Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "occhiatura" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OCCHIATURA EM ITALIANO

oc · chia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OCCHIATURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Occhiatura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OCCHIATURA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «occhiatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de occhiatura no dicionário italiano

A definição de furos no dicionário é característica de alguns queijos, como o Gruyere, cuja massa está cheia de buracos.

La definizione di occhiatura nel dizionario è caratteristica propria di alcuni formaggi, come il groviera, la cui pasta è piena di buchi.


Clique para ver a definição original de «occhiatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM OCCHIATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO OCCHIATURA

occhiaccio
occhiaia
occhialaio
occhiale
occhialeria
occhialetto
occhiali
occhiali correttivi
occhiali da sole
occhiali da vista
occhiali protettivi
occhialino
occhialone
occhialuto
occhiare
occhiata
occhiatina
occhiato
occhiazzurro
occhibagliolo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO OCCHIATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinônimos e antônimos de occhiatura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «OCCHIATURA»

occhiatura formaggio malocchio magia terapeutica rito contro pratica assai diffusa quella dell visi faceva ricorso sovente quanto attribuiva generato sguardi occhiatura treccani occhio anche occhiato nell industria casearia caratteristica alcuni formaggi spec emmental pasta presenta suoi riti formule popolari guide forse delle pratiche medicina popolare usare termine comune diffuse conosciute regioni wordreference vocabolo composti discussioni forum ricerca etnografica capitanata notte natale infatti propizia iniziare giovani fanciulle nasceva sarebbe significato dizionari repubblica chia gastron propria come groviera piena buchi corriere della sera scopri traduzione grandi garzanti

Tradutor on-line com a tradução de occhiatura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OCCHIATURA

Conheça a tradução de occhiatura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de occhiatura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «occhiatura» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

agujeros
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

holes
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

छेद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ثقوب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отверстия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

buracos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গর্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

trous
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lubang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Löcher
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

구멍
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bolongan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lỗ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துளைகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

राहील
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

delikler
70 milhões de falantes

italiano

occhiatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

otwory
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

отвори
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

găuri
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τρύπες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gate
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hål
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hull
5 milhões de falantes

Tendências de uso de occhiatura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OCCHIATURA»

O termo «occhiatura» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 64.868 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «occhiatura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de occhiatura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «occhiatura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OCCHIATURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «occhiatura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «occhiatura» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre occhiatura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «OCCHIATURA»

Descubra o uso de occhiatura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com occhiatura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Atlante dei formaggi: guida a oltre 600 formaggi e latticini ...
Qualche problema può intervenire nel valutare l'occhiatura e nel determinarne l' agente causale: lattici eterofermentanti, lieviti, coliformi, propionici, butirrici (si veda anche la tabella 10.2). In alcuni casi infatti, l'occhiatura è da ritenersi ...
Giorgio Ottogalli, 2001
2
Microbiologia e tecnologia lattiero-casearia
Se è vero che l'assenza di flora gasogena nel formaggio garantisce l'assenza di occhiatura, non è altrettanto evidente la correlazione tra carica microbica gasogena del latte e occhiatura del formaggio, essendo la crescita di tale flora in  ...
Germano Mucchetti, Erasmo Neviani
3
L'Italia dei formaggi
Pasta morbida e pastosa, con leggera occhiatura. Sapore delicato. Formaggio Val Seriana Alta Bergamasca. Latte vaccino intero d'alpeggio. Forma rotonda, 0 30-40 cm, h 10-12. Pasta morbida ed elastica, con occhiatura piccola, rada e ...
‎2002
4
Chimica e tecnologia del latte
Tabella 12.7 - Composizione percentuale media in amminoacidi liberi, espressa sulle proteine totali, di formaggi Montasio di 60 giorni caratterizzati da diverso tipo di occhiatura. sa occhiatura (tipica tradizionale, abbondante e minuta ma ...
Cesare Corradini, 1995
5
Latte, yogurt, burro, formaggio
21 Esecuzione della valutazione sensoriale delle qualità di una forma di formaggio secondo G. Burkhalter Organo sensorio Tipo di saggio Caratteristica Impressioni sensorie più importanti Orecchio Battitura delle Occhiatura Suono uniforme ...
Giuseppe Sicheri, 1998
6
Vocabolario della lingua italiana
Armato con occhi grifagoi dice , perché Cesare ebbe occhiatura riluccnte, spa- vcnlevole ad altrui , ed erano gli occhi sooi di quel colore, che lo grifone. Lib. Astral. E chiamansi le quattro, che fanno quadrato, con sembianlc di occhiatura.
Giuseppe Manuzzi, 1838
7
Formaggi. Conoscere e riconoscere le migliori produzioni ...
La crosta, consistente ma sottile, ha colore giallo o giallobruciato. La pasta, grassa e untuosa, presenta una rada occhiatura irregolare, è di consistenza morbida ma compatta e ha colore giallognolo. Il sapore, pieno e definito, è leggermente ...
Fabiano Guatteri, 2012
8
I formaggi italiani: Storia, tecniche di preparazione, ...
... morbida,senza occhiatura, colore bianco (Caprini freschi e a Crosta fiorita); molle,un po'fondente, lieve occhiatura, colore biancoavorio (Stracchino); semidura, compatta, lieve occhiatura, colore biancopaglierino (Formaggella) Sapore: ...
Piero Maffeis, 2014
9
Secondo Convegno Nazionale della Società Italiana di Scienze ...
... Stridente Grasso Colore Aspetto Occhiatura Amaro Flavour Globale Fl. Fermentato Elasticità Succosità Gommosità -0,4 0 0,4 -0,4 0 0,4 PC1 (29%) rilascio di latticello, resistenza al taglio, struttura della pasta, occhiatura, dolce, acido, amaro, ...
Erminio Monteleone, Mario Bertuccioli, 2008
10
La cucina del Veneto
Sidistingue in: 1) monte veronese fresco da latte intero,a pasta biancae paglierina, 2) monte veronese d'allevo, dalatte parzialmentescremato con occhiatura evidente egusto più piccante; – l'asiago, formaggio di latte vaccinoa pastadurao ...
Emilia Valli, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OCCHIATURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo occhiatura no contexto das seguintes notícias.
1
Supino: caciocavallo ciociaro da generazioni
... sottile e di colore paglierino che racchiude una pasta di consistenza compatta e di colore paglierino chiaro con occhiatura rada o assente. «Turismo.it, jul 15»
2
Continuano gli appuntamenti di luglio organizzati da Birrificio …
... Filiano Dop dell'Agrituristica del Vulture di Ripacandida (PZ), un formaggio dalla rara occhiatura, dal colore giallo paglierino e dal sapore del ... «AsseSempione.info, jul 15»
3
Nel Viterbese il pecorino si fa in grotta
Al taglio la pasta si distingue per il suo colore che può variare dal bianco al giallo paglierino, per la consistenza compatta e l'occhiatura fine e ... «Turismo.it, jun 15»
4
Scoprire la vita d'alpeggio, dove nasce la Fontina Dop
Dolce, aromatica, fondente e con l'occhiatura che indica il giusto grado di dolcezza, è la regina delle tavole valdostane e la si può gustare da ... «ANSA Valle d'Aosta, jun 15»
5
La cremosa bontà della Burrata di Andria
La pasta, cremosa e dallo spiccato sapore di latte e panna, è di colore bianco e priva di occhiatura. Si tratta, quindi, di un formaggio a doppia ... «Turismo.it, jun 15»
6
Il fieno, segreto dell'Emmental
Questi, una decina di anni fa, hanno iniziato a notare una diminuzione dell'occhiatura, senza comunque che il gusto del formaggio subisse ... «http://www.italyjournal.it/, jun 15»
7
Emmentaler, Gruyère, Sbrinz e gli altri: identikit dei formaggi svizzeri
Possiede una pasta semidura e si presenta con un colore giallo chiaro e un'occhiatura molto piccola. Proviene dai distretti del Giura Svizzero ... «Gambero Rosso, mai 15»
8
Scimudin, il "piccolo formaggio" della Valtellina
... da una consistenza compatta e da un'occhiatura sottile ed irregolare. Il sapore è fresco, dolce e delicato ma interessante e ben definito. «Turismo.it, mai 15»
9
Pusteria: la valle che prende per la gola
La pasta, di colore giallo paglierino, è di consistenza morbida, elastica ed untuosa e presenta un'occhiatura grande, irregolare e ... «La Stampa, nov 14»
10
Bolzano, 5 masi in festa
Formaggi da taglio dall'inconfondibile occhiatura, molli a base di erbe aromatiche e latte crudo (inimitabile, latte d'alpeggio) si possono assaggiare al maso ... «Panorama, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Occhiatura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/occhiatura>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z