Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "panza" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PANZA EM ITALIANO

panza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA PANZA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «panza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de panza no dicionário italiano

A definição de panza no dicionário é barriga, abdômen: ele deu um chute na p; tem uma pena dolorida Panza também é uma parte redonda e proeminente de algo: p. do fiasco, do vaso.

La definizione di panza nel dizionario è ventre, addome: gli ha dato un calcio nella p.; avere mal di p. Panza è anche parte tondeggiante e sporgente di qualcosa: la p. del fiasco, del vaso.


Clique para ver a definição original de «panza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PANZA


a distanza
a distanza
abbastanza
ab·ba·stan·za
ambulanza
am·bu·lan·za
danza
dan·za
di vacanza
di vacanza
distanza
di·stan·za
eleganza
e·le·gan·za
finanza
fi·nan·za
gravidanza
gra·vi·dan·za
guardia di finanza
guardia di finanza
importanza
im·por·tan·za
maggioranza
mag·gio·ran·za
mancanza
man·can·za
minoranza
mi·no·ran·za
oltranza
ol·tran·za
organza
or·gan·ʒa
rilevanza
ri·le·van·za
speranza
spe·ran·za
stanza
stan·za
vacanza
va·can·za

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PANZA

pantografico
pantografista
pantografo
pantomima
pantomimico
pantomimo
pantoptosi
pantotenico
pantropicale
pants
panunto
panurgo
panzana
panzanata
panzanella
panzarotto
panzé
Panzer
panziera
panzone

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PANZA

alleanza
circostanza
cittadinanza
costanza
di rappresentanza
esultanza
ignoranza
in sostanza
inosservanza
istanza
leanza
ordinanza
rappresentanza
sorveglianza
sostanza
testimonianza
tolleranza
vicinanza
vigilanza
zanza

Sinônimos e antônimos de panza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PANZA»

panza soccer giuliano ballo della giuseppe pierluigi vincenzo presenza madre villa collezione varese beni circondata magnifico giardino italiana menafoglio litta panza biumo stata costruita alla metà xviii secolo volontà marchese home dimore incantesimo laghi paradiso naturale tutto vivere scopri dintorni scuole gruppi organizzati vuoi visitare arte contemporanea aisthesis bene fondo ambiente ospita grande mostra loco

Tradutor on-line com a tradução de panza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PANZA

Conheça a tradução de panza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de panza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «panza» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vientre
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

belly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पेट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بطن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

живот
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

barriga
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উদর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ventre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perut
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bauch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

weteng
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bụng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தொப்பை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पोट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

göbek
70 milhões de falantes

italiano

panza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

brzuch
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

живіт
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

burtă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κοιλιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

maag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mage
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

magen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de panza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PANZA»

O termo «panza» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.990 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «panza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de panza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «panza».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PANZA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «panza» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «panza» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre panza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PANZA»

Descubra o uso de panza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com panza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Panza e prisenza
Palermo. Un'estate caldissima.
Giuseppina Torregrossa, 2012
2
Dizionario del dialetto veneziano
PANZA (colla г aspra) s. f. Pancia, delta altrimenli Ventre; Ера; Epaccia; Ven- tresca s Trippa. El de soto db la panza, Addome e Addomine, Ventre inferiore. Grembo o Gremio, dicesi alla Parte del bellico quasi in- fino al ginocchio. Anguinaglia ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
3
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
del corpo. Buzzo è la parte del ventre che contiene i cibi digeriti. Addome, T. Anat ., il basso ventre. Scherz. Epa, Peccia, Trippa. Panza. s. f. T. delle Arti. Gobba, Gobbo. Qualunque prominenza per to più difettosa nelle opere dell'arte. Panza.
Carlo Malaspina, 1858
4
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
del coppo. Buzzo è la parte del ventre che contiene i cibi digeriti. Addome, T. Anat., il basso ventre. Scherz. Epa, Peccia, Trippa. Panza. s. f. T. delle Arti. Gobba, Gobbo. Qualunque prominenza per lo più difettosa nelle opere dell'arte. Panza.
Carlo Malaspina, 1858
5
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di piu che ...
del corpo. Bozza è la parte del ventre che contiene i cibi digeriti. Addome, T. Anat ., il basso ventre. Scherz. Epa, Peccia, Trippa. PAN'LA. s. i. T. delle Arti. Gobbo, Gobbo. Qualunque preminenza per lo più difettosa nelle opere dell'arte. PANZA.
‎1858
6
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Ingollure, Ingiulìr senza mastegàr; Paràr 1.0: Sorbir a magnàr. Ingombare, lngobarse: Far panza o goba: divari del legname che s' incarna. lngomberare ) Imabaràfi lngnmbrarc ) Ingarbiare, Feràr un baslon -- Imanegar una sguhia. lngorbiulura ...
Giuseppe Boerio, 1856
7
Opere di Vincenzo Mortillaro: 5
1'. parte del corpo, dalla bocca dello stomaco ' al pettiguone, Pancia. -2. Dicesi nei vasi la parte più larga e corpacciuta dei medesimi. _ 3. Panza di eanigghla, vedi PANZU'TU.'- 4. Gratteri la'panza, vedi GRATTA'Rl n. 3. --5. Sbattiri la panza ...
‎1853
8
Nuovo dizionario siciliano-italiano
PA'NZA, s. f. parte dell'orpo, dalla bocca dello stomaco al pettignone, Pancia. 2. — Dicesi nei vasi la parte più larga e corpacciuta dei medesimi. 3. — PANZA, DI CANIGGHIA, vedi PANZUTU. 1. — GRATTARISI LA PANZA, vedi GRATTARI n.
Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), 1844
9
Occhi aperti sul lavoro sociale
Caterina Panza. Stando alle ultime notizie sono pochissimi i detenuti che accedono alle cure, e si devono ritenere pure fortunati, perché a volte capita anche che stanno mesi e mesi senza che venga loro avviato il trattamento. Come tutte le ...
Giacomo Panizza, 2004
10
Michael Foucault. L'Islam et la révolution iranienne-L'Islam ...
La Rivoluzione Iraniana e la modalità pastorale di esercizio del governo di Marco Schirone 1 M. Foucault, Taccuino persiano, a cura di R. Guolo e P. Panza, Guerini e Associati, Milano 1998. Per un inquadramento contestuale di questi articoli ...
Andrea Cavazzini, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PANZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo panza no contexto das seguintes notícias.
1
Arrivano i temporali
... americani Meg Webster (San Francisco, 1944) e Roxy Paine (New York, 1966) interpretano la natura nella mostra in corso a Villa Panza. «La Prealpina, jul 15»
2
Musica, cibo e ardore: César Brie a Messina con "120 chili di jazz"
Ottimo il successo di pubblico raggiunto finora dalla rassegna allestita dall'associazione culturale Il castello di Sancio Panza. Venerdì, 24. «Tempo Stretto, jul 15»
3
Santa Marinella: continuano i concerti Lituus
... e' costituito da Daniele Raimondi, tromba, Federico Lacerna, sax contralto, Francesco Pierotti, contrabbasso, e da Dario Panza, batteria. Tag. «L'agone, jul 15»
4
Cèsar Brie al Forte Teatro Festival con “120 chili di jazz”
120 kili di jazz Dopo i primi quattro appuntamenti del Forte Teatro Festival, l'associazione culturale Il Castello di Sancio Panza presenta uno ... «Vivi Enna, jul 15»
5
Vendrame, l'unico vero poeta del gol
Sono i santi bevitori del suo Veneto segreto. Il “Kubala”, panza allegra e mercante d'arte che dopo due allenamenti con l'Ezio, si era convinto ... «Avvenire.it, jul 15»
6
In scena l'oratorio laico “Renato Serra, il letterato e l'apocalisse”
I rapporti con le donne, con il gioco d'azzardo, l'importante figura di Ferruccio, amico e “Sancho Panza” di questo nobile intellettuale. «CesenaToday, jul 15»
7
Ganzi e panze: I 7 tipi da spiaggia del calcio
... di troppo basta sbagliare un altro rigore e se questo non funzionasse, bhè sai come si dice: attaccante di panza, attaccante di sostanza. «SportCafè24.com, jul 15»
8
A Villa Panza, Roxy Paine e Meg Webster
Si tratta della rassegna Natura naturans. Roxy Paine e Meg Webster (Opere dal 1982 al 2015), ospitata nelle sale di Villa Panza, fino al 28 ... «Arte Magazine, jul 15»
9
Golgota, tra danza e magia equestre: il teatro zingaro di Bartabas all …
... Baska (controtenore), Adrien Mabire (cornetta), Marc Wolff (liuto), William Panza (attore); costumi di Sophie Manach e Yannick Laisné. «La Repubblica, jul 15»
10
Sapore di Mare: Tommaso Paradiso dei Thegiornalisti racconta i film …
Diceva sempre "ma beata l'agnoranza si stai bene de mente de core e de panza". Ti devo raccontare una storia, l'ultima, quella che ha mi ha ... «Rockit, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Panza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/panza>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z