Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "onerario" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ONERARIO EM ITALIANO

o · ne · ra · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ONERARIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Onerario e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ONERARIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «onerario» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de onerario no dicionário italiano

A definição de taxa no dicionário é pela carga, pelo transporte.

La definizione di onerario nel dizionario è da carico, da trasporto.


Clique para ver a definição original de «onerario» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ONERARIO


agrario
gra·rio
al contrario
al contrario
antiorario
an·ti·o·ra·rio
arbitrario
ar·bi·tra·rio
carcerario
car·ce·ra·rio
contrario
con·tra·rio
erario
ra·rio
funerario
fu·ne·ra·rio
in caso contrario
in caso contrario
itinerario
i·ti·ne·ra·rio
letterario
let·te·ra·rio
librario
li·bra·rio
minerario
mi·ne·ra·rio
numerario
nu·me·ra·rio
onorario
o·no·ra·rio
operario
operario
orario
ra·rio
sacrario
sa·cra·rio
temerario
te·me·ra·rio
temporario
tem·po·ra·rio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ONERARIO

ondulato
ondulatore
ondulatorio
ondulazione
onduregno
one-man-show
one-step
one-to-one
onerare
onerato
onere
onerosamente
onerosità
oneroso
onest´uomo
onestà
onestamente
onestare
onesto
onestuomo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ONERARIO

bastian contrario
birrario
camerario
cifrario
cinerario
essere contrario
fuori orario
in orario
incontrario
larario
lorario
ma al contrario
murario
o in caso contrario
soprannumerario
stercorario
terrario
tutto il contrario
usurario
vetrario

Sinônimos e antônimos de onerario no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ONERARIO»

onerario onerario treccani oneràrio onerarius onus onĕris peso carico nave anche assol oneraria nome generico delle navi presso antichi dizionari corriere della sera gravato onere significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica trasporto spec romani grandi come dice altro modo dire etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro cró oneràrius ónus pese ére terrnme delegali garzanti linguistica usata anticamente sapere diceva onerariu deriv eris italian examples rischio onerare ulteriormente bilanci meno abbienti sviluppo più arretrati paesi dell europa

Tradutor on-line com a tradução de onerario em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ONERARIO

Conheça a tradução de onerario a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de onerario a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «onerario» em italiano.

Tradutor português - chinês

onerario
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

onerario
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

onerario
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

onerario
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

onerario
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

onerario
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

onerario
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

onerario
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

onerario
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

onerario
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

onerario
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

onerario
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

onerario
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

onerario
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

onerario
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

onerario
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

onerario
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

onerario
70 milhões de falantes

italiano

onerario
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

onerario
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

onerario
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

onerario
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

onerario
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onerario
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

onerario
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

onerario
5 milhões de falantes

Tendências de uso de onerario

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ONERARIO»

O termo «onerario» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 92.994 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
15
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «onerario» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de onerario
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «onerario».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ONERARIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «onerario» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «onerario» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre onerario

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ONERARIO»

Descubra o uso de onerario na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com onerario e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario di giurisprudenza per uso del Regno delle Due ...
Fors'anco è più regolare d'indii'izzarsi a quest' ultimo , ove non si tratti che degl' interessi pecuniarj del minore; conbiossiachè in virtù della nomina di un tutore onerario , i poteri della madre trovansi limitati alle cure dell'educazione del figlio  ...
‎1822
2
Giornale delle udienze della corte di cassazione e delle ...
Allora è più regolare di rivolgersi a costui , se trattisi soltanto d'interessi pecuniari del minore; poiché la qualità di tritore onerario lo delega a sostenere il giudizio , ed i poteri della madre restringonsi alla educazione del minore. Avendo il ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), Comerci (Nicola), Paduano (Gennaro), 1829
3
Giornale delle udienze della Corte di cassazione e delle ...
Allora è più regolare di rivolgersi a coatm , se trattisi soltanto d'interessi pecumari del minore; poiché la qualità di tutore onerario lo delega a sostenere il giudizio , ed i poteri della madre restringonsl alla educazi0ne del minore. Avendo il ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), 1829
4
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
( o-nè-rèr ) Onerario , che ha 1' incarico d' una cosa , onde altri ha I' onore. Tuteur , Syndic oniraire. Onércux , cuse , add. Oneroso ; gravoso ; incomodo. On^le, s. m. Unghia; ugna. Prov. e C Kogner les ongles à quelqu'un , tarpare , o tagliar l' ali ...
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
5
Atti di Accademia di archeologia, lettere e belle arti
Inoltre dissegli che pel trasporto dei doni il fornirebbe di un naviglio onerario, di qualunque specie di beni ricolmo, e che seco lui viaggerebbe. Cosi Dario favellava, e a quel che pare, senza nessun doloso pensiero; ma Democede temendo ...
‎1865
6
Rime burlesche di eccellenti autori: raccolte, ordinate e ...
Facemmo un'elegante edizione, Poi rimontammo nel nuovo onerario,1 Per arrivare a tempo alla mansione. O qui si potria "farsi un calendario Delle perpesse erunne, e de' malanni, Che non si leggerla 'n un cors' orario ; a Un cumul di ...
‎1856
7
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
Allorché un minore ha due tutori, l'uno onorario e l'altro onerario, tocca al primo ad acconsentire al matrimonio di questo minore;conciossiacbè ad esso appartenga il governo della persona del minore: il tutore onerario non è creato che per l' ...
‎1842
8
Atti della Reale Accademia di Archeologia, Lettere e Belle ...
Inoltre dissegli che pel trasporto dei doni il fornirebbe di un naviglio onerario, di qualunque specie di beni ricolmo, e che seco lui viaggerebbe. Così Dario favellava, e a quel che pare, senza nessun doloso pensiero; ma Democede temendo ...
‎1865
9
Istruzione sopra il rituale di ... Ceare Guglielmo de la ...
Se ha duc tutori uno onorario, l'altro "onerario spettaîal tutore onorario che ha l' autorità sulla sua persona a consentire al suo matrimonio; il'tutore onerario è stabilito per l'amministrazione de' suoi beni soltanto.' Le mrdinanze che hanno così ...
Cesare Gugliemo de La-Luzerne, 1826
10
Giornale del foro in cui raccolgono le piu'importanti ...
... il tutore medesimo che bisogna citare , e se il minore ha due tutori uno onorario , V altro onerario , è sempre al domicilio del tutore onorario che la citazione deve essere rilasciata, poiché il tutore onerario è dato alla cosa, e non alla persona.
Papal States, 1843

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Onerario [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/onerario>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z