Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ombreggiamento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OMBREGGIAMENTO EM ITALIANO

om · breg · gia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OMBREGGIAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ombreggiamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OMBREGGIAMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ombreggiamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ombreggiamento no dicionário italiano

A definição de sombreamento no dicionário é o sombreamento; sombreamento.

La definizione di ombreggiamento nel dizionario è l'ombreggiare; ombreggiatura.


Clique para ver a definição original de «ombreggiamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM OMBREGGIAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO OMBREGGIAMENTO

ombratura
ombreggiare
ombreggiato
ombreggiatura
ombrella
ombrellaio
ombrellata
ombrelliera
ombrelliere
Ombrellifere
ombrellificio
ombrelliforme
ombrellini maggiori
ombrellini minori
ombrellini pugliesi
ombrellino
ombrello
ombrellone
ombretto
ombrevole

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO OMBREGGIAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de ombreggiamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «OMBREGGIAMENTO»

ombreggiamento fotovoltaico calcolo pannelli fotovoltaici finestre impianti solare edifici dell sull involucro edificio enea parte algoritmo ombreggiamento radiazione istruzioni città torino maschera rappresenti quantità irraggiamento qualsiasi tali maschere sono costruite aiuto wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari breg mén ombreggiare ombreggiatura bipv utilizzo ottimale deve evitare parziale totale moduli ombra modulo sufficiente ridurre schermature solari esempio aggetto portato orizzontale superficie verticale mediante valutazione prodotto schermi esterni sistema finestra analisi consentito fattore medio utilizzare nella significato repubblica corriere della sera traduzione termine tedesco dicios traduzioni adumbration shading

Tradutor on-line com a tradução de ombreggiamento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OMBREGGIAMENTO

Conheça a tradução de ombreggiamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ombreggiamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ombreggiamento» em italiano.

Tradutor português - chinês

阴影
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sombreado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

shading
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लकीर खींचने की क्रिया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تظليل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

затенение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sombreamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শেড
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ombres
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

teduhan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Abschattung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

シェーディング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

농담
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

shading
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

che
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிழல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ठिपके
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gölgeleme
70 milhões de falantes

italiano

ombreggiamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zacienienie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

затінення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

umbrire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκίαση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skadu
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skuggning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skyggelegging
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ombreggiamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OMBREGGIAMENTO»

O termo «ombreggiamento» se utiliza regularmente e ocupa a posição 51.463 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ombreggiamento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ombreggiamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ombreggiamento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OMBREGGIAMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ombreggiamento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ombreggiamento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ombreggiamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «OMBREGGIAMENTO»

Descubra o uso de ombreggiamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ombreggiamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lo spazio della luce
50) suddiviso in due zone: quella superiore, noto l'azimut solare consente, di ricavare “l'ombreggiamento dal lato” in base all'orientamento considerato; mentre quello inferiore, noto “l'ombreggiamento dal lato” e l'angolo di altezza solare, tali  ...
Lorenzino Cremonini, 2005
2
Principi di progettazione dei sistemi solari fotovoltaici
Si ipotizza di disporre al suolo file parallele di moduli, distanziate opportunamente per evitare l'ombreggiamento reciproco. Ponendosi nella condizione temporale delle ore 12 del solstizio d'inverno, la distanza minima tra le file per evitare il ...
Alessandro Caffarelli, Giulio De Simone, 2010
3
Progettare il verde in città. Una strategia per ...
H20xgr.foglia portamento arboreo/arbustivo // Il e disposizione di uno o più specie co n portamento arboreo di fronte alla facciata adiacente all'involucro architettonico o entro limiti verticali ombreggiamento superfici opache periodo di  ...
Perini, 2013
4
Schermature solari. In appendice: schermature fotovoltaiche
L' Ombreggiamento Non tutta la vegetazione, intesa in senso lato, evidentemente produce effetti di ombreggiamento. Alcune “aree verdi” come i prati e pascoli, le colture agrarie e, in una certa misura, anche gli alberi da frutto e il ceduo non ...
Lucia Ceccherini Nelli, Eugenio D'Audino, Antonella Trombadore, 2007
5
Un approccio ecosostenibile alla progettazione edilizia
A. zona limitata o marginale del campo fotovoltaico; B. ombra singola, tipica di pali per l'illuminazione o di antenne; C. ombreggiamento completo, dovuto a costruzioni prossime al campo fotovoltaico. In merito alla durata dell' ombreggiamento, ...
Edino Valcovich, Valentina Fernetti, Carlo A. Stival, 2011
6
Efficienza e certificazione energetica degli edifici
11.59 Definizione dell'angolo b1 sul goniometro di ombreggiamento Si ricava la zona di ombreggiamento complessiva (maschera di ombreggiamento): La sovrapposizione della maschera di ombreggiamento al diagramma solare permette di ...
Francesco Arecco, Paolo Cavalletti, 2010
7
Le quattro vite dell'architetto. Questioni, principi e ...
Ombreggiamento h 8.00 Fig. 2. Ombreggiamento h 10.00 Fig. 3. Ombreggiamento h 12.00 Fig. 4. Ombreggiamento h. 14.00 Fig. 5. Ombreggiamento h 18.00 1 2 3 4 5 6 7 8 Fig. 6. Vista prospettica dall'alto: la copertura di progetto è in legno e ...
Giannantonio Vannetti, 2009
8
La Captazione dell'Energia Solare
2.2.2 Ombreggiamento Nei paragrafi precedenti si era assunto implicitamente che non vi fossero ostruzioni nel percorso dei raggi del Sole fino alla superficie ricevente. Pertanto, nella determinazione degli angoli di comparsa e scomparsa del ...
Gianni Comini e Stefano Savino
9
Il verde urbano
Per garantire una diminuzione della temperatura in estate ed un suo aumento in inverno, si deve infatti optare per specie con chioma di elevata densità nei mesi caldi e con basso livello di ombreggiamento nella stagione fredda. Sono stati ...
Pompeo Fabbri, M. Felicia Della Valle, 2010
10
Il V conto energia
Capitolo 2 86 Caso della posa inclinata dei moduli L'orientamento da scegliere è normalmente quello a sud (massima producibilità), a meno che non siano presenti ostacoli ed ombreggiamento che richiedano scelte diverse (8). Se i pannelli ...
Bruno De Nisco, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OMBREGGIAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ombreggiamento no contexto das seguintes notícias.
1
SMA Sunny Boy TL, oltre un milione di inverter venduti in tutto il …
Ulteriori novità tecnologiche essenziali sono l'ampio range di tensione, un grado di rendimento più elevato, la gestione dell'ombreggiamento ... «EnergMagazine, jul 15»
2
Todi, nuova area dedicata ai cani nel Parco XXV Aprile
... per la raccolta delle deiezioni e di uno per la raccolta differenziata, di piante arboree per garantire l'ombreggiamento e di una panchina. «tuttoggi.info, jul 15»
3
La festa della Capitale della Cultura si gioca lungo la Darsena di città
... la duna, il campo e l'isola che a loro volta richiamano funzioni come la luce, la sosta e l'ombreggiamento, il gioco e la riscoperta dello spazio. «Ravenna & Dintorni, jul 15»
4
Nuova finestra ad angolo FAKRO: sempre più luce in mansarda
... sia interni che esterni che consentono di ottenere un adeguato ombreggiamento dei vani interni, oltre a proteggerli da caldo e rumore. «EdilPortale, jul 15»
5
Irregolarità nella concessione demaniale, la Capitaneria di Termoli …
... rilasciate altrettante prescrizioni ai titolari che spesso usufruiscono di strutture stabili, dedicate ai giochi per bambini o all'ombreggiamento, ... «Isernianews, jul 15»
6
FEP: finestra da tetto panoramica con doppia apertura
... come l'avvolgibile esterno ARZ, che garantisce un'ottimale protezione dal caldo, oltre a un adeguato ombreggiamento dei locali interni. «Infobuild, jul 15»
7
Ravenna. In occasione di 'Darsena open show' la presentazione …
... necessari all'utilizzo dell'area come: la luce (faro), la sosta e l'ombreggiamento (duna e campo) e il gioco e la scoperta della spazio (isola). «Romagna Gazzette, jul 15»
8
Sos Energia. Come evitare bollette elettriche troppo alte in estate
Infine, se avete il giardino fatevi aiutare dalle piante per consentire un migliore ombreggiamento dell'abitazione. Un albero di grandi ... «Key4biz, jul 15»
9
Caldo record: i consigli della rete franchising La Casa delle Nuove …
... aver fatto un'analisi dell'ombreggiamento, consente di abbassare le temperature in casa anche di cinque gradi: questo perché le piante oltre ... «AZ Franchising, jul 15»
10
La Darsena che cambia: ecco le 4 installazioni lungo la banchina …
L'obiettivo è quello di rendere fruibile l'area della banchina fornendo i servizi necessari all'utilizzo dell'area come la luce (faro), la sosta e l'ombreggiamento ... «Ravenna & Dintorni, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ombreggiamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ombreggiamento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z