Baixe o aplicativo
educalingo
paniera

Significado de "paniera" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PANIERA EM ITALIANO

pa · nie · ra


CATEGORIA GRAMATICAL DE PANIERA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Paniera e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PANIERA EM ITALIANO

definição de paniera no dicionário italiano

A definição de uma cesta no dicionário é uma espécie de cesta de vime baixa e ampla, com duas alças: a p. de pão, linho. A cesta também está contida em uma cesta; cesta.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PANIERA

autobetoniera · baleniera · betoniera · bomboniera · cannoniera · cantoniera · cerniera · ciminiera · criniera · delfiniera · gettoniera · giardiniera · in questa maniera · maniera · mentoniera · miniera · nella stessa maniera · plafoniera · saponiera · vite prigioniera

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PANIERA

panico delle risaie · panico di Teneriffa · panico falso · panico fascicolato · panico indiano · panico rupestre · panico strisciante · panicocolo · panicolato · panicuocolo · panieraio · panierata · paniere · panierino · panificabile · panificare · panificatore · panificazione · panificio · paniforte

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PANIERA

bananiera · bottoniera · budiniera · cacciatorpediniera · caminiera · caponiera · carboniera · carniera · carovaniera · citofoniera · falconiera · marniera · mattoniera · metaniera · mototorpediniera · pettiniera · spezzoniera · timoniera · tisaniera · torpediniera

Sinônimos e antônimos de paniera no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PANIERA»

paniera · paniera · treccani · panièra · paniere · cesta · vimini · piuttosto · larga · bassa · forma · ovale · circolare · più · munita · manici · wiktionary · from · jump · navigation · search · italian · edit · noun · plural · large · basket · hamper · significato · cosa · vuol · dire · trova · della · parola · puoi · anche · aggiungere · dizionari · corriere · sera · traduzione · termine · tedesco · scopri · dizionarioitaliano · dicios · traduzioni · panera · miglior · gratuito · lessicografia · crusca · sulla ·

Tradutor on-line com a tradução de paniera em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PANIERA

Conheça a tradução de paniera a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de paniera a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «paniera» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

cesta
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

basket
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

टोकरी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سلة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

корзина
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cesta
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ঝুড়ি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

panier
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bakul
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Korb
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

バスケット
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

바구니
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

basket
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cái giỏ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கூடை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

टोपली
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sepet
70 milhões de falantes
it

italiano

paniera
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

koszyk
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

корзина
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

coș
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καλάθι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mandjie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

korg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kurv
5 milhões de falantes

Tendências de uso de paniera

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PANIERA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de paniera
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «paniera».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre paniera

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PANIERA»

Descubra o uso de paniera na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com paniera e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Paniera (a) , secondo il Vocabolario, è Una cesta fatta per lo più di vetrice. Secondo tale spiegazione la Paniera sarebbe identica a Cesta ; ma nel nostro dialetto si distingue l'una dall'altra: la nostra Paniera è oblonga , curvata nelle due ...
Giovanni Romani, 1825
2
Opere
Paniera (2) , secondo il Vocabolario, è Una cesta fotta per lo più di vetrice. Secondo tale spiegazione la Paniera sarebbe identica a Cesta ; ma nel nostro dialetto si distingue l'una dall'altra j la nostra Paniera è oblouga , curvata nelle due ...
Giovani Romani, 1825
3
Supplimento a'vocabolarj italiani
Li olivi vi sono spessi, ed in oggi si è quasi introdutto il lodcvol costume di potarli all'uso fiorentino, cioè a paniera o conca. Laslr. Agric. 5, fii. §. 4. POTARE A OMBRELLO. Potare in guisa da dare al palco dell'albero una forma simile a ombrello ...
Giovanni Gherardini, 1855
4
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Paniera (a), secondo il Vocabolario, è Una cesta fiztta per lo più di vetrice. Secondo tale s iegazione la Paniera sarebbe id)entica a Cesta:J ma nel nostro dialetto si distingue l'una dall'altra: la nostra Panicra è oblonga, curvata nelle due  ...
‎1825
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Paniera (i) , secondo il Vocabolario, è Una cesta fatta per lo più di vetrice. Secondo tale spiegazione la Paniera sarebbe identica a Cesta ; ma nel nostro dialetto si distingue l'una dall'altra: la nostra Paniera è oblonga , curvata nelle due ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
6
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Paniera ellittica con tramezza per allogare separatamente gli argenti o i coltelli e le Гогchette da'cucchiai. V. in Stúcc. Zest :Posto del pan o di mantin. . . . Panierina spasa con poco orletto е circolare. Zòsta. Pnniera - Zana - Spasa Cesto ...
Francesco Cherubini, 1843
7
Giochi e passatempi. Come posso divertirmi e divertire gli ...
giuoco, fu detto, ogni giuocatore inette nella paniera due gettoni o 10 marche, e quello che fa carte ne mette 4. Questo contributo forma il fondo delle rimesse, che si rinnoya tutte le volte che è esaurito, o quando ha meno di 10 gettoni.
Jacopo Gelli, 1989
8
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Il panereccio una postema , che nasce nelle dita delle mani , e delli piedi , alle radici dell' ugne 3 _ _ _ PANERiNA , e pANiEniNA . Dnmdi Paniera. Lat. cijlella . Gr. mei': . Varch. Ercol. 225. mo _, _ed ina_ scemano ancor essi , come casino , _e ...
‎1747
9
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
... paniera delle sue merci; Secondo. u Che non si fosse potuto procedere per delazione, perchè la sorpresa di lui con la detta mazza non ebbe luogo in una pubblica via o altro luogo non | chiuso, ma bensì in un' osteria o casa; Terzo. a Cbe ...
‎1842
10
Le riflessioni sopra i chirografi di n.s. papa Pio 6. de' 25 ...
Per ogni Animale quadrupede fuori di Cesta ————-ñ ,, -- ñ- 2 Per ogni Gabbia, o Paniera d'Animali pennuri ,, --ñ - 4. Per ogni Cestello di detti non ascendente al valore di bol. dieci ,, --- -- 2 Per robbe sotto nome della grassa di valore bol.
Ignazio Boncompagni Ludovisi, 1781

