Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sorda" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SORDA EM ITALIANO

sor · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SORDA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sorda e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SORDA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sorda» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
sorda

surdez

Sordità

A surdez é definida como perda de audição, cujas causas podem ser: doença, trauma, malformação genética, exposição ao ruído, tomar certos antibióticos ou drogas, e assim por diante. Ela está interessada, além do humano, do animal. Pode manifestar-se desde o nascimento, mas, mais frequentemente, está relacionado a traumas sofridos em adolescentes e / ou adultos. É chamado de "desvantagem invisível", pois não é imediatamente percebido pelo ambiente externo. È definita sordità la perdita dell'udito, cui cause possono essere: malattia, trauma, malformazione genetica, esposizione al rumore, assunzione di determinati antibiotici o farmaci ecc. Interessa, oltre al genere umano, anche quello animale. Può manifestarsi sin dalla nascita, ma più spesso è legata a traumi subiti in età adolescenziale e/o adulta. Viene chiamata "handicap invisibile" in quanto non immediatamente percepibile dall'ambiente esterno.

definição de sorda no dicionário italiano

A definição de surdo no dicionário é consternante surda.

La definizione di sorda nel dizionario è consonante sorda.

Clique para ver a definição original de «sorda» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SORDA


borda
bor·da
capocorda
ca·po·cor·da
corda
cor·da
giu di corda
giu di corda
notocorda
no·to·cor·da
orda
or·da
pallacorda
pal·la·cor·da
su di corda
su di corda
tagliare la corda
tagliare la corda
tenere sulla corda
tenere sulla corda

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SORDA

sorcino
sorcio
sorcotto
sordaggine
sordamente
sordastro
sordezza
sordidamente
sordidato
sordidezza
sordido
sordina
sordino
sordità
sordizia
sordo
sordocieco
sordomutismo
sordomuto
sordone

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SORDA

alabarda
barda
bastarda
bernarda
bombarda
bugiarda
carda
che guarda
coccarda
farda
gagliarda
giarda
guarda
iarda
labarda
mansarda
merda
mostarda
per quanto riguarda
sarda

Sinônimos e antônimos de sorda no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SORDA»

sorda come campana orecchio appello picena significato definita sordità perdita dell udito cause possono essere malattia trauma malformazione genetica esposizione rumore assunzione determinati antibiotici sorda spanish most accurate translations fast easy previsioni meteo modica weather tempo sicilia temperature precipitazioni neve mari venti webcam forecast wiktionary from jump navigation search masculine sordo feminine plural sordas sordos pennar agriturismo alloggi vacanze sull altopiano asiago camere hotel consonante vita della giovinetta muta rosa zanasi andava perciò essa lietamente ripetendo colle compagne maestre quando sarò morta canterò cogli angeli lodi pregherò paradiso insegnato iddio tutti miei nbsp celestina baraldi saggio ricerche intorno nascere

Tradutor on-line com a tradução de sorda em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SORDA

Conheça a tradução de sorda a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sorda a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sorda» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sordo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

deaf
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बहरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أصم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

глухой
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

surdo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বধির
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sourd
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pekak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

taub
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

耳が聞こえません
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

청각 장애인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

budheg
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

điếc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

செவிடு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बहिरा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sağır
70 milhões de falantes

italiano

sorda
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

głuchy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

глухий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

surd
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κουφός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

doof
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

döv
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

døv
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sorda

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SORDA»

O termo «sorda» é bastante utilizado e ocupa a posição 19.263 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sorda» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sorda
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sorda».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SORDA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sorda» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sorda» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sorda

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «SORDA»

Citações e frases célebres com a palavra sorda.
1
Henri-Dominique Lacordaire
Il carattere è la forza sorda e costante della volontà.
2
Vauro
Spero che [la satira] vada avanti con l’allegria tragica che da sempre la contraddistingue e che sia sorda al richiamo dei tamburi d’arruolamento… altrimenti finisce la satira e inizia la propaganda di morte o lo scontro.
3
Francesco Petrarca
Io son colei che sì importuna e fera, chiamata son da voi, e sorda e cieca gente, a cui si fa notte innanzi sera.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SORDA»

Descubra o uso de sorda na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sorda e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vita della giovinetta Sorda Muta Rosa Zanasi
Andava perciò essa lietamente ripetendo colle compagne e colle maestre: quando io sarò morta, non sarò più sorda e muta : io canterò cogli angeli le lodi di Dio; io pregherò in paradiso per chi mi ha insegnato Iddio; pregherò per tutti i miei ...
Severino Fabriani, 1835
2
Saggio di ricerche intorno il nascere de' semi di Francesco ...
Francesco Saverio Sorda. rparato i semi dall'acqua 'e posto gli uni e l'altra distintamente sul mercurio in due bocciuole oapovolte e graduate. Non molto stante eccoti svilupparsi il gas da' se_mi, ed è durato tre giorni,;e sono stati « centimetri.
Francesco Saverio Sorda, 1840
3
La vecchia sorda commeddeja de lo segnore Bernardo Saddumene ...
Bernardo Saddumene, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi.
Bernardo Saddumene, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1725
4
La lingua polacca:
Consonante Trascrizione fonetica Esempio Pronuncia Nota b tbl Ipl bar 1bar1 1xlcpl bapka l sonora chleb sorda babka sorda cz tin czekolada Itjckolada 1 mctj 1 1 liibal sorda sorda sonora mecz tag] liczba d td] [t] radar narod wodka 1 radar 1 ...
Rosa Liotta, 1992
5
Grammatica diacronica del napoletano
Pertanto la distinzione originaria tra consonante sorda e consonante sonora viene normalmente mantenuta anche in entrambi questi casi tramite una distinzione fra consonante scempia (con variabile grado di sonorizzazione) e consonante ...
Adam Ledgeway, 2009
6
I segni raccontano. La lingua dei segni Italiana tra ...
L'impatto. sociale. dei. nuovi. mezzi. di. comunicazione. nella. vita. della. persona . sorda. di Rita Cracolici Premessa Negli ultimi dieci anni la tecnologia si è diffusa in modo sempre più capillare tra tutti i segmenti sociali. I nuovi mezzi di ...
Bagnara, Fontana, Tomasuolo, Zuccalà, 2009
7
Il latino: breve introduzione linguistica
Temi in consonante A. Consonante occlusiva velare (sorda c e sonora g) MaschilelFemminile Singolare Plurale Osservazioni al paradigma - Il Nominativo e il Vocativo singolare di tutti i temi in occlusiva è sigmatico. 1 gruppi consonantici ...
Renato Oniga, 2007
8
Versificazione Romanza Poetica E Poesia Medioevale 1
II sospetto venutomi dalle rime del Soldani, che bischizzo fosse pronunziato piuttosto con la sonora, mi s' è dileguato, per averlo visto con la sorda nel Rimario dello Stigliani, e per essersi verificato dallo Zaniboni che il Soldani usa promiscue ...
D'ovidio Francesco
9
Del commercio de'Romani ed il Colbertismo: Memorie due
sì mobile ed indocile, che sorda alle leggi, sorda alle pene, invitata non ascolta, non chiamata sen viene , libera non si parte , trattenuta sen fugge, volontaria ritorna, da se stessa si sparge, si livella, e si conserva? Quanto è più saggio il cercar ...
Francesco Mengotti, 1803
10
Dizionario del Dialetto Veneziano
Resta» muto, Rimanere a secco, Mancare altrui in. favellando le parole e i concetti.. A la vota bau sorda , Alla mutola; Alla sorda; Tacitamente; Improvvisamente; Alla non -pensata; Zitto zitto; A chetichelli a chetichella, Di nascosto senza; ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SORDA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sorda no contexto das seguintes notícias.
1
San Benedetto, aperto il primo ostello in Italia per persone sorde
... perfettamente la lingua italiana, pertanto offre, per la prima volta, la stessa qualità di servizi sia alla clientela udente che a quella sorda. «Corriere Adriatico, jul 15»
2
L'ex assessore Manno rivolge un appello ai consiglieri comunali per …
... che costringeranno le famiglie e gli imprenditori alcamesi ad ulteriori sacrifici per finanziare una macchina amministrativa comunale sorda a ... «Alqamah, jul 15»
3
L'Italia allo sfascio in un'Europa sovietizzata
... chiusa nei suoi giochi di palazzo, sorda alle istanze che vengono dalla parte più responsabile e attenta della popolazione e garantita da una ... «Online-News, jul 15»
4
Camere Mortuarie dell'ASL prive di personale addetto alla …
L'ASL, sorda alle richieste della CGIL-FP, che da tempo insiste nel chiedere di assegnare personale qualificato in modo permanente alle ... «Riviera24.it, jul 15»
5
Roma, Marino azzera cda Atac. Scoppia la polemica
... tempo avrebbe dovuto trovare l''attenzione della Procura della Repubblica di Roma, sorda alle denunce di cittadini ed associazioni" afferma. «DazebaoNews, jul 15»
6
Qualiano. Apostoli (Forza Italia): «Amministrazione sorda, sono mesi …
QUALIANO. «Sono mesi che scrivo al sindaco De Luca e ai presidenti della Terza Commissione e a quella del Bilancio riguardo al degrado ... «InterNapoli.it, jul 15»
7
Ecco perché molti cervelli governativi sono disidratati
E lo ha fatto con l'ennesimo decreto legge, poi convertito in legge (109/2015) da una maggioranza cieca e sorda, su un tema importante come ... «Formiche.net, jul 15»
8
PIAZZA ARMERINA- M5S: IL DEGRADO DEL QUARTIERE MONTE
... quale la nostra, da questa amministrazione alquanto cieca o, ancor più sorda ai problemi della gente che vive la città, incapace di presentare ... «StartNews.it, jul 15»
9
CACCIA: SENATORI LEGHISTI CONTRO LE NUOVE NORME SU …
Purtroppo la ceca e sorda ideologia animal-ambientalista di questa maggioranza non ha voluto ne sentire ne capire ragioni ed ha sparato ad ... «Valsassinanews, jul 15»
10
M5S: favorevoli al vincolo paesaggistico per difendere il territorio
"La Soprintendenza è un'articolazione periferica dello Stato - si legge nel comunicato stampa - sorda a qualsiasi legittima istanza di sviluppo ... «Marsciano7, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sorda [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sorda>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z