Baixe o aplicativo
educalingo
ossa

Significado de "ossa" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE OSSA EM ITALIANO

ossa


CATEGORIA GRAMATICAL DE OSSA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ossa e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OSSA EM ITALIANO

osso

Um osso é uma parte anatômica sólida dos vertebrados: os ossos inteiros de um determinado animal constituem o esqueleto.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM OSSA

bassa · cassa · clarissa · contessa · essa · fissa · fossa · grossa · issa · lissa · massa · melissa · messa · mossa · passa · possa · pressa · principessa · promessa · vanessa

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO OSSA

ospodaro · ossalato · ossalemia · ossalico · ossaluria · ossame · ossario · ossatura · ossecrare · ossecrazione · ossedione · osseina · osseo · ossequente · ossequiare · ossequiente · ossequio · ossequiosamente · ossequiosità · ossequioso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO OSSA

barbarossa · biomassa · carcassa · cessa · commessa · compressa · glassa · grassa · ingressa · lassa · mantissa · melassa · navassa · poetessa · premessa · rissa · scommessa · scossa · sessa · tassa

Sinônimos e antônimos de ossa no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «OSSA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «ossa» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «OSSA»

ossa · anima · animaccia · buccia · ghirba · pelle · scorza · vita · explorer · mano · scricchiolio · quante · sono · corpo · umano · nomi · trial · osso · parte · anatomica · solida · vertebrati · insieme · delle · dato · animale · costituisce · scheletro · ossa · italia · login · resta · collegato · carrello · ancora · registrato · clicca · registrarti · moto · team · news · shop · personaltrainer · dall · strutture · anatomiche · aventi · funzione · sostegno · protezione · tessuti · molli · compongono · grazie · superficie · tranne · corrispondenza · della · cartilagine · articolare · rivestita · membrana · connettivale · molto · vacsolarizzata · periostio · quelle · motor · days · performance · riders · being · unbeatable · titles · counted · pairs · after · championships · tumore · tumori · airc · esistono · tipi · timori · osteosarcoma · sviluppa · tessuto · osseo · condrosarcoma · prende · origine · dalla · principessa · gazzola · alessia · libro · longanesi · pubblicato · nella · collana · gaja · scienza · disponibile · anche · ebook · deserto · sergio · gonzález · rodríguez · adelphi ·

Tradutor on-line com a tradução de ossa em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE OSSA

Conheça a tradução de ossa a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de ossa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ossa» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

骨头
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

huesos
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

bones
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

हड्डियों
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

العظام
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

скелет
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ossos
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

হাড়
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

os
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tulang
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Gebeine
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

balung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xương
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

எலும்புகள்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

हाडे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kemikler
70 milhões de falantes
it

italiano

ossa
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

kości
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

скелет
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

oseminte
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οστά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bene
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ben
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bein
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ossa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OSSA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ossa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ossa».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ossa

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «OSSA»

Citações e frases célebres com a palavra ossa.
1
Giovanni Arpino
Ogni vero ricordo è ancora un richiamo, una verità che ci lavora nelle ossa, un febbrile atto di sfida al buio di domani.
2
Lyman Frank Baum
Non importa quanto grigia e squallida sia la nostra casa, noi gente di carne e ossa preferiamo abitare lí che in qualsiasi altro luogo, per bello che possa essere.
3
George Clooney
- Natalie: Che c'è? - Ryan: Vieni con me. Mai stare dietro gli anziani, hanno le ossa piene di metallo e sembrano non apprezzare quanto poco tempo gli sia rimasto. Eccoli, gli asiatici, sono essenziali, bagaglio leggero e hanno la fissazione per i mocassini, li adoro! - Natalie: Questo è razzismo! - Ryan: Sono come mia madre, mi affido agli stereotipi, si fa prima!
4
Marie-Madeleine Davy
La ricchezza e la prosperità del paese sono solo nell'avvenenza del corpo, la pienezza della carne e del grasso; ma lo spirito è indipendente da loro; esso richiede solo muscoli, ossa e nervi per l'effettivo esercizio delle sue funzioni. Noi non possiamo perdere la nostra libertà, perché non possiamo smettere di pensare.
5
James Frank Dobie
Il dottorato in filosofia medio non è null'altro che il trasferimento di ossa da un cimitero all'altro.
6
Re Enrico VIII d'Inghilterra
Ossa del cazzo! Son di nuovo ritornato Lo scapolo più felice del creato.
7
Louise Erdrich
Le donne non si rendono conto di quanto gli uomini fanno assegnamento sulla regolarità delle loro abitudini. Noi assorbiamo nei nostri corpi i loro andirivieni, nelle nostre ossa i loro ritmi.
8
Fedro
Non bisogna mai fare società con i più forti e i più furbi perché il debole o l'ingenuo ne uscirà sempre con le ossa rotte.
9
Libanio
Io rispetto il campo di battaglia, macchiato del loro sangue, e il sangue dei barbari. Tali marchi onorevoli sono già stati spazzati via dalle piogge, ma gli alti monumenti delle loro ossa, le ossa di generali, di centurioni, e di guerrieri valorosi, chiedono di durare per un più lungo periodo.
10
Roger Peyrefitte
La Chiesa ha la testa in cielo, ma i piedi sulla terra. Il suo altare poggia sulle ossa dei martiri e su di una cassaforte.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «OSSA»

