Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pacotiglia" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PACOTIGLIA EM ITALIANO

pacotiglia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA PACOTIGLIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «pacotiglia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pacotiglia no dicionário italiano

A definição de pacotiglia no dicionário é uma mercadoria de pouco ou nenhum valor: são fundos de armazém, tudo p. A Pacotiglia também é uma quantidade de bens que os membros da tripulação de um navio podem comprar e transportar no próprio navio e, em seguida, trocá-lo no local de desembarque.

La definizione di pacotiglia nel dizionario è merce di poco o nessun valore: sono fondi di magazzino, tutta p. Pacotiglia è anche quantità di merce che i componenti dell'equipaggio di una nave potevano acquistare e trasportare sulla nave stessa per farne poi commercio nel luogo d'approdo.


Clique para ver a definição original de «pacotiglia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PACOTIGLIA


biglia
biglia
bottiglia
bot·ti·glia
briglia
bri·glia
caviglia
ca·vi·glia
chiglia
chi·glia
ciniglia
ci·ni·glia
conchiglia
con·chi·glia
famiglia
fa·mi·glia
figlia
fi·glia
ghiglia
ghi·glia
graniglia
gra·ni·glia
griglia
gri·glia
guerriglia
guer·ri·glia
maniglia
ma·ni·glia
maraviglia
maraviglia
meraviglia
me·ra·vi·glia
pastiglia
pa·sti·glia
sopracciglia
sopracciglia
triglia
tri·glia
vaniglia
va·ni·glia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PACOTIGLIA

pacificamente
pacificamento
pacificare
pacificatore
pacificazione
pacifico
pacifismo
pacifista
pacifistico
pacioccone
pacione
pacioso
paciugo
paciulì
pack
pack shot
package
packaging
packfong
padanità

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PACOTIGLIA

a meraviglia
bastiglia
capofamiglia
cocciniglia
coniglia
fanghiglia
flottiglia
giunchiglia
nome di famiglia
paccottiglia
parapiglia
pariglia
poltiglia
quadriglia
sottofamiglia
squadriglia
striglia
terziglia
verde bottiglia
viglia

Sinônimos e antônimos de pacotiglia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PACOTIGLIA»

pacotiglia pacotiglia hoepli parola significato pacotiglia† paccottiglia libreria libri film segnala errori editore test home dizionari repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci garzanti linguistica termine glia packtong padanità look other dictionaries πακοτίλια προμήθεια sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana cosa scopri dizionarioitaliano fanfani arlì lessico dell infima corrotta italianità certa quantità merce sogliono chiamarla voce cruda pacotille nostri mercatanti

Tradutor on-line com a tradução de pacotiglia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PACOTIGLIA

Conheça a tradução de pacotiglia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de pacotiglia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pacotiglia» em italiano.

Tradutor português - chinês

pacotiglia
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pacotiglia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pacotiglia
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

pacotiglia
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

pacotiglia
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

pacotiglia
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pacotiglia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

pacotiglia
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pacotiglia
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pacotiglia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

pacotiglia
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

pacotiglia
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

pacotiglia
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pacotiglia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pacotiglia
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

pacotiglia
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

pacotiglia
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pacotiglia
70 milhões de falantes

italiano

pacotiglia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pacotiglia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

pacotiglia
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pacotiglia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

pacotiglia
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pacotiglia
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pacotiglia
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pacotiglia
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pacotiglia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PACOTIGLIA»

O termo «pacotiglia» apenas se utiliza e ocupa a posição 106.586 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
4
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pacotiglia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pacotiglia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «pacotiglia».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre pacotiglia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PACOTIGLIA»

Descubra o uso de pacotiglia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pacotiglia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
*Cours de droit commercial: 2
Si presume inoltre che chiunque allida la vendita di una pacotiglia ad una persona di mare, non si sottoponga al pagamento di verun nolo, né per l'andata, nè pel ritorno. Se però la misura della pacotiglia fosse maggiore della portata ...
‎1840
2
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
V. Dicono iTòscani ed anche iLombardi che noi non sappiamo ben pronunciare il gi avanti l'elle: per esempio le parole Pacotiglia, Spadiglia, Maniglia, Pastiglia, nè thiglier, Artiglieria, perché essi vi fanno appena sentire il g, e a noi pare che ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
3
Sistema universale dei principj del diritto marittimo ...
Gli fu tosto. intimato, ch'egli era prigioniero di guerra, e la sua nave di buona preda; e non ottenne altra grazia, che di lasciargli prendere 'la sua pacotiglia (l). Delle idee infinita-° mente più nobili e gener _ ,r\;'_tarono ai'm Febbraio 1732 la ...
‎1797
4
Giornale pratico-legale ...: contenente l'estratto ...
Marzo 1814. furono dichiarati e'senti dalla confisco la Pollacca, la Pacotiglia, e gl' oggetti diretti al Sofl'nfdini, e confiscati quelli, che dovevano rilasciarsi al Sig. Buoncristiani, e di più con detta Sentenza i'ù dichiarato, che non avevano lnogoi  ...
‎1820
5
Dizionario analitico di diritto e di economia industriale e ...
I Romani conoscevano la soccida, ossia accomandita per il commercio del bestiame, alla quale tenne dietro quella di pacotiglia, che in oggi trovasi ridotta alla condizione di una piccola societànautica fra le genti di mare. Prevalse finalmente ...
Angelo Melano di Portula, 1843
6
Dizinoario della economia politica e del commercio ...
Talora vengono denotati nella polizza d'assicurazione colla loro qualità e specie ; tal altra si adoprano espressioni generiche abituali , come carico e facoltà. Colla voce pacotiglia s'indicano certe porzioni di merci di peculiare pertinenza dei ...
Gerolamo Boccardo, 1857
7
Regolamento sui diritti consolari
... di viaggio, nè i raddobbj del naviglio e del suo allestimento, nè lo sbarco ed il rimbarco di oggetti caricati fatto soltanto a tale scopo, nè lo sbarco o l' imbarco di passaggieri e dei loro effetti, di lettere, di gruppi, di contanti, e della pacotiglia, ...
‎1846
8
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
V. Dicono i Toscani ed anche i Lombardi che noi non sappiamo ben pronunciare il gi avanti 1' e( Je : per esempio le parole Pacotiglia* Spa- diglia* Maniglia,, Pastiglia* nè Artigliere Artiglieria* perchè essi vi fanno appena sentire il g* e a noi ...
Giuseppe Boerio, 1856
9
Il diritto civile spiegato secondo l'ordine del codice: Del ...
y '< 382.,Certamente' sarà accaduto 'qualche. volta, e {forse ancora spesso, che s 'raliidagse una pacotiglia.nd un uoriio (di. mare, allinchò_ ne facesseeotnmarcio, con un titolo che non era pre'cisarnente una società,ge che rientrava' piuttosto ...
‎1843
10
Istituzioni di diritto commerciale: ad uso degli studenti di ...
Quando coloro , che hanno portata permessa mancano di merci proprie da caricare , sogliono prenderne a pacotiglia, e questo consiste nel prendere merci da terze persone da rivendere in altri paesi a metà del guadagno, prelevato il prezzo.
Giuseppe Roncagli, 1851

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pacotiglia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/pacotiglia>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z