Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pallacorda" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PALLACORDA EM ITALIANO

pal · la · cor · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PALLACORDA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Pallacorda e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PALLACORDA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «pallacorda» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
pallacorda

Pallacorda

Pallacorda

O lastro ou bugigangas ou o jeu de paume em francês é um esporte esférico originalmente da Itália e da França. Raquetes e bolas para balões ... La pallacorda o trincotto o jeu de paume in lingua francese è uno sport sferistico originario d'Italia e Francia. Racchette e palle da pallacorda...

definição de pallacorda no dicionário italiano

A definição de pallacorda no dicionário é um antigo jogo de origem italiana, provável antepassado do tênis, no qual dois jogadores jogaram a bola sobre uma corda bamba, usando uma espécie de raquete.

La definizione di pallacorda nel dizionario è antico gioco di origine italiana, probabile antenato del tennis, nel quale due giocatori si lanciavano la palla al di sopra di una corda tesa, usando una sorta di racchetta.

Clique para ver a definição original de «pallacorda» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PALLACORDA


borda
bor·da
capocorda
ca·po·cor·da
corda
cor·da
giu di corda
giu di corda
notocorda
no·to·cor·da
orda
or·da
sorda
sor·da
su di corda
su di corda
tagliare la corda
tagliare la corda
tenere sulla corda
tenere sulla corda

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PALLACORDA

palla
palla al piede
pallabase
pallacanestro
palladiana
palladiano
palladico
palladio
pallaio
pallamaglio
pallamano
pallamuro
pallanuotista
pallanuoto
pallare
pallasfratto
pallata
pallavolista
pallavolistico
pallavolo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PALLACORDA

alabarda
barda
bastarda
bernarda
bombarda
bugiarda
carda
che guarda
coccarda
farda
gagliarda
giarda
guarda
iarda
labarda
mansarda
merda
mostarda
per quanto riguarda
sarda

Sinônimos e antônimos de pallacorda no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PALLACORDA»

pallacorda regole medioevo giuramento della david testo parking sport trincotto paume lingua sferistico originario italia francia racchette palle pallacorda treccani pallacòrda comp palla corda solo sing nome antico gioco prob origine italiana quale forse derivato quello tennis ristorante offre atmosfera giusta qualità nella selezione pescato indimenticabile esperienza passi piazza navona colonne proposta deputato joseph ignace guillotin delegati spostarono così sala vicina adibita dove deputati giurarono

Tradutor on-line com a tradução de pallacorda em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PALLACORDA

Conheça a tradução de pallacorda a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de pallacorda a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pallacorda» em italiano.

Tradutor português - chinês

球赛
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

juego de pelota
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Ballgame
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बॉलगेम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الامير الوليد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Ballgame
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ballgame
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ballgame
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ballgame
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ballgame
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ballspiel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

野球の試合
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

야구장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ballgame
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trò chơi bóng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பால்கேம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Ballgame
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ballgame
70 milhões de falantes

italiano

pallacorda
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ballgame
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Ballgame
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ballgame
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ballgame
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

balspel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

racketsporter
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ballgame
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pallacorda

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PALLACORDA»

O termo «pallacorda» se utiliza regularmente e ocupa a posição 49.347 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pallacorda» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pallacorda
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «pallacorda».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PALLACORDA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pallacorda» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pallacorda» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre pallacorda

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PALLACORDA»

