Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "norcino" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NORCINO EM ITALIANO

nor · ci · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NORCINO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Norcino e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NORCINO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «norcino» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Norcino

Norcino

Nove é aquele que abate o porco e cuida da carne. Também pode se referir ao gerente de enfermagem, ou seja, o workshop onde todos os produtos derivados do processamento de carne de porco estão sendo preparados e vendidos. Em algumas áreas, a tradição, autorizada pelas autoridades de saúde, ainda está viva para chamar a freira para matar o porco entre as paredes da casa. Il norcino è colui che macella il maiale e si occupa di lavorarne le carni. Può anche riferirsi al gestore della norcineria, ovvero la bottega dove si preparano e si vendono tutti i prodotti derivati dalla lavorazione delle carni di maiale. In alcune zone è ancora viva la tradizione, autorizzata dalle autorità sanitarie, di chiamare il norcino perché macelli il maiale tra le mura domestiche.

definição de norcino no dicionário italiano

A definição de açougueiro no dicionário é aquela que mata porcos e processa a carne.

La definizione di norcino nel dizionario è chi macella maiali e ne lavora le carni.

Clique para ver a definição original de «norcino» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM NORCINO


bacino
ba·ci·no
cappuccino
cap·puc·ci·no
cascino
ca·sci·no
cuscino
cu·sci·no
da vicino
da vicino
farcino
far·ci·no
fascino
fa·sci·no
forcino
for·ci·no
imperatoria finocchio-porcino
imperatoria finocchio-porcino
ircino
ir·ci·no
pamporcino
pamporcino
panporcino
pan·por·ci·no
peperoncino
pe·pe·ron·ci·no
piccino
pic·ci·no
porcino
por·ci·no
quercino
quer·ci·no
ricino
ri·ci·no
sorcino
sor·ci·no
vicino
vi·ci·no
vischio quercino
vischio quercino

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO NORCINO

noradrenalina
norcineria
nord
Nord
nord-est
nord-ovest
nordafricano
Nordamerica
nordamericano
nordatlantico
nordeuropeo
nordico
nordista
noria
norma
normale
normalista
normalità
normalita
normalizzare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO NORCINO

acino
arancino
bastoncino
bilancino
bocconcino
buccino
camioncino
carboncino
cartoncino
cordoncino
furgoncino
leoncino
mancino
oncino
palloncino
pulcino
saracino
sarracino
spadaccino
vaccino

Sinônimos e antônimos de norcino no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «NORCINO»

norcino montopoli tempo marino pizza valenzano colui macella maiale occupa lavorarne carni può anche riferirsi gestore della norcineria ovvero bottega dove norcino treccani propr nòrcia relativo appartenente norcia abitante città prov perugia famosa altro industria breve storia mestiere lavoratore suine significato proveniente termine epoca medioevale adoperato senso dispregiativo indicare figure minori osteria parma homepage cucina tipica parmigiana recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio pizzeria ambiente cordiale moderno possono gustare tipi pizze solo specializzati nell

Tradutor on-line com a tradução de norcino em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NORCINO

Conheça a tradução de norcino a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de norcino a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «norcino» em italiano.

Tradutor português - chinês

norcino
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Norcino
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

norcino
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

norcino
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

norcino
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

norcino
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Norcino
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

norcino
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Norcino
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

norcino
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Norcino
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

norcino
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

norcino
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

norcino
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

norcino
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

norcino
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

norcino
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Norcino
70 milhões de falantes

italiano

norcino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

norcino
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

norcino
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Norcino
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

norcino
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

norcino
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Norcino
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Norcino
5 milhões de falantes

Tendências de uso de norcino

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NORCINO»

O termo «norcino» se utiliza regularmente e ocupa a posição 49.526 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «norcino» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de norcino
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «norcino».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NORCINO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «norcino» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «norcino» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre norcino

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «NORCINO»