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PANIERA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo paniera no contexto das seguintes notícias.
1
Pasquetta, tradizionale corteo nel centro storico con le Paniere per …
Festa ieri pomeriggio, lunedì di Pasquetta 6 aprile, a Santa Maria a Monte dove come da tradizione si è tenuta la processione delle Paniera ... «gonews, abr 15»
2
La pizza con il formaggio
Semmai la tradizione è ripresa da molti ristoranti della regione, che la propongono nella paniera o calda insieme agli antipasti. I gastrocuriosi ... «Corriere Adriatico, abr 15»
3
Milan-Empoli 2014/15: Precedenti e Statistiche in Serie A (Video)
... squadre parlano a favore del club di via A. Rossi, ma in un paio di occasioni l'Empoli è riuscita a rompere le uova nel paniera ai milanisti. «CalcioMercato Milan, fev 15»
4
Complementi d'arredo: tra tradizione e modernità
Il cestino Criu, invece, è un paniera ideata da Alessandro Zambelli che racchiude in sé la tradizione e i nuovi orizzonti della tecnologia, ... «Quotidianocasa, out 14»
5
Un Sistema basato sulla Volatilità Implicita
Questo sistema funziona bene non solo su SPY (l'ETF sull'S&P500) ma su un paniera piuttosto ampio di strumenti (e nella Validazione di un ... «Milano Finanza, jul 14»
6
The Walt Disney Company
Il segreto è non farsi travolgere e non vivere il tutto in paniera pazzesca. Saving Mr. Banks parla anche dell'ossessione di Disney di adattare il ... «Film.it, jun 14»
7
Galileo, Giulia la madre pestifera e Virginia la figlia di notevole …
Gli rimando la tovaglia nella quale mandò involto l'agnello; e V.S. ha di nostro una federa, che mandammo colle camicie, una paniera ed una coperta. «TOTALITA'.IT, mai 14»
8
Incarico nell'ambito C9 per i servizi sociali, Ramella: L'avviso non è …
Probabilmente la mia partecipazione è stata inopportuna e ha rotto le uva nel paniera a qualcuno, ma è assolutamente legittima, è un mio sacrosanto DIRITTO ... «Notizie On line dai comuni dell’Agro Caleno, mar 14»
9
Slopping nello stabilimento Ilva di Taranto o in una qualunque …
Rappresenta, infatti, la fase iniziale di riempimento della paniera con acciaio fuso che, a contatto con il refrattario, genera fumi che non restano ... «PeaceLink, mar 14»
10
Facebook ha acquisito la startup SportStream
Nuova acquisizione da parte di Facebook: questa volta nel suo paniera è finita la startup SportStream, aggregatore in tempo reale di contenuti ... «Blogosfere, dez 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Paniera [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/paniera>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT