Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "paganamente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PAGANAMENTE EM ITALIANO

pa · ga · na · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PAGANAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Paganamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA PAGANAMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «paganamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de paganamente no dicionário italiano

A definição de pagão no dicionário é pagã.

La definizione di paganamente nel dizionario è in modo pagano.


Clique para ver a definição original de «paganamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PAGANAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PAGANAMENTE

paga
paga settimanale
pagabile
pagaia
pagaiare
pagamento
pagando
paganeggiante
paganeggiare
paganesco
paganesimo
pagania
paganico
paganismo
paganità
paganizzare
pagano
pagante
pagare
pagare il debito

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PAGANAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de paganamente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PAGANAMENTE»

paganamente paganamente wikizionario contenuto aperto navigazione avverbio modifica secondo modo vivere pagano wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari mén dicios traduzioni ethnically miglior gratuito significato repubblica reverso consulta anche pagamento pacatamente paga panamense italian pronuncia informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso lessicografia della crusca edizione degli accademici firenze pagan manner sopra parole frasi controllare comportarsi data swedish contesto mymemory pagana hedendom svedese human automatic dizionariodeisogni cosa sognare significati sogni sono interpretazioni parolapaganamente anagramme trovare trucchi angry words apalabrados with friend fasterdic etimologia vedere migliaia altre ricerca paganamente‎ meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation

Tradutor on-line com a tradução de paganamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PAGANAMENTE

Conheça a tradução de paganamente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de paganamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «paganamente» em italiano.

Tradutor português - chinês

异教徒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pagano
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pagan
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बुतपरस्त
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الوثني
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

язычник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pagão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পৌত্তলিক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

païen
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pagan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

heidnisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

異教の
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이교도
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pagan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngoại đạo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பேகன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मूर्तिपूजक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

putperest
70 milhões de falantes

italiano

paganamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pogański
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

язичник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

păgân
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ειδωλολατρικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

heidense
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pagan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hedensk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de paganamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PAGANAMENTE»

O termo «paganamente» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 65.839 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «paganamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de paganamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «paganamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PAGANAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «paganamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «paganamente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre paganamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PAGANAMENTE»

Descubra o uso de paganamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com paganamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario italiano, ed inglese
Parlare, o vivere paganamente, to talk or live as п tagan. PAGANlíSlMä, PAGANESMU, s. т. religione pagana, paganism. the principles or practice: ofthe pagans. *Paganesimo, nazione, o popolo di quella setta. Paganism, used as a collective ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
2
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
V. Paganamente. Paganico. V. Pagano. add. Разыщите. Упеге da pagano: Ellini ` ст'ит тоге vivere, n. 3. (legere, ` n. 3. Pagano. sost. -1- Gentile, idolatra: Ellinirus , i, m. iflolorum cnllor, отв. in. т. в. -2- Non soldato: Paganus, i. m. Giov. Pagano.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
3
Vocabolario della linqua italiana--
s.f. dicesi dal pòpolo per Cattivo pagatore. PAGABILE, add. Da pagarsi. PAGAMENTO. ». m. Soddisfazione del debito, Il pagamento e La còsa che si dà per paga. I Mercéde. I Appagamento, ma è V. A. I Hicompènsa. PAGANAMENTE, avv.
Pietro Fanfani, 1855
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Paganamente, ethnicus. v. Gcntiié, Pacano, etiam . v. An ora , Eziandio , Inftno , Si bene . etiam , atque etiam . v. Singulanflimamentc , Serena- } mente. etiamfi . v Ancora, hè, Benrhè , come (fottoalpi- j ragrafo: Come, per ct m eche ) Comedie, ...
‎1691
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
PAGANAMENTE: avv. Elhnice. Da pagano. In quello libro tu parti paganamente. Com. Р'ТЯ- PAGANISIMO, e Ulora presse iPoetiPA- GANÈSMO : s. m. Де/i'gi el/ mica. La Religion» pagana , Gealilità. V. St ùrigu'.ia con dolci parole di rivocarlo ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
6
*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 3
44. l PAGANICAMENTE. PAGANico. I Avverb. A manieta di pagano, Paganamente . La'. " e brin, Fr. Gigrl Pred. R. Add. Di pagano. Ln. nbm'rur. Gr. ' Эли': . сот Inf. 7. PAGANlzIAke. Игле rin , e ma.. niere da pagano , Viver paganicamente . Lat.
‎1739
7
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano. Ed. nuova ...
Christian Joseph Jagemann. £cft — 57.Î — £etí J?efttgfett, f. f- vocmcnza, impero, vio- Jjcíbntfd), adj. pagano, gentile, ¡rífemele, lenza, trafporto; furia, impetuolità. paganice, idolatta. adv. paganamente, ÍKftlabC/ 1 f. arncfe da cucire i fogli di ...
Christian Joseph Jagemann, 1803
8
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
E per appagamento , ma è voce antiquata . Papana'li. V. G. T. de li storici. Felte che a tempo degli antichi Omani ai celebravano in onore degli Dei campereoci . Paganamente . Avv. Da pagano. Puganésimo, e talora preaso i poeti Pagane. rmo ...
‎1825
9
Dizionario ortologico-pratico della lingua italiana
Paganamente , avv. Da pagaoo ; a maniera di pagano. Paganéfinin , s. ni. La RHigiooe pagana ; il politeísmo uoilo jir idolatría ; gcnlilesinio. Pagauízza're ( xz dot. ) , v. iiilr. г. Usare riti с maniere da pagano ; vivero paganamente . Pagano , s. ш ...
Lorenzo Nesi, 1847
10
Ortografia moderna italiana per uso del Seminario di Padova
Pagamento . jblmio , merce: . Paganamente , da Pagano . E'Snixtîf; .` , Paganèlimo , o Paganelxfno , religion págxfla . ethnic: religm . Paganicamente , paganamente .PV'Pagànicodi Pagano. crl-flicur, s'è-mic. Pagauizzare, viver da Pagano.
‎1771

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PAGANAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo paganamente no contexto das seguintes notícias.
1
Cividale diventa teatro di un romanzo
... spigolosa per certi versi, aperta per altri, paganamente protesa verso un più o meno conscio culto della natura. «È il racconto di un ritorno a ... «Il Messaggero Veneto, jun 15»
2
Laudata sii, o Sera. D'Annunzio
... un gioco intertestuale vivacissimo, sul soffitto del Bagno blu del Vittoriale; finanche i paganamente francescani e perversi, da Sera fiesolana, ... «Quotidiano.net, mai 15»
3
Dura lex, nulla lex
ARTICOLI CORRELATI Accordi civili sulle unioni civili C'era una volta il matrimonio Come e perché si può essere “paganamente” favorevoli a ... «Il Foglio, abr 15»
4
Nella vita di eccessi (e nella morte improvvisa) di Richard …
ARTICOLI CORRELATI Come e perché si può essere “paganamente” favorevoli a nozze e sacerdozi omosessuali Contro una cristianità ... «Il Foglio, abr 15»
5
Come e perché si può essere “paganamente” favorevoli a nozze e …
Detto questo, se matrimonio deve essere, mi piacerebbe che fosse fiorito e vissuto “paganamente”, cioè con una gioia più arcobalenata che ... «Il Foglio, mar 15»
6
La Rossa 2015 secondo Piero Ferrari
Forse resteremo delusi, forse malediremo qualche candela, forse la passione ci spingerà ad accendere, paganamente, candele votive. «Quotidiano.net, mar 15»
7
Amedeo Modigliani, l'artista maledetto dal fascino primitivo
... dall'incarnato che sembra legno di rosa, a ribadire un'origine arcaica, paganamente divina. Nel 1909 lo si comprende osservando Nu assis, ... «Nove da Firenze, out 14»
8
The Normal Heart: Recensione
Alla fine quanto sembrerà lontana la scena iniziale, una vitale ammucchiata di carne, pelle abbronzata e muscoli esibiti paganamente sulla ... «MovieSUSHI, jun 14»
9
Alda Merini e la sua poesia radicata nel vissuto: così nasce il divino …
... Signore, su quel “campo seminato di indocili bufere” che è lei, Alda, chissà come e quando paganamente presa dagli allettamenti della terra. «Oubliette Magazine, mai 14»
10
Manlio Sgalambro, come migliorare la vita con il "peggiorismo"
Sgalambro soffriva di teofobia e fotofobia, che paganamente coincidevano. La tradizione per lui «è solo un misero resto, un cumulo di macerie, ... «il Giornale, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Paganamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/paganamente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z