Baixe o aplicativo
educalingo
ovale

Significado de "ovale" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE OVALE EM ITALIANO

o · va · le


CATEGORIA GRAMATICAL DE OVALE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ovale pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA OVALE EM ITALIANO

oval

Em matemática, um oval é uma curva curvada plana cuja forma se assemelha à de um ovo desenhado em uma folha. Não existe uma definição única desse conceito: geralmente, uma oval é uma curva que delimita uma região convexa com pelo menos um eixo de simetria. A elipse é um exemplo de oval. A forma de um estádio ou uma bola de rugby é outro exemplo. Todos estes têm dois eixos de simetria.

definição de ovale no dicionário italiano

A primeira definição de oval no dicionário é que ele tem uma forma elíptica, semelhante à da seção interna de um ovo longitudinalmente cortado: figura o.; framework o.; mesa o. Outra definição de oval é figura, imagem, ornamento arquitetônico de forma oval: um o. pintura. Oval também é uma linha de contorno facial: o rosto de um o. perfeito.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM OVALE

aeronavale · carnevale · carnovale · congiuntivale · connettivale · gengivale · larvale · manovale · medievale · medioevale · navale · nevale · nivale · novale · ogivale · rivale · semiovale · sostantivale · stivale · vale

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO OVALE

ovaia · ovaie · ovaio · ovaiolo · ovalare · ovalizzare · ovante · ovarialgia · ovarico · ovariectomia · ovariectomizzare · ovario · ovariocele · ovariocisti · ovariotomia · ovarite · ovato · ovatta · ovattare · ovattarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO OVALE

aggettivale · annovale · carice subnivale · centrale · convivale · deaggettivale · digitale · doronico nivale · forza navale · genziana nivale · imperativale · infinitivale · male · mercorella ovale · pallovale · pratolina nivale · romice nivale · sale · speciale · vedovale

Sinônimos e antônimos de ovale no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «OVALE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «ovale» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «OVALE»

ovale · bislungo · ellittico · oblungo · ovoidale · viso · volto · sigaretta · elettronica · vasso · forame · elips · fossa · foro · liquidi · prezzi · matematica · curva · piana · chiusa · forma · ovale · italia · migliore · visualizzazione · sito · consiglia · browser · gratuito · chrome · potete · trovare · ultima · versione · blog · tutte · notizie · mondo · delle · sigarette · elettroniche · attualità · cnbf · corte · appello · parigi · ecigs · esig · francia · fumo · lobby · modello · monopolio · news · ofdt · politica · ricerche · salute · centro · chiasso · shopping · restaurants · welcome · cross · border · restaurant · sensation · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · indice · sostantivo · roma · nostro · negozio · possibile · venire · provare · gratuitamente · siamo · parioli · store · chieti · acquisti · vendita · dettaglio · piace · persone · parlano · state · rivenditore · ufficiale · ristorante · pizzeria · quadr · piazza · dell · annunziata · venaria · reale · email · info · quadrovale · gessi · prodotti · bagno · ambienti ·

Tradutor on-line com a tradução de ovale em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE OVALE

Conheça a tradução de ovale a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de ovale a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ovale» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

椭圆形
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

oval
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Oval
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अंडाकार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بيضوي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

овальный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

oval
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

উপবৃত্তাকার
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

ovale
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bujur
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

oval
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

小判
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

타원
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

oval
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hình trái xoan
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஓவல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ओव्हल
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

oval
70 milhões de falantes
it

italiano

ovale
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

owalny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

овальний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

oval
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ωοειδής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ovaal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oval
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oval
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ovale

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OVALE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ovale
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ovale».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ovale

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «OVALE»

Citações e frases célebres com a palavra ovale.
1
Matteo Villa
La differenza fra il calcio e il rugby è che nel calcio si parla dei rimbalzi del pallone, e il pallone è rotondo; nel rugby non si parla mai dei rimbalzi del pallone, e il pallone è ovale.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «OVALE»

Descubra o uso de ovale na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ovale e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'ovale rimbalza male: Dal rugby alla vita nelle storie di ...
Tu però hai ormai preso la tua decisione, e adesso devisoltanto portarla a termine, rincorrendo quell'ovale capriccioso fino allafine. Senzauna direzione fissa. Anchelavitaè ovale. Nessuno puòprevedere la propria giornatain ogni particolare, ...
Martín Castrogiovanni, Gonzalo Canale, Sergio Parisse, 2014
2
Santi e santini: iconografia popolare sacra europea dal ...
Immagine ovale del Beato in bianco e nero. Cornice di pizzo a stampo. Napoli. 304 Sacro Cuore cm. 11,5x11,5. Collage e ricamo su due lati. Un cuore in cornice metallica: su di un lato un fascio di fiori ricamato a vivaci colori su raso. Sul retro ...
‎1985
3
L'arte del giardiniere
Le aiuole ovali, che sono le più comuni, si possono tracciare in diversi modi. a) Ovale regolare. — Per tracciare un ovale regolare si segna l'asse maggiore dell' ovale con due picchetti, indi con una corda, della lunghezza di un quarto ...
L. Cavadini, 1985
4
Dizionario storico di architettura contenente le nozioni ...
OVALE - (ovale) -- Viene cosi chiamata quella figura impiegata frequentemente in architettura, specialmente quando i' ovale è perfetto, cioè che è prodetto dalla sezione diagonale di un cilindro. Essa viene più di raro adoperata quando ...
‎1844
5
Dizionario storico di architettura: 2
L'antiteatro, di forma ovale, è ancora molto ben conservato. Egli è addossato ad una montagnuola, e la metà dei gradini è tagliata nel tufo. Una quantità immensa di frammenti e di statue estata trasportata a Roma. Fra le statue del Teatro,v'ha ...
‎1844
6
Teorica delle curve piane di grado elevato
L' ovale ed il ramo infinito interiore , fig. 18 , rappresentano la prima specie; la seconda specie avrà una forma o simile al ramo infinito della prima specie , o come quella della curva esteriore , secondochè l' equazione g=0 dà valori reali o  ...
George Salmon, Militare, 1857
7
Le curve matematiche tra curiosità e divertimento
L'eredità fu messa a buon frutto: la bella curva ovale, più disponibile a essere variata nei suoi due parametri, larghezza e altezza, rispetto all'alterigia regale del cerchio, superbo nel suo raggio, consentì all'ellisse di guadagnare nei secoli una  ...
Luciano Cresci, 2005
8
Flash. Creare siti web animati e oggetti multimediali di ...
Create un nuovo filmato. Disegnate un ovale di dimensioni pari a 150×100, trasformatelo in un clip filmato con il nome “Ovale”. Centratelo nello stage. 2. Con l'ovale selezionato, nella finestra Proprietà, digitate Ovale nel campo Nome istanza.
Maurizio Mattioli, 2006
9
Cavallo e cavaliere: l'armatura come seconda pelle del ...
l'armatura come seconda pelle del gentiluomo moderno Amedeo Quondam. propone ritratti di eroi in azione; la seconda storie della guerra troiana. È dunque la seguente: 1. Ares/Marte (spallaccio destro anteriore; ovale verticale: 7 x 9,5 cm ); ...
Amedeo Quondam, 2003
10
Antalogia medica, opera periodica in continuazione al ...
Ire grossi rami, chc sorgono dalla sua curvatura , terminava in un piccolissimo rametto , che solo era pervio in una parte delio spazio chc percorreva per raggiugnere l'aorta discendente. La valvola del foro ovale era incompleta. Il soggetto ...
‎1834

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OVALE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ovale no contexto das seguintes notícias.
1
I Quattro Gatti in scena con "Il Letto Ovale"
Venerdì 24 luglio 2015, alle ore 21.00, in piazza a Mergozzo, la compagnia teatrale I Quattro Gatti, porterà in scena la commedia Il Letto Ovale. di Redazione 23 ... «Verbania Notizie, jul 15»
2
Occhiali per viso ovale, quali scegliere? Tutti i modelli da non …
Ci sono tanti occhiali da sole per viso ovale che possono andare ... Lo stesso discorso vale anche per gli occhiali da vista per viso ovale, che ... «Stylosophy, jul 15»
3
Il caso dei dirigenti di Palazzo Chigi Quasi tutti e 300 premiati per …
E con lei guadagnano lo stesso stipendio altri 17 funzionari altissimi. Gente autorizzata a bussare alla porta dello Studio Ovale. Tutti gli altri ... «Corriere della Sera, jul 15»
4
Ford GT Concept in mostra a Londra con il logo oscurato, nessuno …
Ford GT - Basta oscurare il logo dell'Ovale Blu e la Ford GT ... portato la GT Concept al centro di Londra e ha nascosto il logo dell'Ovale Blu sul ... «Motorionline, jul 15»
5
Toz Forum Iulii sulla scia delle grandi nell'Ebra Series
I friulani si sono piazzati alle spalle di tre delle formazioni più forti e quotate della disciplina ovvero: l'Ovale Beach Marsiglia che ha conquistato ... «Il Messaggero Veneto, jul 15»
6
Torna il Rugby da tavolo, firmato Museo del Rugby
Il gioco è per grandi e piccini, uniti dal un comune denominatore: la passione per la palla ovale. La scatola standard comprende due squadre ... «askanews, jul 15»
7
Scarico Exan X-Black Ovale e Carbon Cap per V-Strom 1000
Lo scarico X-Black Ovale è di forma trapezoidale (esiste anche in forma conica) e ha il fondello in carbonio, per il corpo del silenziatore si può ... «Motociclismo.it, jul 15»
8
Tagli di capelli e forme del viso
Tondo, ovale, quadrato… Ogni volto ha una forma che il taglio di capelli può valorizzare o meno. Ecco come regolarsi, seguendo i consigli ... «Glamour.it, jul 15»
9
RUGBY IN LUTTO Anche il Badia piange la morte di Remigio …
... della famiglia per la perdita di Remigio Barbierato raro esempio di attaccamento allo sport della palla ovale che a Badia Polesine ha lasciato ... «RovigoOggi.it, jul 15»
10
Una Ford Mustang per ricordare il programma spaziale Apollo
L'Ovale ha da poco aggiornato i prezzi delle Mustang: ora partono da 38.000 euro. L'automobilie ha il pregio di essere un'icona, ed in quanto ... «Autoblog.it, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ovale [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ovale>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT