Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "opponente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OPPONENTE EM ITALIANO

op · po · nen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OPPONENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Opponente pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA OPPONENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «opponente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de opponente no dicionário italiano

A primeira definição de oponente no dicionário é que ele se opõe, o que contradiz. Outra definição de oponente é quem em um debate, em um debate se opõe, é de opinião contrária às opiniões da maioria. O adversário é também o músculo da região palmar da mão que, contraindo, traz a parte da palma do polegar em contato com a dos outros dedos.

La prima definizione di opponente nel dizionario è che si oppone, che contraddice. Altra definizione di opponente è chi in una discussione, in un dibattito si oppone, è di parere contrario alle opinioni della maggioranza. Opponente è anche muscolo della regione palmare della mano che, contraendosi, porta la parte palmare del pollice a contatto con quella delle altre dita.


Clique para ver a definição original de «opponente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM OPPONENTE


appartenente
ap·par·te·nen·te
attinente
at·ti·nen·te
componente
com·po·nen·te
concernente
con·cer·nen·te
contenente
con·te·nen·te
continente
con·ti·nen·te
convenente
con·ve·nen·te
eminente
e·mi·nen·te
esponente
e·spo·nen·te
imminente
im·mi·nen·te
impertinente
im·per·ti·nen·te
imponente
im·po·nen·te
permanente
per·ma·nen·te
pertinente
per·ti·nen·te
ponente
po·nen·te
prominente
pro·mi·nen·te
proponente
pro·po·nen·te
rimanente
ri·ma·nen·te
subcontinente
sub·con·ti·nen·te
tenente
te·nen·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO OPPONENTE

oppiono
opponere
opponibile
opponibilità
opporre
opporre difesa
opporre resistenza
opporre un rifiuto
opporsi
opporsi a
opportunamente
opportunismo
opportunista
opportunisticamente
opportunistico
opportunità
opportuno
oppositamente
oppositivo
opposito

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO OPPONENTE

avvenente
deponente
disponente
immanente
immantinente
incontinente
indisponente
luogotenente
manente
mantenente
microcomponente
multicomponente
non pertinente
nullatenente
pemanente
predisponente
preminente
sottotenente
supponente
venente

Sinônimos e antônimos de opponente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «OPPONENTE»

opponente opposto domanda riconvenzionale pollice opponente treccani opponènte part pres opporre opposizione muove obiezioni disputa decreto ingiuntivo tutti sensi attore nell sotto profili convenuto ciò dizionari corriere della sera oppone significato termine costituzione dell poteva pertanto anziché valersi comma assegnare ordinario comparizione anche wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi nèn oppórre contraddice discussione dibattito consulenti tecnici acconto carico parte giudice stabilito provvisoriamente problema attrice testo gazzetta ufficiale posta elettronica certificata avvannaritapennino puntopec elettivamente domicilia come procura

Tradutor on-line com a tradução de opponente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OPPONENTE

Conheça a tradução de opponente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de opponente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «opponente» em italiano.

Tradutor português - chinês

对手
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

adversario
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

opponent
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रतिद्वंद्वी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الخصم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

противник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

oponente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রতিদ্বন্দ্বী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

adversaire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lawan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gegner
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

相手
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

상대
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mungsuh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phản đối
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எதிரியை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विरोधक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rakip
70 milhões de falantes

italiano

opponente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przeciwnik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

противник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

adversar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αντίπαλος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opponent
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

motståndare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

motstander
5 milhões de falantes

Tendências de uso de opponente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OPPONENTE»

O termo «opponente» se utiliza regularmente e ocupa a posição 41.185 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «opponente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de opponente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «opponente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OPPONENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «opponente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «opponente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre opponente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «OPPONENTE»

Descubra o uso de opponente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com opponente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il procedimento di ingiunzione
Il termine per la tempestiva costituzione in giudizio dell'opponente decorre dall' udienza indicata in citazione, se nel giorno fissato per la comparizione l'udienza è tenuta, ai sensi dell'art. 56 disp. att. c.p.c., da magistrato diverso da quello ...
Giovanna Di Rosa, 2008
2
Manuale dell'esecuzione forzata
solamente se il creditore opposto chieda la condanna del debitore opponente per un titolo diverso che si aggiunga al primo e consenta di proseguire l' esecuzione già intrapresa anche per la soddisfazione di altro credito143, o per un titolo ...
Anna Maria Soldi, 2009
3
Guida al procedimento di ingiunzione
Deduzione dell'opponente sulla falsita` del documento posto a base del decreto ingiuntivo de quo, con allegazione della sentenza dichiarativa, ancorché emessa in altro giudizio ... Difesa dell'opponente-locatore contro l'ingiunzione al ...
Giuseppe Franco, 2009
4
Il procedimento per decreto ingiuntivo
180 c.p.c. al convenuto – opponente in senso sostanziale (Trib. Parma 16.3.1996 , GI, 1996, I, 2, 814). Altre pronunce, ritenendo poco coerente la concessione di un ulteriore termine all'opponente, accoglievano la seconda concezione: nel ...
Piero Leanza, Enrico Paratore, 2008
5
Il procedimento monitorio. Con CD-ROM
Talche ́ l'opponente e` tenuto necessariamente a domandare al giudice, mediante lo stesso atto di opposizione, pena la decadenza, di procedere a chiamare in causa il terzo cui ritiene comune la causa, tanto in virtu` dell' esposizione dei fatti ...
Antonio Gerardo Diana, 2008
6
Licenziamento, agenzia, demansionamento, appalto, previdenza
l'attivita` di agenzia espletata in favore dell'opponente nonche ́ con le somme che l'opposta era ed e` tenuta a pagare all'opponente a titolo di ripartizione al 50% dei costi vivi sostenuti da quest'ultima per l'ufficio di Via Vivaldi 1 sito in Monza.
Aldo Garlatti, Benedetta Nefri, 2008
7
Il procedimento d'ingiunzione
La tardiva costituzione dell'opponente, irrilevante al fine di sanare la improcedibilità dell'opposizione, preclude tuttavia al creditore la possibilità di ottenere che il decreto d'ingiunzione venga dichiarato esecutivo, col procedimento sommario ...
Edoardo Garbagnati, Alberto A. Romano, 2012
8
Le notificazioni e le comunicazioni del processo
v0 che il dimezzamento dei termini di costituzione dell'opponente, comunque rappresenta una, sia pur parziale e, forse, insoddisfacente, misura di accelerazione del procedimento. 3. Una parte della dottrina, ripresa anche dall' ordinanza ...
Franco Ballati, Annarita Marino, 2012
9
Trattato di diritto processuale civile
10736, indipendentemente dalla produzione da parte dell'opponente della copia notificata del decreto, dai documenti prodotti dalla controparte o comunque acquisiti al processo ed in particolare dall'avviso dell'opposizione che l'ufficiale ...
Giovanni Arieta, 2010
10
Il decreto ingiuntivo. Modalità operative e questioni ...
18.3.99, n. 156; Cass. 1.3.95, n. 2376). 10. esecutorietà del decreto per mancata opposizione o per mancata attività dell'opponente L'art. 647 c.p.c. prevede l' esecutorietà del decreto ingiuntivo nelle ipotesi di mancata opposizione al decreto ...
Gianvito Boccone, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OPPONENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo opponente no contexto das seguintes notícias.
1
WTA BAD GASTEIN — Sara Errani ai quarti, Karin Knapp rimandata …
L' azzurra ha dato ancora una volta dimostrazione del suo incredibile cuore, annullando un match point alla sua opponente e chiudendo al ... «SportNotizie24, jul 15»
2
Multe: il rigetto del ricorso può essere firmato dal viceprefetto
... prefetti vi è, invece, l'esigenza di espressa delega per iscritto, della quale deve presumersi l'esistenza, salvo prova contraria dell'opponente. «La Legge per Tutti, jul 15»
3
La costituzione mediante "velina" non rende improc...
15130 depositata il 20 luglio 2015, in accoglimento del ricorso proposto dall'opponente. I giudici di legittimità sono pervenuti alla presente ... «Telediritto - Portale Giuridico Umbro, jul 15»
4
WTA BUCAREST — Niente da fare per Sara Errani, vince Anna …
Nuovamente Sara si trova in una situazione difficile ed è costretta a rincorrere la sua opponente ma, nonostante ciò, con grande fatica, riesce ... «SportNotizie24, jul 15»
5
Cartella esattoriale per contravvenzioni: l'opposizione
... data comunicazione al convenuto non comparso; nonché l'infondatezza dell'opposizione perche, contrariamente all'assunto dell'opponente, ... «La Legge per Tutti, jul 15»
6
Azienda cessionaria compie operazione per eludere i creditori? E …
b) Sulla base di quanto sopra, deve darsi atto alla difesa di parte opponente che non si è in presenza di una successione a titolo particolare nel ... «Altalex, jul 15»
7
Opposizione a DI : documenti allegati all'ingiunzione non sono …
Avverso detta sentenza hanno proposto ricorso l'originaria opponente lamentando, per quanto qui di interesse, la violazione dell' art. 345 c.p.c. ... «Diritto & Diritti, jul 15»
8
Credito al consumo: paga l'esercente in caso di dati falsi o alterati
La ragione, spiega il tribunale petroniano, risiede nel fatto che “L'opponente, cui incombeva l'onere ex art. 1218 c.c., non ha dimostrato nella ... «Notiziario Finanziario, jul 15»
9
Se la parcella dell'avvocato è sproporzionata all'importanza della …
7448) è ricostruito come ordinario giudizio di cognizione in cui l'opposto è attore in senso sostanziale e l'opponente è convenuto in senso ... «La Legge per Tutti, jul 15»
10
Novak Djokovic regna su Wimbledon, Roger Federer sconfitto in …
... tre set point consecutivi per lui, ma Federer legge bene le intenzioni del suo opponente e dopo aver cancellato i primi due punti fatali è infine ... «SportNotizie24, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Opponente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/opponente>. Mai 2020 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z