Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "onest'uomo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ONEST'UOMO EM ITALIANO

onest'uomo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ONEST'UOMO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Onest'uomo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ONEST'UOMO


accorr´uomo
accorr´uomo
accorruomo
ac·cor·ruo·mo
antiuomo
an·ti·uo·mo
buonuomo
buo·nuo·mo
duomo
duo·mo
farsi uomo
farsi uomo
galantuomo
ga·lan·tuo·mo
gentiluomo
gen·ti·luo·mo
nobiluomo
no·bi·luo·mo
onestuomo
o·ne·stuo·mo
poveruomo
po·ve·ruo·mo
superuomo
su·pe·ruo·mo
un uomo
un uomo
uomo
uo·mo
valentuomo
va·len·tuo·mo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ONEST'UOMO

one-man-show
one-step
one-to-one
onerare
onerario
onerato
onere
onerosamente
onerosità
oneroso
onestà
onestamente
onestare
onesto
onestuomo
onfalectomia
onfalite
onfalo
onfalocele
onfalorragia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ONEST'UOMO

astronomo
atomo
autodromo
autonomo
bonomo
bromo
cardamomo
como
crisostomo
cromo
domo
ecce homo
kartodromo
nomo
omo
pomo
promo
sintomo
tomo
velodromo

Sinônimos e antônimos de onest'uomo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ONEST'UOMO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «onest'uomo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de onest'uomo

ANTÔNIMOS DE «ONEST'UOMO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «onest'uomo» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de onest'uomo

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ONEST'UOMO»

onest'uomo giusto briccone brigante canaglia carogna cialtrone delinquente disgraziato farabutto fetente furfante gaglioffo lestofante malandrino manigoldo mascalzone porco verme vigliacco onest uomo vita mymovies film sacha guitry louis funès michel simon pauline carton marguerite pierry trama trovacinema impostura rivela sordida quanto stata dell albert alain scompare forse più nero disilluso amaro sost pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati filmtv scheda leggi recensione cast completo critica guarda trailer foto immagini poster logos ambasciatore

Tradutor on-line com a tradução de onest'uomo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ONEST'UOMO

Conheça a tradução de onest'uomo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de onest'uomo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «onest'uomo» em italiano.

Tradutor português - chinês

诚实的人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hombre honesto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

honest man
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ईमानदार आदमी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رجل صادق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

честный человек
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

homem honesto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সৎ মানুষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

honnête homme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lelaki yang jujur
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Biedermann
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

正直な男
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

정직한 사람
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wong jujur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người đàn ông trung thực
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நேர்மையான மனிதர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रामाणिक माणूस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dürüst bir adam
70 milhões de falantes

italiano

onest´uomo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

uczciwy człowiek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

чесна людина
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

om cinstit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έντιμος άνθρωπος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

eerlike man
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ärlig man
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ærlig mann
5 milhões de falantes

Tendências de uso de onest'uomo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ONEST'UOMO»

O termo «onest'uomo» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 58.473 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «onest'uomo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de onest'uomo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «onest'uomo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ONEST'UOMO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «onest'uomo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «onest'uomo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre onest'uomo

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «ONEST'UOMO»

Citações e frases célebres com a palavra onest'uomo.
1
Sir Henry Wotton
Un ambasciatore è un onest'uomo spedito all'estero a mentire per il suo paese.
2
Sri Jawaharlal Nehru
Ambasciatore: un onest'uomo mandato a mentire all'estero per il bene del suo Paese.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ONEST'UOMO»

Descubra o uso de onest'uomo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com onest'uomo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Discorso di un onest'uomo al popolo intorno alla nazionalità ...
DISCORSO ' fi ,“ m m:_'- 1 - UN ONEST'UOMO mx. E©IP©EQ INTORNO ALLA NAZIONALITÀ DELL'ITALIA ' ' f *» , \ M I. Dopo tanti anni di sventure, dove più.
‎1859
2
Settecento sardo e cultura europea: lumi, società, ...
Un altro significativo esempio è offerto dal brillante saggio di filosofia morale L' onest'uomo filosofo, pubblicato nel 1772 presso la Stamperia reale di Cagliari da Giuseppe Gagliardi, all'epoca professore di Fisica sperimentale e Filosofia ...
Antonello Mattone, Piero Sanna, 2007
3
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Onest, onest'om, da onesPom onest'uomo , da onest'uomo ; aver da fare con gente onesta, con onesta gente, servirsi, valersi di mezzi onesti, e sim. ; per convenevole, dicevole, discreto , partito onesto , patti onesti, prezzi onesti, e sim. Onestà ...
Giovanni Pasquali, 1870
4
Risposte brevi e famigliari alle obbiezioni piu sparse ...
4 che tiene, si può essere onest'uomo?- « Che » domanda! vi risponderà: Le follie della gio-' » ventù non impediscono per nulla d'essere un » onest'uomo. Ho certamente la pretensione di » esserlo; e vorrei vedere che qualcuno venga » a ...
Louis Gaston Adrien : de Ségur, 1853
5
Introduzione allo studio della filosofia morale col ...
Ma se l'onestà può stare colla bugia, l'onestà non mi assicura della parola. Ma l' onest' uomo, ci dice, non si crede autorizzato a mentire se non quando trattasi del proprio, o dell' altrui vantaggio.lnque. sto solo caso mi è lecito di diffidare di lui.
‎1833
6
Introduzione allo studio della filosofia morale col ...
Ma se l'onestà può stare colla bugia, l'onestà non mi assicura della parola. Ma 1' onest' uomo, ei dice, non si crede autorizzato a mentire se non quando trattasi del proprio, o dell'allrui vantaggio. Inquasto solo caso mi è lecito di diffidare di lui.
‎1833
7
Prediche tradotte dal sacerdote sante Rossi sopra ...
ti i malvagi, e che per indole del suo sistema trovasi associato a quanto v' ha di più vile e di più corrotto in tutte le nazioni; un onest' uomo, che ripone la tradizione nel numero delle tele, la religione nella classe de' fantasmi, che chiama la vita ...
Etienne-Francois de Cambaceres, 1831
8
Tutti i romanzi, le novelle e il teatro
Ma innanzia tuttotusei onest'uomo? PROSPERO: Mi lusingoalmeno di essertale, per bacco! ALBERTO: divini?... Unbuon imbottigliatore RODOLFO (dasé): Ombre di tutte le taverne della Toscana, ditelo voi! PROSPERO(sorridendo con ...
Giovanni Verga, 2012
9
Tragedie ed altre poesie: Con l'aggiunta di alcune prose sue ...
L' onest' uomo où le nais di Picard , è un vero onest' uomo , e non pare sciocco ai prudenti di certa specie, se non perchè ha il coraggio di fare quello che non fa quasi nessuno , d' anteporre cioè a' suoi interessi la sua coscienza. Egli ha un ...
Alessandro Manzoni, 1829
10
Opere di Alessandro Manzoni
L' onest' uomo oh le niais di Picard , è un vero onest' uomo , e non pare sciocco ai prudenti di certa specie, se non perchè ha il coraggio di fare quello che non fa quasi nessuno, d'anteporre cioè a' suoi interessi la sua coscienza. Egli ha un ...
Alessandro Manzoni, 1829

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ONEST'UOMO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo onest'uomo no contexto das seguintes notícias.
1
Teramo prende distanze da Di Giuseppe, sospensione in arrivo
... scoperto che Di Giuseppe si e' comprato la partita per favorire l'Ascoli...una mazzata terrificante ma per l'anno prossimo assumerà' Di Nicola, un onest'uomo! «picenotime, jul 15»
2
Quanto eri bella Roma...
A questo si aggiunge l'impietosa analisi fatta dal New York Times che definisce l'attuale sindaco Ignazio Marino un onest'uomo in un mare di problemi. Intanto ... «Teleborsa, jul 15»
3
Opera di Firenze: ancora incertezze sulla prima del «Fidelio», che …
Rocco, in fondo onest'uomo, rifiuta di eseguire il delitto e Pizarro si scaglia di persona a lama sguainata; Leonore però si frappone, rivelando la sua vera identità ... «Firenze Post, abr 15»
4
Il vino in Francia. La Borgogna: i suoi riti e le sue associazioni
Colui che venisse meno al giuramento è “per sempre indegno di brindare con un onest'uomo”. La prossima volta vi parlerò delle realtà del Bordolese e della ... «Marsciano7, abr 15»
5
Legge Lanza e la fine dell'identità meridionale: “Questa è invasione …
Non vi ha faccenda nella quale un onest'uomo possa buscarsi alcun ducato che non si chiami un piemontese a sbrigarla. A' mercanti del Piemonte si danno le ... «Vesuvio Live, mar 15»
6
A destra caos, a sinistra il nulla: ci resta solo Renzi
Il simbolo di questa crisi è quell'onest'uomo di Bersani che ha detto a Renzi di non potergli fare il nome di nessun dirigente dei Ds per la presidenza della ... «Lettera43, fev 15»
7
Marco Travaglio. Pregiudicati a capotavola dei partiti, fedina penale …
Se Marino s'è salvato parzialmente dalla catastrofe non è tanto perché, personalmente, è un onest'uomo: ma soprattutto perché gli assessori se li è scelti quasi ... «Blitz quotidiano, dez 14»
8
Vite bugiarde
Il Grande Gatsby su una sola cosa non mentiva, il suo amore per Daisy che non a caso lo porterà alla morte, come si addice a un onest'uomo nel profondo. «Il Foglio, out 14»
9
Abete e le risposte che non arrivano mai
Abete è scivoloso, non alza mai la voce, fa pochissime cose, non ruba, è anzi un onest'uomo ed è anche simpatico. In Federcalcio ha fatto il vice di uno che ... «La Repubblica, mai 14»
10
Ivana Castello ad Abbate come hai speso i 40 milioni di euro
Questo onest'uomo, ho pensato tra me, ha certamente bisogno di essere collaborato meglio, perché se non riesce a dare risposte serie ad un consigliere nello ... «RagusaNews, fev 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Onest'uomo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/onestuomo-1>. Ago 2019 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z