Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "occhiellaia" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OCCHIELLAIA EM ITALIANO

oc · chiel · la · ia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OCCHIELLAIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Occhiellaia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OCCHIELLAIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «occhiellaia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de occhiellaia no dicionário italiano

A definição de olho no dicionário é uma mulher que faz ilhós.

La definizione di occhiellaia nel dizionario è donna che fa occhielli.


Clique para ver a definição original de «occhiellaia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM OCCHIELLAIA


anguillaia
an·guil·la·ia
asolaia
a·ʃo·la·ia
bozzolaia
boz·zo·la·ia
callaia
cal·la·ia
cavolaia
ca·vo·la·ia
chiucchiurlaia
chiuc·chiur·la·ia
culaia
cu·la·ia
fragolaia
fra·go·la·ia
grillaia
gril·la·ia
moccolaia
moc·co·la·ia
nocciolaia
noc·cio·la·ia
pagliolaia
pa·glio·la·ia
palaia
pa·la·ia
pisellaia
pi·sel·la·ia
porcilaia
por·ci·la·ia
salaia
sa·la·ia
spelaia
spe·la·ia
uccellaia
uc·cel·la·ia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO OCCHIELLAIA

occhialuto
occhiare
occhiata
occhiatina
occhiato
occhiatura
occhiazzurro
occhibagliolo
occhiceruleo
occhieggiare
occhiellaio
occhiellatrice
occhiellatura
occhiello
occhiera
occhietto
occhino
occhio
occhio di civetta
occhio magico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO OCCHIELLAIA

aia
alzaia
baia
bataia
caldaia
carraia
colombaia
legnaia
limonaia
maia
massaia
mugnaia
naia
papaia
raia
risaia
rotaia
saia
vecchiaia
volpaia

Sinônimos e antônimos de occhiellaia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «OCCHIELLAIA»

occhiellaia occhiellaia grandi dizionari chiel làie raro donna occhielli significato repubblica corriere della sera traduzione termine tedesco lavorante abiti pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua dicios traduzioni buttonholer miglior gratuito vestiti contribuisci inserendo nuove descrizioni lista parole napoletano glosbe gratuitamente sfoglia milioni frasi tutte lingue treccani occhiellàia occhiello artigiana specializzata nella confezione stoffa cuoio invia articolo internet ascarica strumento cosa

Tradutor on-line com a tradução de occhiellaia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OCCHIELLAIA

Conheça a tradução de occhiellaia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de occhiellaia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «occhiellaia» em italiano.

Tradutor português - chinês

occhiellaia
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

occhiellaia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

occhiellaia
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

occhiellaia
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

occhiellaia
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

occhiellaia
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

occhiellaia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

occhiellaia
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

occhiellaia
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

occhiellaia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

occhiellaia
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

occhiellaia
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

occhiellaia
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

occhiellaia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

occhiellaia
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

occhiellaia
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

occhiellaia
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

occhiellaia
70 milhões de falantes

italiano

occhiellaia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

occhiellaia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

occhiellaia
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

occhiellaia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

occhiellaia
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

occhiellaia
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

occhiellaia
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

occhiellaia
5 milhões de falantes

Tendências de uso de occhiellaia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OCCHIELLAIA»

O termo «occhiellaia» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 84.338 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
23
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «occhiellaia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de occhiellaia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «occhiellaia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OCCHIELLAIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «occhiellaia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «occhiellaia» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre occhiellaia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «OCCHIELLAIA»

Descubra o uso de occhiellaia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com occhiellaia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario del dialetto tarantino: in corrispondenza della ...
I'Irlnsàril, nc. occhiellaia, donna che cuce gli occhielli dei vestiti. Plrlùso, nc. baco, foro, pertugio; quello degli abiti per ove passa il bottone dicesi prett. femmine!la: dim. plrlnslcchlo, rlmula,il foro della botte donde si cava il vino si dice spina: al ...
Domenico Ludovico De Vincentiis, 1872
2
Atti della Società italiana di scienze naturali
... farfalle (di color bruno, ali brune, con zona giallastra occhiellaia alla parte inferiore) attratte dal color porporino dei fiori di queste due specie, vi approdavano, ma accortesi al contatto che non cran fiori di Knautia, immantinente si dipartivano, ...
‎1871
3
Vocabolario del dialetto tarantino in corrispondenza della ...
Lustrino ) nuUmmo Lustra stivali, ) рМттo- Nettacessi, nettacummuni. Occhiellaia , pirtusara. Pannajuolo, pannacciaro. Pappino, spUaliere. Fusciaceo, panno. Gonfalone, stannardo. Inverberato, Mirvirato. Lanternoni, lampioni. Leggio, litturino.
Domenico Ludovico De Vincentiis, 1872
4
L'umanesimo italiano e i suoi storici: origini ...
origini rinascimentali, critica moderna Riccardo Fubini. es. nell'uso della d occhiellaia in legatura, o della et tironiana). Notevole la trascrizione disinvolta di termini greci, pur nelle rare evenienze («yevvrjcTei et èyevvrjdri», c. Ir; pfjii-a, c. 2v).
Riccardo Fubini, 2001
5
Vocabolario Veneziano e Padovana co' termini e modi ...
Occhiellaia. § Estere dala banda dele bu- eete : Ssser l' occhio dirltto, o destro d' alcuno . Ésser »/ buono, e il bello pressa d' alcuno, cioè la persona favorita e dilecta ; m : gm tu, § Sti do amighi Xe buseta e botón. Sonó carne e ugna, o chiave ...
Gasparo Patriarchi, 1821
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
(F.) * OCCHIELLAIA. Donna che fa uc- chielli. Arte dipendente da quella del sarto . * UCC(IIELLT. Piccoli fessi che ri fanno alle vesti e simili per incastrarvi i bottoni. Ad agevolare la facitura degli uc- chielli usano i sarti d' una forbice il cui taglio ...
‎1834
7
All'ombra del padre
Mio padre Le figure doveva gestire una ventina di operaie. eiruoli dei dipendenti delbabbo erano in lineae al passo conlo stato dell'industria tessile nazionale degli anni '70: la stiratrice l'occhiellaia la rammendatrice il magazziniere lasarta la ...
Leonardo Bellini, 2013
8
Paleographica Diplomatica et Archivistica. Studi in onore di ...
64 Anche in questo caso mancano ricerche specifiche; ma le sottoscrizioni autografe ai documenti privati appartenenti alla zona longobarda dell'Italia meridionale rivelano inequivocabili caratteri comuni (e crestata, t occhiellaia chiusa, ecc.) ...
Giulio Battelli, 1979
9
Cronache di poveri amanti
Sua madre è un'occhiellaia “rifinita” ed anche Clara comincia a farsi brava nella cucitura delle asole. Lavoro non ne mancherebbe, ma ècompensato male: un soldo adocchiello. Comunque, la impeccabilità degli abiti da sera eda passeggio , ...
Vasco Pratolini, 2012
10
Vocabolario del dialetto tarantino in corrispondenza della ...
serva Fante' ) vajassa. Fattora, serva. Giornaliero, bracciale. Granaiolo, granista. Letamaiuolo, nettarummato. Lustrino ) - Lustra stivali,) pul'mmo' Nettacessi, nettacummuni. Occhiellaia, pirtusara. \ Pannajuolo, pannacciaro. Peppino, spilalicre.
Domenico Ludovico De Vincentiis, 1872

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OCCHIELLAIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo occhiellaia no contexto das seguintes notícias.
1
I sarti sono in via d'estinzione, Milano cerca chi ha la "stoffa"
«I giovani non sono interessati: è impossibile, per esempio, trovare a Milano un'occhiellaia che abbia meno di 70 anni. La causa è duplice: da ... «il Giornale, dez 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Occhiellaia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/occhiellaia>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z