Descubra o uso de norcino na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com norcino e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Derivati Da Nomi Geografici (M-Q)
10 15 20 25 30 35 40 norcino m. 'nella vecchia chirurgia popolare, chi evirava i fanciulli per farli cantori' (1618, BraccioliniScherno, GDLI: «Mercurio intanto, schiuma degli Dei, / [...] vuol fare il norcino al suo fratello»; 1634, GalileiFavaro/ Del5 ...
Wolfgang Schweickard, 2009
2
Drammaturgia romana
... nato in India a Goa da famiglia portoghese, era professore di latino nel Collegio Greco di Roma. 6 LA GIUDIATA I IN ARIA DA ZINGARATE, I Con un Norcino, che la beffeggia. I Frottola piacevole, e bella di Giovanni | Briccio Romano Pittore.
Saverio Franchi, 1988
3
Rivista sicula di scienze, letteratura ed arti
Norcino è dal Manuzzi e dal Fanfani, con qualche mitigazione, interpretato per sciatto cerusico in un testo delle Prose Fiorentine; nelle quali non ha forse altro significalo del di Castraporci o porcelli. Nello spedale di Santa Maria Nuova sono  ...
‎1871
4
Maschere Nude
IL MASTRO¥MEDICO (al norcino) Andiamo, andiamo. IL NORCINO Quest«anno, signor Dottore,vedrà che bestia! IL MASTRO¥MEDICOSeèquella delsignor Lavaccara, la conosco. IL NORCINO Ci ha pianto oh!quando me l«ha venduta!
Luigi Pirandello, 2013
5
L'eredità di Hyde
Il norcino li guidò verso una scala. Gradini di pietra consunta che scendevano ancora più lontano dalla scarsa luce della bottega. Terminavano suun pianerottolo dove si apriva una scansia, nella quale erano depositatealcune lanterne.
Enzo Verrengia, 2013
6
Le quattro stagioni di un vecchio lunario
Il norcino aveva appena bevuto un grappino per propiziarsi tutti gli spiriti in corpo , ed era in agguato sull'aia con un pugnale in mano da pirata della Malesia. Il nonno aveva impugnato il paletto del porcile in fondo all'aia («Sei pronto?» « Sono ...
Luisito Bianchi, 2010
7
Rivista sicula di scienze, letteratura ed arti. Anno 1, ...
Norcino è dal Manuzzi e dal Fanfani, con qualche mitigazione, interpretato per sciatto cerusico in un testo delle Prose Fiorentine; nelle quali non ha forse altro significato del di Castraporci o porcelli. Nello spedale di Santa Maria Ruoto sono  ...
‎1871
8
Giovani di paese
Nani uscì dalla proprietà, affrettandosi ad incontrare il norcino, sempre impegnato in questo periodo, approfittando che fosse la mattina di domenica. Ritornò in piazza e giunto davanti a una vecchia casa, tra le altre più nuove e alcune ancora ...
Raffaello De Roia, 2014
9
Il grande libro delle Ricette della Nonna
Uova. del. norcino. Ingredienti:8uova, 200gdi salsiccia fresca,1/2bicchiere divino bianco secco Difficoltà: facile Tempo: 35 minuti Tagliate la salsiccia a metà, mettetela in un tegame piuttosto largo, e cuocetela, bagnando con il vinoepo' ...
AA. VV., 2010
10
E la chiamano Zuppa. Vellutate, creme, minestre e minestroni ...
Minestra. del. norcino. 100 g di riso, 2 patate, 2 carote, 350 g di trippa, 1/2 cipolla, 1 ciuffo di prezzemolo, formaggio Latteria stravecchio, sale. Pulite e lavate con cura la trippa. Scottatela per una decina di minuti in acqua bollente e tagliatela a  ...
Edizioni Del Baldo

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NORCINO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo norcino no contexto das seguintes notícias.
1
Il Mondo dei salumi: I salumi della Liguria – Mostardella e Prosciutta
Si tratta di un prosciutto di origine recente: la sua storia inizia negli anni sessanta del secolo scorso, quando la figlia di un noto allevatore di suini e norcino, ... «Mondo del Gusto, jul 15»
2
"Melzo Estate" e il cabaret d'eccezione: arrivano Debora Villa e …
... proseguono i momenti degustativi curati da Paprika&Zenzero: questo giovedì si annunciano calici al chiaro di luna e angolo norcino. Mani in ... «MilanoToday, jul 15»
3
Festival della porchetta, vince la ditta Gigi e Mena
Hanno gareggiato per la migliore porchetta: il salumificio Ferri srl di Soriano nel Cimino, la Bottega del Norcino di san Martino al Cimino, ... «Tuscia Web, jul 15»
4
Carpegna, il prosciutto fa andare tutti di corsa. Le foto di Ballante
... ha potuto assaggiare il famoso Prosciutto di Carpegna, magistralmente tagliato col coltello, dal norcino, maestro di taglio, Amilcare, nato e ... «pu24.it, jul 15»
5
Il Festival della porchetta fa il pieno
I partecipanti sono: il salumificio Ferri srl di Soriano nel Cimino, la Bottega del Norcino di san Martino al Cimino, Alessandrelli sas di Tarquinia, ... «Tuscia Web, jul 15»
6
Morto il macellaio Mario Santucci
«Nel lontano 1955 mio padre, Mario, aprì la sua attività di macelleria e di norcino, nel centro storico di Carrara, nella famosa Piazza Delle Erbe. «Il Tirreno, jul 15»
7
Al via il secondo Festival della porchetta made in Tuscia
I partecipanti saranno: il salumificio Ferri srl di Soriano nel Cimino, la Bottega del Norcino di san Martino al Cimino, Alessandrelli sas di ... «Tuscia Web, jul 15»
8
Assaporando Parma: 18 ristoranti sotto le stelle
... osteria dei Mascalzoni; osteria della Stazione di Felino; osteria Il Norcino; ristorante 12 Monaci; ristorante Al Cavallino Bianco; ristorante Al ... «Gazzetta di Parma, jul 15»
9
Oggi una "Fiera delle Arti e dei Mestieri" a Pianello
... e moto d'epoca, attrezzature agricole d'epoca, ...il marmorino, il maniscalco, la tessitura, il ricamo, il mestiere del norcino, e tanto altro. «PiacenzaSera.it, jul 15»
10
In viaggio. Dolomiti Friulane: coltelli, selvaggina e salumi arcaici
Ce la racconta il responsabile della condotta Slow Food nonché norcino Filippo Bier, che ha il laboratorio a due passi dall'Osteria: “La pitina” ... «Gambero Rosso, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Norcino [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/norcino>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z