e l'evoluzionismo in pittura. La Romania alla …
Tre i cicli esposti: The Tempest, The Portrait Gallery (Autoritratto come Charles Darwin) e The Dissonances of History. Un viaggio attraverso ... «Artribune, jul 15»
10
Fontanone Estate: al Gianicolo di Roma teatro, danza, cinema e …
E per i classici l'Aiace di Jannis Ritsos con Viola Graziosi diretta da Graziano Piazza, Il Ciclope da Euripide con Francesco Siciliano, Tempest ... «SpettacoloMania, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tempest [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tempest>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z