Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "panneggio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PANNEGGIO EM ITALIANO

pan · neg · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PANNEGGIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Panneggio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PANNEGGIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «panneggio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de panneggio no dicionário italiano

A definição de drapery no dicionário é uma combinação das dobras de um pano ou um vestido organizado com arte: cortina preciosa de brocado.

La definizione di panneggio nel dizionario è insieme delle pieghe di un panno o di una veste disposte con arte: preziosi panneggi di broccato.


Clique para ver a definição original de «panneggio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PANNEGGIO


arpeggio
ar·peg·gio
autonoleggio
au·to·no·leg·gio
avere la peggio
avere la peggio
avere un seggio
avere un seggio
campeggio
cam·peg·gio
conteggio
con·teg·gio
greggio
greg·gio
noleggio
no·leg·gio
ormeggio
or·meg·gio
palleggio
pal·leg·gio
parcheggio
par·cheg·gio
pareggio
pa·reg·gio
passeggio
pas·seg·gio
peggio
peg·gio
ponteggio
pon·teg·gio
posteggio
po·steg·gio
punteggio
pun·teg·gio
saccheggio
sac·cheg·gio
sorteggio
sor·teg·gio
spareggio
spa·reg·gio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PANNEGGIO

panna
pannaiolo
pannare
pannarola
pannarone
panne
panneggiamento
panneggiare
pannellare
pannello
pannello di controllo
pannerone
panni
pannicello
pannicolo
pannilano
pannilino
panno
pannocchia
pannocchiella

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PANNEGGIO

aggeggio
agricampeggio
alpeggio
andare a passeggio
carteggio
cazzeggio
drappeggio
fraseggio
lampeggio
leggio
maneggio
molleggio
seggio
solfeggio
taleggio
tratteggio
veggio
videonoleggio
volgere al peggio
volteggio

Sinônimos e antônimos de panneggio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PANNEGGIO»

panneggio disegno leonardo arte fidiaco panneggio dizionari corriere della sera disposizione delle pieghe tessuto partic rappresentazione artistica significato termine treccani pannéggio panneggiare assunta vesti drappi tessuti modo disporre rappresentare masse wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi nég insieme panno veste disposte preziosi panneggi broccato pittura scultura wikizionario contenuto aperto drappo stoffa mettendone traduzione dicios traduzioni pañería pliegue miglior gratuito repubblica scul segreti fumetto disney ciao tutti oggi parleremo parola altisonante come fatto liceo artistico

Tradutor on-line com a tradução de panneggio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PANNEGGIO

Conheça a tradução de panneggio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de panneggio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «panneggio» em italiano.

Tradutor português - chinês

布料
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pañería
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

drapery
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चिलमन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ألبسة جاهزة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

драпировка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

roupagem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বস্ত্রব্যবসায়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

draperie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tirai
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

drapierung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

衣紋
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

피륙
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

drapery
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vải len
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Drapery
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रंगभूषेची
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kumaşçılık
70 milhões de falantes

italiano

panneggio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

draperia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

драпірування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

manufactură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κουρτίνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

laken
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

draperi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

draperi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de panneggio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PANNEGGIO»

O termo «panneggio» se utiliza regularmente e ocupa a posição 48.255 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «panneggio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de panneggio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «panneggio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PANNEGGIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «panneggio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «panneggio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre panneggio

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «PANNEGGIO»

Citações e frases célebres com a palavra panneggio.
1
John Ruskin
Nessuno può spiegare come le note di una melodia di Mozart, o le pieghe di un panneggio di Tiziano, producano i loro effetti essenziali. Se non lo senti, nessuno può fartelo sentire col ragionamento.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PANNEGGIO»

Descubra o uso de panneggio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com panneggio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'arte medievale nel contesto: 300-1300 : funzioni, ...
Compare in esse , in particolare, quella che si puo considerare la sua manifestazione più caratteristica, che consiste in una traduzione peculiarmente gotica del panneggio bagnato della scultura antica, per la quale è invalsa la definizione ...
Antonio Cadei, Paolo Piva, 2006
2
Gessi del Museo di Sabratha
Anche in questo caso si tratta di un fine panneggio, probabilmente un chitone di stoffa molto leggera, che non abbiamo raggruppato con gli esemplari precedenti solo a motivo della diversa consistenza dell'impasto della matrice, più duro e ...
Giuseppina Barone, Elena Epifanio Vanni, 1994
3
Opere di Antonio Raffaello Mengs
... lati delle mafie chiare; perchè fi farebbero fempre delle macchie vedendo il quadro da lontano. Le vere , e morbide oppofizioni del chiarofcuro non dovrebbero mai pattare un grado; cioè, che fé vi fofTe un panneggio bianco,, bifognerebbe, ...
Anton Raphael Mengs, José Nicolás de Azara y Perera (marques de Nibbiano)), Carlo Fèa, 1787
4
Kosmos.:
Comunque anche la statua di Piacenza si può datare in questo periodo per il ductus dell' iscrizione e rivela una mano abile che modella il panneggio con senso plastico e decorativo, con vivezza e naturalismo nelle pieghe e nel ricco rotolo ...
Giovanni Becatti, 1987
5
Agrigento: la necropoli paleocristiana sub divo
Piccolo frammento del braccio avvolto in un ricco panneggio. Cfr. Adamesteanu 1958 (c), coll. 661-662, fig. 286. Fine IV-inizi III a.C. 14 - 86.148. C2, NO tra M8 e M2 m -1,86 -2,08. 4/7/86. Argilla 2.5YR, 6/8 porosa, micacea. Tracce di ingobbio  ...
Rosa Maria Bonacasa Carra, Fabiola Ardizzone, 1995
6
Arte e Tecnica del Disegno - 7 - Il nudo
Il panneggio offre eccellenti occasioni perstudiaregliaspetti volumetrici della figura umana. Si rivela unostrumentoidoneoper accentuare la forma di alcune parti del corpo (è ben noto che, paradossalmente, dal punto di vista psicologico,  ...
Giovanni Civardi, 2011
7
Ritratto. Manuale completo
Il. panneggio. INel tema del ritratto, rientra anche la rappresentazione dell' abbigliamento. Bisogna saper riprodurre i vestiti odierni. Per questo abbiamo scelto una ragazza con pantaloni e giubbetto di jeans. L'assenza del volto è per ...
Marco Bussagli, 2004
8
Il Palazzo del Quirinale: catalogo delle sculture
Stilisticamente essa si caratterizza per il panneggio reso per linee parallele ed in maniera assai schematica con profonde scanalature, una lavorazione che trova un confronto in esemplari di togati dell'età antonina (per statue di togati e rilievi ...
Lucia Guerrini, Carlo Gasparri, 1993
9
La statua marmorea di Mozia e la scultura di stile severo in ...
o il notissimo rilievo detto di Leucothea. opera questa di un artista per qualche verso legato alla cultura magnogreca. non si tiene conto che. se il ductus è simile , il valore stilistico del panneggio è tutt'altro (Tav. XXV 2). Nel panneggio di ...
Mancante, 1988
10
Veio, Cerveteri, Vulci: città d'Etruria a confronto : Roma, ...
Il panneggio delle vesti è reso con veloci linee semicircolari. Davanti o sotto la klyne è una trapeza con vivande. Sul lato B Eracle, imberbe, con tenia, chitonisco e clamide drappeggiata sul braccio sinistro, è gradiente a destra alla volta di un ...
Anna Maria Sgubini Moretti, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PANNEGGIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo panneggio no contexto das seguintes notícias.
1
La pala Portinari torna a splendere Rivelando decori e (forse) l'autore
Il fondo dorato brilla, la spalliera di rose ha recuperato definizione, il panneggio si delinea con chiarezza. Ma soprattutto il protagonista di ... «Corriere della Sera, jul 15»
2
Wimbledon: chi è andato in bianco e chi no nella moda dei …
Sì alla gonna ricamata. No a quella specie di panneggio tipo abito nuziale sul petto. Cioè, tipo, perché. IL DETTAGLIO CHE TI FREGA PARTE ... «Ubi Tennis, jul 15»
3
"LA MADONNA DI BRUGES" PER I NON VEDENTI AI MUSEI …
... soggetti raffigurati (Madonna in trono con bambino) e ai dettagli del panneggio, l'esperienza tattile sembra addirittura superare quella visiva. «In Terris, jul 15»
4
Ai Musei Vaticani la Madonna di Bruges per i non vedenti
Nel particolare caso, grazie alla perfetta armonia delle forme dei soggetti raffigurati e ai dettagli del panneggio, l'esperienza tattile promette ... «Arte.it, jul 15»
5
A Castro spunta una Minerva (forse citata da Virgilio)
La statua femminile era adagiata su di un fianco ed è avvolta da un delicato panneggio a pieghe ed è colorata da una leggera tinta di rosso. «La Gazzetta del Mezzogiorno, jul 15»
6
Un “Vento di Scirocco” indimenticabile
Sullo sfondo della stalla un pesante panneggio teatrale rosso scarlatto si apre all'ultimo degli allestimenti, Nello Costa & Pietro Polizzi ci ... «Il Quotidiano Italiano, jul 15»
7
La Tomba di Amphipolis vince l'edizione '“Archaeological Discovery …
Le due magnifiche statue hanno mostrato un ricco, splendido panneggio. Il volto della prima è intatto, l'altro invece mancava, ma è stato ... «BonVivre, jul 15»
8
Appuntamenti della settimana in città e provincia
Argento vivo Parco Ducale Alle 9.00 passeggiata guidata dedicata alle statue e alla mostra Ninfa - Il panneggio caduto a Palazzetto Eucherio ... «La Repubblica, jun 15»
9
Fare il turista ad Alessandria
Quei turisti nella propria città ammirano e fotografano l'audacia barocca del panneggio dell'abito della Madonna, svolazzante e damascato con ... «AlessandriaNews, jun 15»
10
Due di uno... terza performance di danza contemporanea del …
La mostra "NINFA, IL PANNEGGIO CADUTO" è aperta al pubblico fino al 4 luglio, ad ingresso gratuito. ORARI: da martedì a venerdì dalle 16 ... «ParmaToday, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Panneggio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/panneggio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z