Descubra o uso de pallacorda na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pallacorda e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Drammaturgia romana, vol. II, (1701-1750)
Il più attivo e vivace fra i teatri minori del Settecento romano fu quello della Pallacorda di Firenze. Il nome deriva dalla trasformazione di ambienti prima destinati al gioco della pallacorda nelle immediate vicinanze del Palazzo di Firenze, ...
Saverio Franchi
2
La Bibbia Maya: il popol-vuh : storia culturale di un popolo
Malgrado ciò, il loro rapporto di parentela esprime un rapporto genetico tra la fase iniziale e quella finale della cultura maya. Un tale rapporto si accentua con il riferimento all'invenzione del gioco di pallacorda, passatempo favorito dai sette ...
Raphaël Girard, 1998
3
Lo specchio del viaggiatore: scenari italiani tra Barocco e ...
Teatro Titolo del Autore Alibert della Cancelleria Capranica Pace di C. Domenico Pioli al Corso Valle Pallacorda di Firenze Pallacorda al Fico dei Granari dei Burattini in Piazza Navona Valle Pallacorda di Firenze Alibert Capranica Valle del ...
Letizia Norci Cagiano De Azevedo, 1992
4
Guide de la conversation Français-Italien: à l'usage des ...
La pallacorda. Una palla. Una raccbetta. Ginoco di pallacorda. Una partita di pallacorda. Una caccia. Un ginocatore di pallacorda. Ginocare alla pallacorda. La pesca. La pesca della balena. La pesca alla lenza. La pesca colla rete. Una lenza.
Antonio Ronna, 1845
5
Manuale dizionario di amministrazione municipale, ...
fa ed è tuttavia in favore il giuoeo così detto della pallacorda o del pallone a bracciale. Questo sollazzo, che certamente concorre non poco ad accrescere la gagliardia e la destrezza della nostra gioventù, è degno di un popolo maschio ed  ...
‎1866
6
Ricerche storico-critico-scientifiche sulle origini, ...
titolo di lunga e corta pallacorda. La prima era quando da tre, quattro, cinque ed anche più giuocatori contro egual numero giuocavasi in una gran piazza non circoscritta da cancelli o muraglie, od anche in una strada lunga e spaziosa; ...
‎1829
7
Ricerche storico-critico-scientifiche sulle origini, ...
titolo di lunga e corta pallacorda. La prima era quando da tre, quattro, cinque ed anche più giuocatori contro egual numero giuocavasi in una gran piazza non circoscritta da cancelli o muraglie, od anche in una strada lunga e spaziosa; ...
Giacinto Amati, 1829
8
Ricerche storico-critico-scientifiche sulle origini, ...
titolo di lunga e corta pallacorda. La prima era quando da tre, quattro, cinque ed anche più giuocatori contro egual numero giuocavasi in una gran piazza non circoscritta da cancelli o muraglie, od anche in una strada lunga e spaziosa; ...
Giacinto Amati, 1829
9
Ricerche storico-critico-scientifiche sulle origini scoperte ...
titolo di lunga e corta pallacorda. La prima era quando da tre, quattro , cinque ed anche più giuocatori contro egual numero giuocavasi in una gran piazza non circoscritta da cancelli o muraglie, od anche in una strada lunga e spaziosa; ...
Giacinto Amati, 1829
10
Nel mito di Olimpia
Ad esempio, possiamo menzionare il gioco della pallacorda, che era assai antico18. Esso si diffuse a tal punto che prima Carlo V e poi il prevosto di Parigi ( il 22 gennaio 1387) 19 dovettero emanare delle ordinanze per impedire che venisse ...
Jacques Ulmann, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PALLACORDA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pallacorda no contexto das seguintes notícias.
1
Kapoor alla corte di Francia
... giardini meticolosamente progettati da André Le Nôtre al Jeu de Paume (la sala dove nel 1789 ebbe luogo il 'Giuramento della Pallacorda'). «Living, jul 15»
2
Oggi l'anniversario della morte di Caravaggio, un mistero irrisolto
... dopo una partita al gioco della pallacorda conclusasi in rissa, l'artista uccise Ranuccio Tomassoni. Condannato a morte e fuggito da Roma, ... «Fanpage, jul 15»
3
Paolo Chico presenta a Marsala “Le mura di Tramontana”
Alla fine degli anni Settanta dirige una delle prime radio libere e fonda la rivista di politica e cultura “La Pallacorda”. A sedici anni scopre le ... «Tp24, jul 15»
4
Sferisterio di Macerata
La struttura venne inizialmente pensata per ospitare partite di pallone a bracciale, una variante della pallacorda molto in voga in Italia fino ai ... «Fidelity News, jun 15»
5
Tivoli | Villa d'Este di notte
Sabato 4 luglio Philippe Daverio sarà protagonista di un conversazione sull'arte (terrazza della Pallacorda), nell'ambito della rassegna “Tivoli ... «Bit Culturali, jun 15»
6
#nottemagica, stasera Italia-Ungheria al Foro. D'Incecco: Faremo …
... Giovanni Malagò; ci sarà anche Nicola Pietrangeli, l'ex tennista al quale è intitolato l'ex Stadio della Pallacorda, oltre ai responsabili della Divisione Calcio a ... «Divisione Calcio a 5, jun 15»
7
Palazzo della Pilotta a Parma
Quest'ultimo deriva dalla tradizionale pelota basca, un gioco derivato dalla pallacorda molto praticato dai soldati spagnoli nel cortile del ... «Fidelity News, jun 15»
8
Tivoli, torna “Villa d'Este di notte”
... 4 luglio, la serata sarà animata dallo spettacolo di Philippe Daverio, protagonista di una conversazione sull'arte (terrazza della Pallacorda), ... «Online-News, jun 15»
9
Tivoli, torna "Villa d'Este di notte": per ammirare i giardini e le …
... protagonista di una conversazione sull'arte (terrazza della Pallacorda), nell'ambito della rassegna “Tivoli incontra”, che per questa edizione ... «Il Messaggero, jun 15»
10
Le monumentali installazioni di Anish Kapoor a Versailles
... un'installazione dentro la Sala della Pallacorda, dove nel 1789 ebbe luogo il famoso “Giuramento della Pallacorda”, quando i rappresentanti ... «Il Post, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pallacorda [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/pallacorda>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z