Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ombrellata" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OMBRELLATA EM ITALIANO

om · brel · la · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OMBRELLATA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ombrellata e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OMBRELLATA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ombrellata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ombrellata no dicionário italiano

A definição de ombrellata no dicionário é filmada com um guarda-chuva.

La definizione di ombrellata nel dizionario è colpo dato con un ombrello.


Clique para ver a definição original de «ombrellata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM OMBRELLATA


ballata
bal·la·ta
cancellata
can·cel·la·ta
carrellata
car·rel·la·ta
collata
col·la·ta
coltellata
col·tel·la·ta
controllata
controllata
crollata
crol·la·ta
cullata
cul·la·ta
marmellata
mar·mel·la·ta
martellata
mar·tel·la·ta
padellata
pa·del·la·ta
pennellata
pen·nel·la·ta
rullata
rul·la·ta
scodellata
sco·del·la·ta
scrollata
scrol·la·ta
spallata
spal·la·ta
stornellata
stor·nel·la·ta
tonnellata
ton·nel·la·ta
vallata
val·la·ta
villata
vil·la·ta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO OMBRELLATA

ombratura
ombreggiamento
ombreggiare
ombreggiato
ombreggiatura
ombrella
ombrellaio
ombrelliera
ombrelliere
Ombrellifere
ombrellificio
ombrelliforme
ombrellini maggiori
ombrellini minori
ombrellini pugliesi
ombrellino
ombrello
ombrellone
ombretto
ombrevole

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO OMBRELLATA

accollata
cappellata
cipollata
manganellata
mollugo verticillata
navicellata
novellata
pallata
piallata
randellata
rastrellata
rivoltellata
rollata
scappellata
sgabellata
spennellata
spinellata
stenterellata
strimpellata
tempellata

Sinônimos e antônimos de ombrellata no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «OMBRELLATA»

ombrellata ombrellata treccani ombrello colpo dato invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione dizionari corriere della sera percossa significato termine wiktionary from jump navigation search italian edit noun plural ombrellate blow with wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum huffington post manganellata polizia stato torna ribadire fatti terni sindaco leopoldo girolamo leggi intero repubblica brel hoepli ombrel lata

Tradutor on-line com a tradução de ombrellata em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OMBRELLATA

Conheça a tradução de ombrellata a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ombrellata a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ombrellata» em italiano.

Tradutor português - chinês

ombrellata
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ombrellata
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ombrellata
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ombrellata
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ombrellata
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ombrellata
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ombrellata
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ombrellata
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ombrellata
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ombrellata
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ombrellata
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ombrellata
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ombrellata
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ombrellata
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ombrellata
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ombrellata
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ombrellata
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ombrellata
70 milhões de falantes

italiano

ombrellata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ombrellata
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ombrellata
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ombrellata
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ombrellata
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ombrellata
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ombrellata
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ombrellata
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ombrellata

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OMBRELLATA»

O termo «ombrellata» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 89.894 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
18
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ombrellata» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ombrellata
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ombrellata».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OMBRELLATA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ombrellata» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ombrellata» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ombrellata

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «OMBRELLATA»

Descubra o uso de ombrellata na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ombrellata e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Giornale dell' I. R. istituto lombardo di scienze, lettere ...
... che ci venivano nelle farmacie per la via d'Alcssandria d'Egitto riferir debbansi all'Ammi copticum, i quali, per essersi indi fatti assai rari nel commercio, vennero sostituiti da altri provenienti da un'ombrellata indigena dell'Italia meridionale.
‎1846
2
Nuovo giornale de' letterati [formerly Giornale de' ...
Sprengel pensò che provenisse da una specie di Ferula* che chiamò Ferula orientalis; ma il Colonnello Wright presentò alla Società Linneana lo scheletro d' un Ombrellata trovata in Persia ne' distretti in cui si raccoglie la Gomm' ammoniaco, ...
‎1833
3
Memorie della Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna
... ombrellata. e credette ravvisarvi quella. da Lui veduta nelle basse alpi della parte della Francia vicino a Madosca, e disse potrebbe darsi che Oliver 1' avesse descritta nella Enciclopedie Methodique, ma certamente non è stata dal ...
‎1873
4
Nuovo giornale de' letterati
Sprengel pensò che provenisse da una specie di Ferula, che chiamò Ferula orientali s; mail Colonnello Wright presentò alla Società Linneana lo scheletro d* on Ombrellata trovata in Persia ne' distretti in cui si raccoglie la Gomm' ammoniaco, ...
‎1833
5
Giornale dell' IR istituto lombardo di scienze, lettere ed ...
Ed è appunto di quest' ultima ombrellata che il mio Sanese ci porse la eccellente imagine detta di sopra sotto l'accennato nome di Ammi. Questa figura non venne mai allegata Alai posteriori fitologi alla stirpe cui s' appartiene. Anzi Goùan ...
‎1846
6
Guida all'omeopatia per la famiglia
... epatiti; ittero: affezioni polmonari con complicanze biliari; reumatismi; emicrania. Cheloidi Cicatrici degenerate. >• Vederi Cicatrici. Chimaphila umbellata Sostanza di base utilizzata: chimafila ombrellata. / sintomi più frequentemente trattati ...
Alain Horvilleur, 2005
7
Dizionario della lingua italiana
In quest'ultimo viso ogni gruppo di fiori prende il nome di Ombrellata (Umbcllula). L'ombrella e le ombrellate si mostrano talvolta provvedute da un verticillo di foglioline che formano /'invoglio e /'involucello. V. Cima e Corimbo. Ricett. Fior. 1.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
8
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Tronco alto un piede ; foglie assai larghe, macchiate, con orli spinovi ; fiori rossi, in ispiga ombrellata. i ) Aloe comune di foglie più larghe ; Aloe obscura Mill. — . A . pietu, Decand. Foglie larghe, grosse, amplessi- cauli, spinose, segnate da ...
Francesco Agostino Gera, 1835
9
Vocabolario milanese-italiano
Ombrellata ( Тот. Giunte Colpo (Pombrclla. Ombrcllée. Ombrelliere. Ombrellajo. Fabbricatore d' ombrelle. 0mbrelléra.... Donna che lraßica o lavora ` di ombrelle, o Moglie d°ombrellajo. ч >Ombrellìn. Ombrelliuo. ` Ombrellin del lsô. Ombrellino  ...
Francesco Cherubini, 1841
10
Il botanico coltivatore ; recata in Italiano dall' Ab. ...
Fior. id. Corolla di m'ezzan'a grandezza, a 5 punte, di color pallido, sparsa di punti porporini. i6.' S.'crzlssa, Hort. angl., S. polposa. Fior. in maggio-novembre.' ' ' 17. S. umbellata, Miscell. lond., S. ombrellata. 'Luo'go. L'e' Indie orientali. ' ' ' 18.
Georges Dumont de Courset

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OMBRELLATA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ombrellata no contexto das seguintes notícias.
1
Assisi, ombrellata, calci e pugni all'arbitro: denunciate tre persone
Il 3 maggio scorso presso lo stadio degli Ulivi di Assisi, al termine della partita di calcio A.C.D. Viole – Grifo Cannara, valido per i playout di ... «La Pausa Info, jun 15»
2
Scozia,caos Glasgow Rangers: rissa e ombrellata del tifoso a …
Se c'è una grande del calcio europeo che ha iniziato il suo lento declino, ed ormai può ritenersi a tutti gli effetti una nobile decaduta, quella è il ... «Fantagazzetta, jun 15»
3
Abusivo colpito a un occhio
... della polizia giunti sul posto poco dopo ha ricordatola tragica fine di Vanessa Russo, uccisa da una rom nel 2007 proprio con un'ombrellata. «Corriere della Sera, mai 15»
4
Terni girone infernale? Piano con le parole
... o talmente mal visto che si è preso un'ombrellata da uno degli operai di cui si era messo alla guida, secondo altre versioni. Una città che sta ... «umbriaON, mai 15»
5
Simona Ventura a Le Iene: 'A Mara Venier non voglio bene'
... ridendo: "Un giorno uno si è aperto l'impermeabile davanti a me e sotto era nudo: gli ho dato un'ombrellata in testa e l'ho fatto cadere". «Gossip News, mai 15»
6
Una rapina al parco finita male, giovane rischia di perdere l'occhio
... un giovane adolescente di un cellulare, è scoppiata una lite, la vittima si è presa un'ombrellata nell'occhio e ora rischia di perdere la vista. «MilanoToday, abr 15»
7
Ladro in fuga fa un incidente: inseguito, picchiato e arrestato
Sono volati calci, pugni, il trentenne è stato colpito anche con un'ombrellata e uno dei fucecchiesi che è rimasto lievemente ferito. La fuga fallita ... «Il Tirreno, mar 15»
8
Rissa a Ponte, pizzaiolo colpito da un'ombrellata finisce in prognosi …
Un 45enne è ricoverato nel reparto di neurochirurgia dell'ospedale di Belluno con un'emorragia cerebrale. L'uomo era intervenuto in difesa ... «Corriere Alpi, mar 15»
9
Infilzato dall'ombrello, grave pizzaiolo
A quel punto il padre del ragazzo è arrivato di corsa ed è stato raggiunto da un'ombrellata in faccia con la punta in metallo dell'ombrello che gli ... «Mattino Padova, mar 15»
10
Tenta la rapina a colpi di ombrello
Poi, capito di aver fallito il colpo, ha giocato l'ultima carta: ha sferrato un'ombrellata sulla testa della parrucchiera. Ma con l'unico effetto di farla ... «Gazzetta di Mantova, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ombrellata [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ombrellata>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z