Descubra o uso de ossa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ossa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
I lettori di ossa
'I lettori di ossa' racconta lo scontro tra scienza e politica nel dibattito sulla preistoria australiana e di altri Paesi dove la presenza dei popoli indigeni rende profondamente politica l interpretazione del passato.
Claudio Tuniz, Telmo Pievani, Richard Gillespie, 2010
2
Break - Ossa rotte
ePub: FL0831; PDF: FL1622
Hannah Moskowitz, 2011
3
Carne e ossa: La serie di Temperance Brennan #9
"Ritratti pesicologici perfetti, dettagli scientifici avvincenti, una trama vorticosa, da leggere assolutamente". Jeffery Deaver
Kathy Reichs, 2012
4
La città delle ossa
Sulle colline intorno a Hollywood un cane porta alla luce le ossa di un bambino ucciso vent'anni prima.
Michael Connelly, 2010
5
Ossa fredde
Tascabili
A.J. Cross, 2012
6
L'altare delle ossa maledette
Tutto ciò in cui hai sempre creduto sta per diventare realtà
Philip Carter, 2012
7
Sangue, ossa e burro: L'educazione involontaria di uno chef
"Magnifico.
Gabrielle Hamilton, 2012
8
Il cacciatore di ossa
La Newton Compton ha pubblicato i suoi thriller Il collezionista di bambini (Premio Barry come miglior romanzo d’esordio), Il cacciatore di ossa, La porta dell’inferno, La casa delle anime morte, Il collezionista di occhi, Sangue nero e ...
Stuart MacBride, 2010
9
Le ossa del Gabibbo
Quella di Picozzi è una sclerosi multipla, rigorosamente e violentemente respinta come si respinge un invasore. Le ossa del Gabibbo è la storia di questa invasione e della resistenza che ne consegue – paradossale, buffa, commovente.
Virginia Virilli, 2012
10
La cacciatrice di ossa: La serie di Temperance Brennan #14
“La Reichs sigilla questo impasto di passato e presente con il suo marchio di fabbrica: un mix di scienza forense e personaggi costruiti con intensità.” Publishers Weekly “Una vera maestra nell’arte di creare colpi di scena.” ...
Kathy Reichs, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OSSA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ossa no contexto das seguintes notícias.
1
Avellino, ritrovate ossa umane durante pulizie in una parrocchia
Ma oltre ai rifiuti e alla polvere, nel corso delle pulizie vengono ritrovate anche delle ossa umane nei cassetti della sagrestia: due teschi, due femori, parte di ... «TGCOM, jun 15»
2
Al Rizzoli di Bologna le prime protesi di ossa stampate in 3D
I ragazzi avevano le ossa del bacino compromesse da un tumore o dal fallimento di una precedente protesi. La progettazione delle protesi «su misura» si è ... «Corriere della Sera, jun 15»
3
Dalle ossa di un dinosauro, cellule simili a globuli rossi
Dalle ossa di un dinosauro, cellule simili a globuli rossi Un'immagine al microscopio delle fibre ritrovate sul fossile di dinosauro (afp) NON PARTICOLARMENTE ... «La Repubblica, jun 15»
4
Svanì nel lago 11 anni fa, mai ritrovato
E, a sorpresa, i sub domenica hanno fatto un macabro ritrovamento: nei fondali hanno rinvenuto delle ossa, probabilmente umane. Reperti che sono stati ... «Corriere della Sera, jun 15»
5
Il mistero di Guerrina e di quelle ossa senza nome
Il mistero di Guerrina e di quelle ossa senza nome La scomparsa nello scorso maggio, subito avvolta nel mistero. Le prime rivelazioni sulle frequentazioni con ... «La Repubblica Firenze.it, abr 15»
6
Svolta nel caso della donna scomparsa nell'aretino: ritrovate delle …
Un cumulo di ossa è stato ritrovato nel piccolo cimitero di San Gianni, nel vicino comune di Sestino e stando ad alcune indiscrezioni potrebbero essere ... «Rai News, abr 15»
7
Prato, ossa umane trovate in una cisterna a Vernio
Prato, ossa umane trovate in una cisterna a Vernio C'era stata una segnalazione: in una vecchia cisterna idrica c'erano delle ossa, potevano essere resti umani. «La Repubblica Firenze.it, mar 15»
8
Madrid, gli esperti annunciano: le ossa ritrovate sono di Cervantes
Madrid, gli esperti annunciano: le ossa ritrovate sono di Cervantes GLI STUDIOSI questa volta sono (quasi) sicuri: i resti ossei trovati nella cripta della chiesa ... «La Repubblica, mar 15»
9
Giallo nella periferia di Roma, pastore trova ossa umane e maglietta
(AGI) - Roma, 23 dic. - Alcune ossa umane sono state trovate da un pastore in un terreno agricolo in via di Montecucco, nella zona del Trullo nell'estrema ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, dez 14»
10
Bere latte indebolisce le ossa. Lo studio che lo prova
Il latte è stato a lungo raccomandato da medici e nutrizionisti per aumentare l'assunzione di calcio e aiutare a mantenere le ossa forti. Ma una nuova ricerca ... «greenMe.it, out 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ossa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ossa>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT